Ubisoft udvikler et værktøj til at oversætte egyptiske hieroglyffer

Spilsamfundets hovedopmærksomhed er rettet mod den græske saga om den populære Assassin's Creed-linje - Assassin's Creed Odyssey. Imidlertid Ubisoft holder aldrig op med at forbløffe. Forleden delte hun detaljerne om udviklingen af ​​den forrige del af serien - Assassin's Creed Origins.

Assassin's Creed Origins er en udvikling, der gik ud over spiluniverset

Som virksomhedens medarbejdere rapporterer: "Under udviklingen af ​​spillet samarbejdede vi med egyptologer for at gengive historisk autenticitet og stødte på en række vanskeligheder. For eksempel indså vi, at oversættelse af egyptiske hieroglyffer er en vanskelig og tidskrævende proces. Vores team begyndte at studere dette spørgsmål og satte sig for at skabe et værktøj, der bruger maskinlæring til at oversætte dem." Forresten præsenterede virksomheden i denne uge de første frugter af sin udvikling.

Læs også: Ubisoft forsinker premieren på DLC til Assassin's Creed Origins

"Jeg er ikke egyptolog, men jeg har en grad i historie. Under mit arbejde indså jeg, at det er en utrolig svær opgave at forske i fortidens historie. Vores team besluttede på en eller anden måde at forenkle denne proces og begyndte at skabe en oversætter af hieroglyffer. I fremtiden planlægger vi at gøre det offentligt tilgængeligt." - sagde en af ​​virksomhedens ansatte.

Læs også: Konsoller PlayStation pause fra én besked

Det første skridt på udviklingsvejen blev taget af indsatsen fra fans af Assassin's Creed. Takket være deres hjælp er omkring 80 glyffer blevet integreret i værktøjet.

Det gav Ubisoft grundlag for videre udvikling. Nu er den sværeste del tilbage - at kompilere maskinlæringsalgoritmer, der vil oversætte hieroglyfferne. Virksomheden planlægger at frigive et fuldt færdigt værktøj inden udgangen af ​​dette år.

Kilde: rockpapershotgun