Ne, nemaju citate. Kako prenosi The Intercept, Googleovim ruskim prevodiocima zabranjeno je da rat u Ukrajini nazivaju ratom zbog novog zakona o lažnjacima u Ruskoj Federaciji.
Dakle, prema internom mejlu do kojeg je došao The Intercept, ruski rat protiv Ukrajine više se ne može nazvati ratom, već samo nejasno nazvati "hitnim okolnostima". Prema riječima samih prevodilaca, koji su željeli ostati anonimni, naredba se odnosi na sve Googleove proizvode prevedene na ruski, uključujući Google Maps, Gmail, AdWords, kao i Guglova pravila i komunikaciju sa korisnicima. Posljedice ovoga možete vidjeti na snimcima ekrana iz Intercepta.
Treba napomenuti da se ograničenje odnosi samo na tekstove na ruskom jeziku. Tekstovi na engleskom i ukrajinskom jeziku i dalje ispravno nazivaju invaziju rašista u Ukrajinu - ratom. Još jedan kuriozitet je da se na nekim stranicama, uz riječ "rat", koristi i rasistički eufemizam "vanredne okolnosti".
Glasnogovornik Googlea Alex Krasov rekao je za Intercept: “Iako smo suspendovali Google oglašavanje i veliku većinu naših komercijalnih aktivnosti u Rusiji, nastavljamo da se fokusiramo na sigurnost naših lokalnih zaposlenika. Kao što je naširoko objavljeno, trenutni zakoni ograničavaju komunikaciju unutar Rusije. Ovo se ne odnosi na naše informativne usluge kao što su Pretraga i YouTube".
Možete pomoći Ukrajini u borbi protiv ruskih osvajača. Najbolji način da to učinite je da donirate sredstva Oružanim snagama Ukrajine putem Savelife ili preko službene stranice NBU.
Pročitajte također: