Ode dneška, jak bylo dříve slíbeno, vstupují v platnost nové normy jazykového zákona. Vše má zvýšit přítomnost ukrajinského jazyka ve veřejném prostoru a posílit jeho status státního jazyka, hlásí úřad zmocněnce pro ochranu státního jazyka Taras Kremen.
„Dne 16. července nabude účinnosti druhá a šestá část § 27 jazykového zákona, které upravují používání státního jazyka na internetu a jazyk rozhraní počítačových programů instalovaných na zboží. Nově bude moci zmocněnec ukládat pokuty také úředníkům orgánů státní správy a samosprávy, vedoucím pracovníkům a zaměstnancům podniků, institucí a organizací všech forem vlastnictví a dalším fyzickým osobám, které poruší jazykový zákon,“ uvádí zpráva. čte.
K pokutám: na základě výsledku protokolu o správním deliktu je možné rozhodnout o výběru formou napomenutí nebo pokutou od 3400 8500 do 8500 11900 UAH, pokud je přestupek spáchán poprvé, a pokutou za opakované porušení během jednoho roku je od 1700 3400 do XNUMX XNUMX UAH. Rovněž za opakované nesplnění požadavků oprávněné osoby je stanovena pokuta od XNUMX XNUMX do XNUMX XNUMX UAH.
Připomínám, že Nejvyšší radou přijala zákon „O zajištění fungování ukrajinského jazyka jako státního jazyka“ dne 25. dubna 2019 a v platnost vstoupil dne 16. července 2019. Implementace jednotlivých článků zákona probíhá každých šest měsíců.
Nové předpisy zejména stanoví, že:
- Jazykem kulturních, zábavních a zábavních akcí je státní jazyk. Použití jiných jazyků během takových akcí je povoleno, pokud je to odůvodněno uměleckým a tvůrčím nápadem pořadatele akce, jakož i v případech stanovených zákonem ohledně postupu při realizaci práv domorodých obyvatel. národy a národnostní menšiny Ukrajiny
- doprovod kulturních akcí na Ukrajině se provádí ve státním jazyce nebo pořadatel zajistí simultánní nebo sekvenční překlad takového představení do státního jazyka
- oznámení, plakáty, další informační materiály o kulturních, tvůrčích a zábavných akcích a vstupenky jsou vyhotoveny ve státním jazyce. Spolu se státním jazykem je povoleno používat i další jazyky, přičemž text v jiném jazyce nemůže být větší velikostí a písmem než text ve státním jazyce.
Také podle nových předpisů:
- veřejné představení a/nebo veřejné uvedení divadelního představení v jiném než státním jazyce ve státním nebo komunálním divadle musí být doplněno překladem do státního jazyka s titulky, zvukovým překladem nebo jinými prostředky
- jazykem muzejních záležitostí a uměleckých výstav, jakož i jazykem distribuce a předvádění filmů na Ukrajině je státní jazyk atd.
Můžete pomoci Ukrajině v boji proti ruským vetřelcům. Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je darovat finanční prostředky ozbrojeným silám Ukrajiny prostřednictvím Zachraňte život nebo přes oficiální stránku NBÚ.
Přihlaste se k odběru našich stránek v Twitter to Facebook.
Přečtěte si také: