Dobrá zpráva pro fanoušky špionážních sérií, akčních filmů a politických thrillerů – na Amazonu Prime Video vychází dlouho očekávaná třetí sezóna série "Jack Ryan" (Tom Clancy's Jack Ryan). Ještě lepší zpráva – ukrajinský dabing a titulky jsou ve službě okamžitě k dispozici (mimochodem chybí ruský dabing).
První sezóna byla vydána v roce 2018 a stala se jednou z nejpopulárnějších show na Prime Video. Seriál vypráví příběh Jacka Ryana, analytika CIA, kterého hraje John Krazinski ("Kancelář"). Jack si všimne podezřelé série bankovních převodů a zahájí vlastní vyšetřování, které ho přivede k nebezpečné operaci v Evropě a na Blízkém východě. Musí dopadnout islámského extremistu, který připravuje útok na Spojené státy.
První sezóna zaznamenala 75 % na Rotten Tomatoes a 66 % na Metacritic, takže není překvapením, že byla show okamžitě obnovena. A přestože druhá sezóna o vyšetřování nelegálních dodávek zbraní do Venezuely za účasti prezidenta této země byla přijata trochu chladněji, v únoru 2019 byla série prodloužena na třetí, která začala dnes, 21. prosince.
Ach! Amazon přidal do nové série ukrajinské hlasové herectví!
Milé překvapení!
(Mokshan pouze s titulky) obr.twitter.com/jAWrCQX9tz— Muž a dioda (@Simon_ua) 21. prosince 2022
Epizody pro novou sezónu byly napsány před třemi lety, natáčení bylo kvůli pandemii zpožděno, ale výroba skončila dlouho před totální ruskou invazí na Ukrajinu. A vůbec, je to taková náhoda, nevěřte tomu, ve třetí sezóně je Jack Ryan v Římě a odhaluje podzemní ruské spiknutí s cílem napadnout sousední země, aby si vzali zpět SSSR.
Ryanovy pokusy upozornit CIA na jeho odhalení ruských zločineckých plánů vedou k tomu, že se k němu agentura otočila zády a vydala výzvu k jeho zatčení a vydání zpět do USA k obvinění. Ryanův bývalý šéf James Greer, kterého hraje Wendell Pierce, mu pomáhá zevnitř, zatímco Ryan pátrá po svém starém příteli Mikeovi Novemberovi, kterého hraje Michael Kelly. Agenturu opustil na konci druhé sezóny a Jack Ryan počítá s jeho pomocí při zmaření ruských plánů.
Můžete pomoci Ukrajině v boji proti ruským vetřelcům. Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je darovat finanční prostředky ozbrojeným silám Ukrajiny prostřednictvím Zachraňte život nebo přes oficiální stránku NBÚ.
Přečtěte si také: