من اليوم ، كما وعدنا سابقًا ، تدخل قواعد جديدة لقانون اللغة حيز التنفيذ. كل شيء يهدف إلى زيادة حضور اللغة الأوكرانية في الأماكن العامة وتعزيز مكانتها كلغة دولة ، وفقًا لتقرير مكتب مفوض حماية لغة الدولة تاراس كريمين.
"في 16 تموز (يوليو) ، سيبدأ نفاذ الجزأين الثاني والسادس من المادة 27 من قانون اللغة ، اللذان ينظمان استخدام لغة الدولة على الإنترنت ولغة واجهات برامج الكمبيوتر المثبتة على البضائع. أيضًا ، سيتمكن المفوض الآن من فرض غرامات على المسؤولين في هيئات الدولة والحكومة الذاتية المحلية ، ومديري وموظفي المؤسسات والمؤسسات والمنظمات من جميع أشكال الملكية ، وغيرهم من الأشخاص الطبيعيين الذين ينتهكون قانون اللغة ، "الرسالة يقرأ.
فيما يتعلق بالغرامات: بناءً على نتائج البروتوكول الخاص بالمخالفة الإدارية ، من الممكن اتخاذ قرار بشأن التحصيل في شكل إنذار أو غرامة تتراوح من 3400 إلى 8500 غريفنا إذا تم ارتكاب المخالفة لأول مرة ، وغرامة الانتهاك المتكرر في غضون عام هو من 8500 إلى 11900 غريفنا. أيضًا ، يتم توفير غرامة تتراوح من 1700 غريفنا إلى 3400 غريفنا عن عدم الامتثال المتكرر لمتطلبات الشخص المرخص له.
أود أن أذكركم بأن البرلمان الأوكراني اعتمد قانون "ضمان عمل اللغة الأوكرانية كلغة دولة" في 25 أبريل 2019 ، ودخل حيز التنفيذ في 16 يوليو 2019. يتم تنفيذ كل مادة من مواد القانون كل ستة أشهر.
على وجه الخصوص ، تنص اللوائح الجديدة على ما يلي:
- لغة الأحداث الثقافية والترفيهية والترفيهية هي لغة الدولة. يُسمح باستخدام لغات أخرى خلال مثل هذه الأحداث إذا كانت مبررة بالفكرة الفنية والإبداعية لمنظم الحدث ، وكذلك في الحالات التي يحددها القانون فيما يتعلق بإجراءات إعمال حقوق السكان الأصليين. الشعوب والأقليات القومية في أوكرانيا
- تتم مرافقة الأحداث الثقافية في أوكرانيا بلغة الدولة ، أو يقدم المنظم ترجمة متزامنة أو متسلسلة لهذا الأداء إلى لغة الدولة
- يتم إصدار الإعلانات والملصقات والمواد الإعلامية الأخرى حول الأحداث الثقافية والإبداعية والترفيهية وتذاكر الدخول بلغة الولاية. يُسمح باستخدام لغات أخرى إلى جانب لغة الدولة ، بينما لا يمكن أن يكون النص بلغة أخرى أكبر حجمًا وخطًا من النص في لغة الدولة.
أيضًا وفقًا للوائح الجديدة:
- يجب أن يكون الأداء العام و / أو العرض العام لأداء مسرحي بلغة غير لغة الدولة في مسرح الولاية أو المجتمع المحلي مصحوبًا بترجمة إلى لغة الولاية باستخدام الترجمة أو الترجمة الصوتية أو وسائل أخرى
- لغة شؤون المتاحف والمعارض الفنية ، وكذلك لغة توزيع وعرض الأفلام في أوكرانيا هي لغة الدولة ، إلخ.
يمكنك مساعدة أوكرانيا في محاربة الغزاة الروس. أفضل طريقة للقيام بذلك هي التبرع بالأموال للقوات المسلحة لأوكرانيا من خلال الحفاظ على الحياة او من خلال الصفحة الرسمية NBU.
اشترك في صفحاتنا في Twitter و Facebook.
اقرأ أيضا: