Zakladatel společnosti HUAWEI Zhen Zhengfei odpovídá na otázky novinářů čínských médií v souvislosti s konfliktem Huawei a vláda USA. Nejzajímavější otázky a odpovědi přinášíme v tomto článku.
Přečtěte si také: Epická bitva: USA vs Huawei - situaci sledujeme
KAMEROVÝ SYSTÉM: Jsem novinář. Máte vojenskou minulost. Dá se říct, že máme něco společného – oba jsme dochvilní. Čas rychle letí! Před čtyřmi měsíci jsem s tebou dělal rozhovor přímo tam. Všem se pak zdálo, že to jde dobře Huawei nemůže být horší. Tato otázka všechny znepokojila natolik, že jste začal poskytovat rozhovory novinářům v Číně i mimo ni. Nemysleli jsme si, že se situace ještě zkomplikuje. Dnes reportér našel fotografii letadla prošpikovaného kulkami. Tuhle fotku mám taky. Slyšel jsem, že se ti to moc líbí.
Ren Zhengfei: Poprvé jsem viděl tuto fotku na wukong.com a napadlo mě, že v podobném stavu je nyní i naše společnost. Sdílel jsem to s kolegy. Všechno ale není tak špatné – naše letadlo se na nejhorší připravovalo více než deset let. Současný stav je takový, že se zabýváme opravou letadla přímo ve vzduchu. Musí se vrátit domů.
Otázka: Letadlo se ale mohlo vrátit, protože jeho hlavní prvky, jako palivová nádrž nebo motory, nebyly poškozeny. Poškozeny byly pouze neklíčové prvky, jako jsou křídla. Pokud se situace zhorší, co uděláte?
Ren: Dovolte mi, abych vám řekl dva příběhy o Německu a Japonsku během druhé světové války. Německo se odmítlo vzdát, v důsledku čehož byla jeho města zničena bombardéry. Zasaženo bylo i Japonsko. Americká armáda varovala Japonce, že pokud nezastaví svůj odpor, jejich města budou srovnána se zemí. Japonsko souhlasilo s kompromisem – přiznat porážku, ale nechat na trůnu císaře. V té době byla zničena celá průmyslová infrastruktura, ale města dál stála.
Oblíbeným heslem tehdy bylo: "I když je vše ztraceno, dokud lidé zůstanou, národ může být spasen." Německo dokázalo vzkřísit svou ekonomiku a domovy poměrně rychle. Japonci si také rychle poradili. To vypovídá o jejich talentu, vzdělání a mentalitě. To je důležité. I když přijdeme o všechno, talent neztratíme. Naše nejlepší vlastnosti, dovednosti a víra ve vlastní sílu. To je důležité.
KAMEROVÝ SYSTÉM: Včera vydaly Spojené státy Huawei dočasná licence. Všechny zákazy budou na následujících 90 dní zrušeny. Co si myslíte o této licenci? Co se dá stihnout za 90 dní?
Ren: Předně bych chtěl upozornit, že 90 dní nic neznamená. Byli jsme připraveni na cokoliv. Hlavní je pro nás pracovat kvalitně. Nemůžeme ovlivnit jednání USA. Chtěl bych vyjádřit vděčnost americkým společnostem, se kterými spolupracujeme. Za posledních 30 let nám pomohli dosáhnout našeho současného úspěchu. Hodně nám pomohli. Naučili nás řídit firmu. Mnoho poradenských společností Huawei, se nacházejí v USA. Mezi nimi jsou IBM a Accenture.
Podporu dostáváme také od výrobců komponentů a dílů z USA. A nyní, uprostřed nové krize, se k nám tyto společnosti chovají spravedlivě a soucitně. Před dvěma dny, kolem třetí hodiny ráno, mi volal Eric Xu (místopředseda Huawei) a řekli, jak naši američtí dodavatelé tvrdě pracují. Měl jsem slzy v očích. Existuje čínské přísloví: důstojný cíl najde velkou podporu a důstojný cíl najde malou podporu. Dnes o nás některé americké společnosti vedou dialog s vládou.
USA nás přidaly na seznam organizací. Tedy pokud chce americká firma něco prodat Huawei, bude muset nejprve získat povolení.
V USA o všem rozhoduje zákon. Americké společnosti se musí řídit – a tak funguje celá ekonomika. Takže, novináři, neměli byste útočit na firmy. Místo toho se postavte na jejich stranu. Vina musí být svalena na politiky, a ne všichni, ale pouze ti, kteří tuto situaci skutečně ovlivnili. Rozumějte: americké společnosti a Huawei jsou ve stejné situaci. Všichni jsme hráči v tržní ekonomice.
Možná američtí politici podcenili naši sílu. Nechci o tom příliš mluvit, protože paní He Tingbo, prezidentka HiSilicon, napsala vše jasně svým podřízeným a velké noviny její dopis přetiskly.
Vzpomněli jsme si na letadlo. Máme některé vedlejší produkty bez „náhradních dílů“ nebo „plánu B“. Takové produkty budou nuceny odejít. Takže ano, rozhodnutí USA něco ovlivní. Ale v sektorech, kde jsme lídry, alespoň v 5G, se jen málo změní. A naši konkurenti se k nám v příštích dvou třech letech nebudou moci ani přiblížit.
Lidový deník: Chci se zeptat na chipsy. Řekl jste to japonským médiím Huawei nevyžaduje americké čipy. V otevřeném dopise zaměstnancům jste to zmínil Huawei silná a že je připravená. Řekněte mi, odkud tato síla pochází a jak jste se připravovali?
Ren: Pro začátek vždy potřebujeme americké žetony. Naši partneři plní všechny své závazky a žádají Washington o povolení. Pokud je povolení uděleno, nakupujeme čipy od dodavatelů. Můžeme dokonce prodávat čipy americkým společnostem. Nevylučujeme naše americké partnery ani se nesnažíme dělat vše sami. Místo toho rosteme spolu.
Pokud se partneři dostatečně nedodají, nebude problém. Všechny pokročilé čipy, které potřebujeme, si můžeme vyrobit sami. V „době míru“ jsme používali politiku „1 + 1“, to znamená, že polovina žetonů pochází z USA a zbytek je náš. I přes nízkou cenu našich chipsů stále kupuji dražší chipsy z USA. Je nemožné izolovat se od celého světa. Místo toho se musíte stát jeho součástí.
Náš úzký vztah s americkými společnostmi je výsledkem několika desetiletí tvrdé práce na obou stranách. A tyto vztahy nezničí ani cár papíru od vládního stolu. Dokud společnosti získají souhlas z Washingtonu, budeme i nadále hodně nakupovat. Povolení se možná nepodaří rychle získat, bude přechodné období. Jakmile obdrží povolení, bude vše jako dříve. Společně vybudujeme informační společnost pro celé lidstvo. Nechceme pracovat sami.
Nemůžeme udělat čipy o nic horší než ty americké. To ale neznamená, že si je nekoupíme.
Tisková agentura Xinhua: Jednou jsi to řekl Huawei nebude pracovat za zavřenými dveřmi a chce spolupracovat s ostatními. Teď říkáš, že to bude tak a tak. Znamená to, že americký obchodní perfekcionismus a prohibice Huawei bude rána pro světové dodávky a přinese chaos na trh? USA kritizují Huawei pro mnoho věcí: vnitropodnikové vztahy, finance... co si myslíte o této kritice? Proč přesně Huawei?
Ren: Neumím číst myšlenky, takže nevím, o čem politici přemýšlí. Nemyslím si, že je správné, že jsme byli rozdáni jen proto, že jsme před USA. 5G není atomová bomba. Je to pro dobro všech.
Pokud jde o síťovou infrastrukturu, 5G je 20krát větší než 4G a 10 2krát větší než 4G. Spotřeba energie naší základnové stanice je desetkrát menší než 70G a její velikost je o 20 % menší. Naše stanice je opravdu malá, velikost kufru. A navíc je lehký – asi 5 kilogramů. Není nutné stavět věž, protože instalace je možná kdekoli – i na sloupy, dokonce i na stěny. Díky antikorozní ochraně budou fungovat desítky let. Naše zařízení lze instalovat i do kanalizace. To je velmi důležité pro Evropu, kde mnoho historických míst neumožňuje stavbu obřích věží, jako je tomu v Číně. Využití samozřejmě najdou i současné věže v Číně – XNUMXG zde lze nainstalovat a není třeba stavět nové.
Naše 5G stanice umožní Evropanům ušetřit až 10 XNUMX eur na každé. Žádné stavební jeřáby, žádné věže. V minulosti bylo nutné provádět rozsáhlé stavby a blokovat komunikace. Nyní se vše provádí ručně - dobře, je to velmi snadné.
Šířka pásma je velmi vysoká – nechybí ani podpora vysoce kvalitního obsahu, včetně 8K videa. Říká se, že náklady se sníží desetkrát, i když to není pravda - stokrát. Běžní lidé si tedy budou moci užívat obsah ve vysokém rozlišení, což jim umožní dozvědět se více. K dalšímu rozvoji potřebuje každá země kulturní podporu, filozofii a vzdělání. To je základ pro rozvoj národů. Takto 5G změní celou naši společnost k lepšímu. Latence je minimální a to umožní 5G rychle se zakořenit v různých odvětvích.
[Pokud jde o obrázek]. Reportér CCTV se zeptal, zda není poškozený motor letadla. V křídlech mohou být díry, ale budeme pokračovat ve vývoji. Čím pokročilejší produkt, tím obtížnější bude „plán B“.
Tisková agentura Xinhua: Myslíte si, že utrpí mezinárodní trh?
Ren: Nemyslím, že. Evropa nebude následovat USA a většina amerických společností je s námi v úzkém kontaktu.
Papír: Dopis paní Tinbo z HiSilicon je inspirativní. Společnost byla založena v roce 2004. Nyní si můžete vyrobit vlastní chipsy. Co vás inspirovalo k návrhu vlastních čipů? Huawei se před mnoha lety připravoval na nejtěžší podmínky. V rozhovoru před dvěma dny jste to řekl Huawei již nevyžaduje americké čipy. Řekneš mi o plánech?
Ren: Obětovali jsme hodně: málo jsme se věnovali sobě a svým rodinám, zejména rodičům. Udělali jsme všechno pro to, abychom se dostali na vrchol. Jednoduše si nemůžeme pomoci, abychom světu oznámili své cíle: chceme být světovými vůdci. Chceme být první. V minulosti jsme si nedovolili takhle mluvit – mysleli jsme si, že dojde ke konfliktům s USA.
Na začátku roku 2000 jsme byli opatrní, mysleli jsme si, že možná Huawei je lepší nosit kovbojský klobouk. Nakonec jsme se rozhodli prodat Huawei americké společnosti za 10 miliard dolarů. Smlouva byla podepsána, všechny procedury byly dokončeny. Nezbývá než počkat na souhlas představenstva. Zatímco jsme čekali, celý vyjednávací tým, včetně mě, měl na sobě květinové oblečení a hrál stolní tenis na pláži.
Během čekací doby se ale vyměnilo představenstvo. Nový předseda byl krátkozraký a odmítl nás. Prodejte se a můžete si nasadit kovbojský klobouk a dobýt celý svět. Ale po neúspěchu jsme už nepřemýšleli, jestli prodat. Všichni mladí lidé řekli „ne“. Řekl jsem, že v takovém případě byste měli být připraveni čelit americkým společnostem. Je potřeba se připravit. Od té doby jsme se jen připravovali na to, co se stane, až se srazíme na vrcholu potravního řetězce. Ale bez ohledu na to, na co se připravujeme, skončíme tak, že se budeme chtít jen obejmout. Naším cílem je pomáhat celé společnosti.
Finanční týdeník: Vzhledem k jednání společnosti Google se mnoho uživatelů v Evropě obává, že chytré telefony Huawei neobdrží novou verzi Android. Co myslíš?
Google je dobrá a zodpovědná společnost. Také se snaží přesvědčit vládu USA, aby vše zničila. Diskutujeme o možných řešeních a naši odborníci nezůstávají nečinně přihlížet. Podrobnou odpověď ale zatím nemohu dát.
qq.com: Jak dlouho tato situace potrvá? Co bude tím zlomem?
To je špatná otázka: zeptejte se na to prezidenta Trumpa. Myslím, že mince má dvě strany. Určitě jsme dostali dar, ale nakonec to bude Čínu inspirovat k dalšímu rozvoji svého elektronického průmyslu systematičtějším a pragmatičtějším způsobem. V minulosti Čína do tohoto odvětví investovala spoustu peněz, ale starý přístup nefungoval. Potřebujete peníze na stavbu mostů, silnic a domů, ale ne dost na vývoj čipů. Jsou potřeba vědci, fyzici a chemici. Kolik z nás opravdu pilně studuje? Kolik doktorských prací, kolik studií pohání pokrok? V současných podmínkách Číny je těžké dosáhnout úspěchu jen na úkor vlastních inovací. Proto je zapotřebí „smíšený“ přístup. Vytváříme inovační centra v mnoha zemích. Můžeme je vytvořit kdekoli.
Do Číny se vrátilo mnoho talentů, což je důležité. Daně jsou ale stále poměrně vysoké. Pokud lidé přijdou ze zahraničí, budou nuceni platit vysoké daně. Ne každý může být Lei Feng – své zemi a straně dal vše. A ať jsou odborníky na nejvyšší úrovni, nemají žádnou skutečnou motivaci. Nedávno jsem slyšel, že daň z příjmu bude snížena o 15 % v Guangdong, Hong Kong, Macao. jak to dopadne? Nevím. Potřebujete získat práci v konkrétní oblasti? Jaký to má smysl? To nestačí, vědci potřebují více privilegií, aby se mohli vrátit.
K prvnímu velkému přesunu talentů došlo poté, co se tři miliony Židů ze SSSR přestěhovaly do Izraele. A stalo se vědeckým a technologickým centrem. Nyní je druhá vlna. USA nejsou otevřené cizincům a mnozí se nemohou zapojit do utajovaného vývoje.
Národní obchodní deník: Používá se Hongming OS interně?
Ren: Omlouvám se, dnes nebudu moci odpovědět. Můžeme si vytvořit vlastní operační systém, ale to neznamená, že nahradí ten stávající. Potřebujeme operační systémy, aby fungovaly na AI a Pervasive Internet, ale nevím, které fungují a které ne.
Caijing: V Číně je krize vnímána jinak. Někdo se chová patrioticky a vyjadřuje plnou podporu Huawei. Mnozí věří, že je vlastenecké podporovat Huawei, jinak jste proti celé zemi. A zhoršování vášní jen roste.
Ren: Moje děti preferují produkty Apple. Znamená to, že se nemilují Huawei? Vůbec ne. Řekl jsem to více než jednou, a hlava Huawei Richard Yu z Consumer Business Group přísahal, že propaguji soutěž. Ale to jsou reality: nedá se říct, že použití Huawei - jedná se o akt vlastenectví, a pokud se rozhodnete jinak, okamžitě mluvíte proti své zemi. Politika je zde irelevantní. Huawei je jen společnost. V naší reklamě jsme nikdy nepoužili motivy národní hrdosti. Při poslední přísaze někdo něco takového vykřikl, ale hned jsme ho napomenuli: žádná hesla. Můžete uspořádat večírky a rozdávat medaile. Ve volném čase se doma můžete bavit o čemkoli, ale populismus by se neměl rozvíjet.
Nepoužívám populismus – škodí to celé zemi. Aby byla budoucnost jasná, Čína musí být otevřená. Po nedávných rozhovorech s USA CCTV uvedla, že země potřebuje reformy a větší otevřenost. To rád slyším. Mělo to být provedeno ještě dříve. Jsme v Mezinárodní obchodní organizaci. Své postavení musíte využít k pomoci ostatním. Čína má příliš mnoho peněz. Proč investovat pouze v USA? Proč nepůjčit peníze Evropě, Rusku nebo Africe? Někdo si bude dělat starosti, zda je vrátí. Ano, letos už se možná vrátit nebude, ale co za 100 let? Tyto peníze nepotřebujeme.
Huanqiu.com: Zatímco USA útočily Huawei, požádali své evropské spojence, aby se odvrátili Huawei nebo dokonce společnost úplně bojkotovat. Pokud USA budou pokračovat v tlaku, pokusíte se o osobní setkání s vůdci zemí, abyste je přesvědčili, aby vám naslouchali?
Ren: Jednoho večera jsem měl čaj na Downing Street 10. Mluvil jsem s různými vůdci. Každá země má své zájmy. Americká kampaň není dostatečně velká, aby ji mohl každý sledovat.
Čínské obchodní zprávy: HiSilicon najímá talenty z celého světa. Kdy se společnost osamostatní?
Ren: Nikdy. Toto je podpůrný tým Huaweia neosamostatní se. U nás funguje jako zvedací jeřáb, nákladní auto nebo polní zdravotník. Nemusí generovat maximální zisk, ale zůstane důležitým strategickým bodem. Nikdy neobětujeme strategické území pro peníze.
Obchodní herald 21. století: V našich očích filozofie řízení Huawei je vaše filozofie. co si o ní myslíš? Nejčastěji všechny takové filozofie pocházejí ze Západu. Možná je čas, aby Západ importoval čínské myšlenky? Existuje mnoho knih o vzorci úspěchu Huawei? Opravdu existuje vzorec? Dá se to zkopírovat?
Ren: У Huawei žádná taková strategie neexistuje. Osobně jsem nikdy nestudoval filozofii a ani jsem pečlivě nečetl žádné filozofické dílo. S autory výše uvedených knih jsem se nesetkal. Možná vzali všechno ze vzduchu. Takzvaná „filosofie“ je jednoduchá a neobsahuje nic zvláštního. Pokud by existoval, řekl bych, že to říká něco jako „zaměřte se na zákazníka a buďte mu k službám“.
A to vše proto, že všechny naše peníze pocházely z kapes zákazníků. Jsou tři způsoby, jak je získat. Krást je porušení zákona. Okrást - taky. Třetí možností je zajistit, aby nám byly peníze dány dobrovolně. K tomu je nutné poskytovat kvalitní zboží a služby. To je náš jediný recept na úspěch.
Papír: Richard Yu řekl, že jste dříve používali iPhony a nyní používáte vlajkové lodě Huawei. Máš P30?
Ren: P30 je příliš pokročilý. Moje telefony nejsou nejnovější. Pokud používám nejnovější modely, musím se učit nové funkce, což je pro mě ztráta času. Nepotřebuji nové funkce.
Celý původní přepis rozhovoru je k dispozici také na našem webu: číst v angličtině