První věc, kterou jsem slyšel po zapnutí Resident Evil 3, to jsou slova „pandemie se šíří rekordním tempem“. Naše hrdinka Jill Valentine se probouzí, jde k oknu a vidí davy vyděšených lidí, kteří unikají před zombiemi, obklopeni hořícími domy a auty. Jako člověk, který v posledních týdnech utekl do světa Křižování zvířat: Nové obzory, nemohl jsem se nezeptat, jestli by remake RE3 měl vyjít právě teď?
Ano, akce Resident Evil 3 se nám nikdy nezdála tak blízká. Ne, samozřejmě, ještě jsme se nesetkali se zombíky, ale celková tísnivá atmosféra se zdá bolestně povědomá. Fanouškům hororu by se tento nový přidaný děsivý faktor mohl líbit, ale všichni ostatní si pravděpodobně dvakrát rozmyslí, než se vrátí do Raccoon City. Ale o všem v pořádku.
Resident Evil 3 je nejnovější vydání od společnosti Capcom, která již několik let sebevědomě vrací popularitu své kultovní série. Jeho předchozí remake uspěl na slávě a ukázal se jako možná nejlepší hra v celé historii franšízy. Ale s Resident Evil 3 je nepravděpodobné, že dosáhne takové senzace. Může za to jak původní zdroj, tak v menší míře i současní vývojáři.
Přečtěte si také: Recenze DOOM Eternal
Zatímco Resident Evil 2 byl velmi oddechovou hrou a tím pádem i děsivějším, třetí díl zvolil cestu hollywoodského trháku. To je jasné od prvních minut, kdy naše hrdinka narazí na Nemesis, antagonistku této série. Honička plná výbuchů a nadávek se ukázala jako velmi efektní, ale postrádá emocionální váhu The Last of Us. Ale dává nám vědět dvě věci: Jill Valentine není tvář a Resident Evil 3 bude mnohem hlasitější.
Jsem si jistý, že mnohým a zejména nováčkům, kteří se seznámili se sérií z Resident Evil 2, to může vadit. Remake roku 2019 byl doslova nasycen atmosférou a jeho lokace nelze nazvat jinak než fenomenálními. Zombíků bylo mnohem méně, ale každé setkání s nimi bylo skutečně děsivé – už jen proto, že naši hrdinové byli často bezbranní. V případě pokračování ale postavy dostaly mnohem více munice. Tady už se nelámou ani nože. Tempo hry se také výrazně zrychlilo: stále to není akční film s Millou Jovovich, ale trochu to narušilo atmosféru.
Přečtěte si také: Recenze konzole Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy
Mám podezření, že nový, agresivnější styl hry mnohé vypne, ale některým se bude líbit více. Ne každý se rád cítí zranitelný a v Resident Evil 3 se to v tomto ohledu výrazně zlepšilo. Jestli pro mě v prvním remaku bylo opravdu děsivé odbočit do každé nové chodby, tak tady mi každé setkání s nepřítelem připadá obyčejnější. Výsledkem je, že když náš hrdina zemře, není to ani tak děsivé, jako spíše nepříjemné. A Nemesis – hlavní hrozba, která neustále pronásleduje naše hrdiny – není tak děsivá jako Mr. X z druhého dílu, jednak proto, že působí uměle přilepeným k nějakým pevným momentům. Je mnohem méně děsivý než náhodný zombie schovaný v temném rohu místnosti.
Resident Evil 3 bych v žádném případě nenazval „koridorovou hrou“, ale rozhodně postrádá rozsah stejné policejní stanice ve svém předchůdci. Jill navíc získá silný arzenál, který jí umožňuje procházet se po zchátralém městě bez většího strachu. Hádanek také ubylo, ale ne výrazně. Opět je nepravděpodobné, že by něco z toho překvapilo zkušené hráče – přesně věděli, co je čeká. Nebo ne?
Faktem je, že místo toho, aby Capcom přidal něco zásadně nového, rozhodl se obsah oříznout. Ano, původní vydání Resident Evil 3: Nemesis (podle mého názoru mnohem vhodnější název) pro PlayStation se chlubil rozlehlým příběhem, kde rozhodnutí učiněná během cutscén ovlivnila finále. V remaku je však konec příběhu již předem rozhodnutý. Upřímně řečeno moc nechápu, proč se vývojáři místo rozšíření hry rozhodli udělat ji nějak horší než archaický původní zdroj. To platí zejména, pokud vezmete v úvahu kratší časový rámec ve srovnání s RE2 a nedostatek skutečné motivace hru znovu hrát.
Přečtěte si také: Animal Crossing: Recenze nových horizontů - lék na depresivní realitu
Nemyslete si však, že jsem tu od toho, abych novinku úplně vytkl. Vůbec ne: nepřestala být ani děsivá, ani úžasně krásná. Jill dostala zbrusu nový design, který jí sluší, řekněme, a Raccoon City vypadá skvěle. Prakticky nic nenasvědčuje tomu, že by tento skvělý trhák skutečně vyšel v roce 1999. Nemám žádné výtky k managementu a hlavně k vizuálu.
RE Engine zůstává skvělým enginem, který je dokonale optimalizovaný pro všechny současné platformy. Xbox One S v poslední době často naráží nejen na těžké novinky, ale i na vlastní exkluzivity (Ori and the Will of the Wisps), ale Resident Evil 3 funguje jako hodinky. Plynulý a krásný obraz neškube ani při bezproblémových spořičích a to vše samozřejmě působí skvělým dojmem. Ani zvuk nezůstává pozadu: hlasoví herci často chrlí všelijaké nesmysly, ale na jejich výkonu lpět nechcete. A pokud je příležitost, určitě zapněte subwoofer a systém prostorového zvuku – takto efekt imerze funguje mnohem lépe.
Na závěr si povíme něco o lokalizaci. Hra je kompletně přeložena do ruštiny, ale nechci chválit práci lokalizátorů. Především kvůli nepochopitelné cenzuře, která nadále straší vydání 18+. Navzdory dospěláckému hodnocení zde absolutně chybí dospělácká nadávka (bohužel častý jev). Zatímco v originále se postavy zoufale trápí (a dá se jim rozumět), v titulcích a všelijakých poznámkách zůstává jediné žvatlání. A samotný překlad, řekněme, by mohl být záživnější.