Публикувани са данни с приблизителна оценка за използването на украинския и руския език в украинския сегмент на социалните мрежи през юни 2022 г. За анализ са събрани публикации от популярни социални мрежи в Украйна Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ в забранени VK и OK).
Бяха събрани и анализирани общо 866 5 публикации, които съдържаха лексеми (двойки думи, които имат различни корени в украинския и руския език) и бяха написани в периода от 5 юни до 2022 юли XNUMX г. от потребители, които посочиха Украйна като свое място местоживеене в техния профил.
Поради сравнението на взаимната честота на използване на украински и руски токени и осредняването на тези честоти, приблизителните оценки на съотношението на използването на украинския и руския език както като цяло в украинския сегмент на социалните мрежи, така и бяха разкрити отделно за всяка социална мрежа и всеки регион. Взети са предвид и временно окупираните територии.
Пълномащабната руска агресия срещу Украйна, която започна на 24 февруари 2022 г., оказа решаващо влияние върху почти всички аспекти на мирогледа на украинците. Основното намерение на мнозинството украински граждани беше желанието да прекъснат всякакви връзки с терористичната страна и да се освободят от всякаква зависимост от нея. Деколонизацията и дерусификацията на културното пространство и пространството на паметта станаха важни компоненти на този процес. Процесът на дерусификация не подмина и социалните мрежи.
Предишни изследвания, проведен през октомври 2020 г., ясно показа, че преди две години пространството на социалните мрежи остана територия на почти тотална доминация на руския език. През юни 2022 г., в четвъртия месец на пълномащабна война, ситуацията се промени значително. Направеният анализ дава възможност да се направят следните изводи: руският език е загубил доминиращата си позиция в украинския сегмент на социалните мрежи и ключови чуждестранни общности, свързани и реално свързани със западния свят, - Facebook, Twitter че Instagram – в сравнение с есента на 2020 г. те показаха текущата украинизация на потребителите. Отсега нататък потребителите на тези социални мрежи са в преобладаващо украиноговоряща среда, което създава благоприятни условия за тези, които все още предпочитат руския език, да преминат към украински език.
Делът на съдържанието на украински език в западните социални мрежи остава изненадващо малък Youtube (5%), което най-вероятно е свързано с алгоритми за монетизиране, които насърчават потребителите да работят за по-широка рускоезична аудитория.
Що се отнася до регионалното измерение, в сравнение с 2020 г. има забележима украинизация на потребителите в западните региони на Украйна. Въпреки че според проучванията 98% от жителите на западния макрорегион общуват на държавния език у дома и на работа, преди две години те оставиха всеки втори пост в социалните мрежи на руски. Сега делът на последните е паднал до 10-25%. Центърът на Украйна също се разрасна забележимо.
В същото време руският език доминира или заема значителна позиция в източната и южната част на страната, както и в Киев.
Така руската агресия предизвика забележими промени в реда на използване на украинския и руския език в украинския сегмент на социалните мрежи.
Можете да помогнете на Украйна да се бори срещу руските нашественици. Най-добрият начин да направите това е да дарите средства на въоръжените сили на Украйна чрез Savelife или през официалната страница НБУ.
Прочетете също: