Ръководителят на Министерството на цифровата трансформация на Украйна, Михайло Федоров, още през май съобщи в канала си в Telegram за нови споразумения с Microsoft относно официалното появяване на Xbox в Украйна и украинския език в конзолата. И накрая се случи.
В момента корпорацията бавно, но сигурно продължава пълното внедряване на Xbox в Украйна. След съобщението през май, през лятото най-накрая започна продажбата на Xbox Series S. И сега стана известно, че компанията работи върху добавянето на украинска локализация към интерфейса на игровата конзола.
Бележките към изданието за следващата версия на актуализацията на фърмуера на Xbox за членовете на програмата за тестване на Xbox Insider описват какво е новото в това издание. В допълнение към някои нови функции и корекции, новата алфа версия 2211.221017-2200 включва и превод на интерфейса на конзолата на украински. Отсега нататък украинският е достъпен за избор като конзолен език, въпреки че внедряването му все още не е завършено, но това е нещо!
Да, все още не всички артикули са показани на украински в магазина. Microsoft моли Xbox Insiders да докладват всички непреведени редове или неправилни преводи, за да помогнат за подобряване на актуализацията. „Украинският език вече е достъпен за избор като конзолен език. Може да забележите някои проблеми, например в магазина, където не всичко ще се показва на украински. Моля, предоставете обратна връзка в секцията „Докладване за проблем“, ако видите нелокализирани редове или неправилен превод“, се казва в бележките към изданието. Изглежда, че в Microsoft въпреки това те планират официалното стартиране на Xbox в Украйна, това може да се случи още през ноември, когато ще бъде пусната гореспоменатата версия на фърмуера.
Позволете ми да ви напомня, че официалните продажби на игрови конзоли започнаха в Украйна през лятото Microsoft, за първи път се появи в продажба Серия Xbox S, по-късно веригите магазини започват да предлагат и уреди Серия Xbox X.
Можете да помогнете на Украйна да се бори срещу руските нашественици. Най-добрият начин да направите това е да дарите средства на въоръжените сили на Украйна чрез Savelife или през официалната страница НБУ.
Също интересно: