Vše o seriálu "Problém tří těl" (žádné spoilery)

The Three-Body Problem, nová velkorozpočtová adaptace knižní série Liu Qixin od Netflixu, kterou režírovali spisovatelé Game of Thrones, přináší vědu do sci-fi. Série se zaměřuje na vědce, kteří se snaží vyřešit záhadu, která zahrnuje desetiletí, kontinenty a dokonce i galaxie. Seriál "Problém tří těl" vrhá na diváky poměrně složité koncepty kvantové mechaniky a astrofyziky, když se, někdy doslova, snaží tyto myšlenky přivést na zem.

Reakce na nový sci-fi epos Netflixu byly smíšené, pokud vůbec něco. Recenze od předních kritiků se velmi liší, od okázalé chvály po zklamání a vše mezi tím. Diváci jsou podobně rozděleni, někteří fanoušci Qixinova románu kritizují pořad za jeho odvážnou adaptaci, zatímco mnozí jiní tvrdí, že Problém tří těl je jedním z nejlepších žánrových pořadů, jaké kdy viděli. Mezi fanoušky, kteří sérii dosud sledovali, však existuje jedna konzistentní reakce: "Konec série vás nutí těšit se na to, co se bude dít dál."

Co je tedy na The Three-Body Problem špatného a proč způsobila adaptace v Číně takový rozruch? To vše v mé nové recenzi.

Přečtěte si také: Vše o čipu Neuralink Telepathy: co to je a jak funguje

Co přesně je problém tří těles?

Co je vlastně problém tří těles a proč je stále neřešitelný? Jonathan Blazek, docent fyziky na Northeastern University, vysvětluje, že systémy se dvěma objekty, které na sebe navzájem působí gravitačním účinkem, ať už jde o částice nebo hvězdy a planety, jsou předvídatelné. Vědci byli schopni vyřešit tento problém dvou těles a předpovídat dráhy objektů již od dob Isaaca Newtona. Jakmile se k němu ale připojí třetí tělo, celý systém upadne do chaosu.

"Problém tří těles je tvrzení, že pokud máte tři tělesa, která se navzájem přitahují podle Newtonova gravitačního zákona, pak pro tuto situaci neexistuje žádné obecné uzavřené řešení."říká Blažek. „Malé rozdíly se zvětšují a mohou v budoucnu vést k divoce nepředvídatelnému chování“.

V The Three-Body Problem, stejně jako v Qixinově knize, je to realita pro mimozemšťany žijící ve sluneční soustavě se třemi slunci. Jak na sebe všechny tři hvězdy působí gravitační silou, neustále vrhají sluneční soustavu do chaosu a zase zpátky. Pro Trisolariany, jak se těmto mimozemšťanům říká, to znamená, že když je slunce daleko, jejich planeta zamrzne, a když se slunce velmi přiblíží k jejich planetě, spálí. A právě kvůli problému tří těl jsou tyto pohyby naprosto nepředvídatelné.

Po staletí se vědci zamýšleli nad otázkou, jak určit stabilní výchozí bod pro tři gravitující tělesa, která by vedla k předvídatelným drahám. Stále neexistuje žádné obecné řešení, které by bylo možné převzít z teorie a modelovat ve skutečnosti, i když v poslední době vědci začali nacházet některá potenciálně kreativní řešení, a to i pomocí modelů založených na pohybu opilých lidí.

 Přečtěte si také: Co je Gemini: Vše o novém modelu umělé inteligence od Googlu

O čem seriál je?

Slavní showrunneri David Benioff, Dan Weiss a Alexander Wu na Netflixu se zabývali adaptací jednoho z těžkých sci-fi knih – „Problém tří těl“ (první v trilogii nazvané „Paměť na minulost Země“, druhý a třetí knihy se nazývají „Temný les“ a „Věčný život smrti“). Jejich adaptace je kompaktnější a rozmanitější než kniha, což z ní dělá velmi odlišný příběh. Více často než ne, je to dobrý, někdy skvělý kurz, který funguje jako úvodní rychlokurz základních myšlenek, klíč k pochopení větších konceptů, které formují Liuovy pozdější knihy. Mimochodem, „The Problem“ je nejdražší napsaná série Netflixu v historii, jejíž cena je 20 milionů dolarů na epizodu. Samotná dohoda Weisse a Benioffa s Netflixem stála nejméně 200 milionů dolarů.

Osmidílnou sérii zahajuje skutečně příšerná maoistická bojová scéna, ve které je prominentní profesor fyziky, který upadl v nemilost čínských kulturních revolucionářů za vyučování principů západní vědy, ubit k smrti na jevišti před zraky své ženy, která odhaluje když je zabit, a jeho omráčená dcera a chráněnka Ye Wenjie (Jing Tseng) přihlíží z davu. Jedna časová osa ji sleduje, když je poslána nejprve do tábora nucených prací ve Vnitřním Mongolsku a poté, když jsou zapotřebí její astrofyzičky, do tajemného vědeckého projektu na jejím okraji.

Později se vědci po celém světě začnou zabíjet, tyto „sebevraždy“ vyšetřuje bývalý policista Da Shi (Benedict Wong). Hlásí se Thomasi Wadeovi (Liam Cunningham), stínové postavě, která pracuje (nebo možná vede) ještě temnější tajnou agenturu usilující o zachování lidstva. Nebo ne.

Budiž. Jedno ze záhadných úmrtí svede dohromady skupinu pěti bývalých studentů zesnulého učitele – „oxfordské pětky“. Jsou to brilantní nihilistický génius Sol (Jovan Adepo), inženýr-supremo Augustina „Oggy“ Salazar (Eisa Gonzalez), která stojí na pokraji světového průlomu v technologii nanovláken, brilantní teoretický fyzik Jean (Jess Hong), as stejně jako relativní smolař Will ( Alex Sharpe ), který nyní vyučuje přírodní vědy na střední škole, ale je zamilovaný do Jean stejně jako na vysoké, a Jack ( John Bradley ), který se prodával, aby vydělal jmění na občerstvení, a jehož bohatství se bude hodit později.

A kdo byl jejich pozdní mentor? Vera Ye (Vedette Lim), dcera ženy, která viděla svého otce zabitého v Pekingu v roce 1966. Objevuje se první z mnoha spojení, které slibují, že se roztočí ve smyčce, vrátí se zpět a znovu se točí kolem sebe.

Série nás žene kupředu, a to jak prostřednictvím neúprosného, ​​ale nikdy nepřehnaného utrpení a tvrdnutí Ye Wenjie, když snáší své virtuální uvěznění na místě projektu – a krádeže její práce ostatními – a prostřednictvím ústředního tajemství. K hrdinům se brzy připojí Jonathan Pryce jako Mike Evans, ekologický aktivista, který se stal samotářským ropným magnátem a miliardářem, a odpovědi na to, kdo (a co) tyto mimořádné síly jsou, co chtějí a kdo je způsobil, se objevují v poměrně rychlé tempo.

Tím, že Liu nutí postavy bloudit ve tmě na cestě k vyřešení záhady tří těl, odráží ústřední myšlenky knihy na mikroskopické úrovni o síle kolektivního úsilí v protikladu ke kontrole, která pochází z individuálního rozhodování. Ale protože Oxford Five jsou přátelé (a v některých případech bývalí milenci), kteří spolu rychle začnou spolupracovat, posouvá vztah děj kupředu víc než jeho existenciální hlavolam. Tyto změny přinášejí novou úroveň mezilidského dramatu do pořadu Netflix, který se v knize nenachází, zejména pro Auggie, kterou pronásledují vize světelného odpočítávání, které se zdá být vyryté do sítnice jejích očí. Rozdělení do pěti odlišných postav zdůrazňuje myšlenku, že na složité problémy lze nahlížet z různých, jedinečných perspektiv.

Přečtěte si také: Jak vybrat kolo: Průvodce pro začátečníky

Bude pokračování?

Producenti "The Three-Body Problem" říkají, že série by měla v ideálním případě trvat čtyři sezóny (s velkým časovým skokem ve druhé sezóně). I když nikdo neví, zda dostane všechny čtyři sezóny – a klíčovým faktorem bude zatím neznámá sledovanost show – „Problém“ má několik faktorů, které svědčí ve prospěch pokračování. Ze své strany se showrunneri chovají, jako by se chystalo pokračování, takže jsou připraveni rychle se vrátit do výroby.

„O tom jsme mluvili s kluky z Netflixu. Liu Qixin vytvořil tuto nezapomenutelnou trilogii a s každou knihou je pro mě stále lepší. Druhá kniha je mnohem lepší než první a třetí mě prostě nadchla. Příběh je čím dál ambicióznější a ve druhé knize jde o obrovský skok. Takže mám pocit, že když se dostaneme do druhé sezóny, budeme v pohodě. Nemáme druhou sezonu, ale musíme pokračovat plnou parou vpřed, jako kdyby existovala." - nedávno řekl Benioff v rozhovoru pro Games Radar.

"Protože pokud dostaneme druhou řadu, budeme muset začít od nuly, pokud jde o přípravu a produkci, abychom ji dostali k lidem v nějakém rozumném časovém rámci." Benioff, Weiss a Alexander Wu jistě znovu prokázali, že neexistuje román, který by se nedal zfilmovat.

Přečtěte si také: Co je Frutiger Aero a proč jsou dnešní teenageři nostalgičtí po Windows Vista

Proč se „Problém“ stal pro Číňany problémem?

Velkorozpočtová adaptace Netflixu rozdělila názory na čínské sociální sítě. Ještě před odvysíláním seriálu minulý týden byli čínští nacionalisté naštvaní kvůli adaptaci čínského sci-fi románu a jeho mezinárodní popularitě.

Na sociálních sítích v Číně, kde je Netflix blokován, někteří kritizovali herecké obsazení a změny zápletky, zatímco jiní obvinili platformu, že úmyslně využila tragický okamžik v minulosti země k ponížení druhé největší světové ekonomiky. Verze Netflix také provedla velké změny v románu, přesunula příběh z Číny do Londýna a vymazala čínský původ mnoha postav.

Liu v nedávném rozhovoru řekl: „Série „The Three-Body Problem“ od Netflixu je navržena pro celosvětové publikum. Většina jeho postav už nemusí být čínská, což čínské publikum nemusí snadno přijmout. Ale stále jim plně věřím". Někteří čínští obyvatelé sítí však nesouhlasí. Ještě před odvysíláním seriálu někteří zveřejnili online videa a komentáře kritizující seriál a obviňující ho ze stereotypů. Jiní zesměšňovali sérii tím, že upravovali klipy z pořadu a dávali je do komentářů k videu.

Někteří diváci obvinili Netflix, že záměrně zobrazuje Čínu ve špatném světle tím, že odstranil příběhy některých čínských postav a učinil je čistě zlými, nebo zjednodušil několik dějových linií zbývajících čínských postav tak, aby byly bezvýznamné, a aby hrdiny show ztvárnili herci. jiných etnik. Giovan Adepo, černošský herec v seriálu, hraje jednu z postav, která je aktivně pomlouvána kritiky.

Napadena byla i herečka, která hraje Ye Wenjie. V populárním článku na WeChat byla čínsko-americká herečka Jing Tseng kritizována za to, že „zářila divokýma očima a zlým výrazem, což v lidech vyvolávalo dojem, že je typem asijské vražedkyně, kterou často vidíme v Hollywoodu“. Další kritici seriálu se zaměřili na reprodukci scén z kulturní revoluce v Číně.

Mnoho stížností bylo také na scénu na začátku první série, ve které, stejně jako v románu, mladá Ye bezmocně sledovala, jak jejího otce, profesora fyziky, ubili k smrti Hongweibinové, komunističtí fanatici, kteří hráli klíčovou roli. roli v chaosu tohoto turbulentního období. Během kulturní revoluce v Číně byly pronásledovány desítky milionů lidí a historici odhadují, že 1 až 2 miliony lidí byly zabity. Mnoho nacionalistických sítí obvinilo Netflix, že stáhl celou sérii, jen aby ukázal tuto scénu.

Recenze filmu na čínském webu Douban, který je hodnotícím webem pro knihy a filmy, říká, že Západ není ochoten akceptovat dnešní vyspělou Čínu. "Čína v očích cizinců stále zůstává oním represivním, zaostalým a šíleným stereotypem. Všechny katastrofy pocházejí z toho. Číňané nejsou hodni zachránit svět a mohou jen čekat, až ho zachrání Západ“, píše se v článku.

Místo toho Liu opakovaně prohlásil, že se nepokouší prostřednictvím svých románů vyjadřovat žádné politické názory. V rozhovoru pro The New Yorker v roce 2019 řekl: „Jsem spisovatel. Nezačínám psát s nějakou hrdostí v mysli. Jen se snažím vyprávět dobrý příběh".

Jsou ale někteří diváci, kteří jsou rádi, když se příběh dostane k širšímu publiku. Čínský filmový server Mtszimu uvedl, že adaptace je „nejen novou interpretací původního díla Liu Qixina, ale také důležitým příspěvkem do světové sci-fi literatury“.

Přečtěte si také: OpenAI Project Q*: co to je a proč je projekt znepokojivý

Višnovki

No, The Three-Body Problem jasně obsahuje sbírku různých narativů pokrývajících několik desetiletí a generací. Ale v jádru je série strhujícím thrillerem o tom, jak minulé hříchy lidstva utvářely jeho budoucnost.

Výsledkem je příběh, který je pro televizi jistě tradičnější, ale v podstatě opouští jedno z nejzajímavějších témat knihy: osamělost a teror, které mohou doprovázet honbu za poznáním a pokrokem.

„Uvědomění, že ve vesmíru nejsme sami, by nemělo inspirovat. Mělo by to vzbuzovat strach."

Přečtěte si také:

• Vše, co potřebujete vědět o The Astronaut 2024. Žádné spoilery!
• Alpha Centauri: Vše, co vědí astronomové