provid, et ukrainsk kommunikationsbureau, der har opereret på markedet siden 1994 og et af de første reklamebureauer i Ukraine, foreslog en ny social kampagne designet til at præsentere virkningen af russisk propaganda og russisk indhold gennem visuel kreativitet. Vi taler om en speciel grafisk repræsentation af det russiske sprog, som nu er identificeret med aggression, vold og grusomhed. De planlægger at starte med ukrainske onlinemedier.
Ideen fik kort og godt navnet "Russian bullet", det er en kyrillisk skrifttype til bogstaverne i det russiske sprog, som ikke indeholder de sædvanlige tegn. I stedet for dem blev der brugt grafiske skudhuller taget fra billeder taget i de afbesatte områder. Hvert bogstav er et spor af russiske kugler, der ramte huse, biler og monumenter i ukrainske byer. "Det kan bruges til en kommunikationskampagne, som et billedtræk, en måde at gøre opmærksom på ændringen i sprogpolitikken, før den russisksprogede version deaktiveres, eller som et middel til at udtrykke sin egen holdning," understreger provid.
Den nye skrifttype i bureauet tilbydes til fri brug af alle, der ønsker at bruge den til at skabe kreative eller informative materialer. Onlinemedier, der stadig har en russisksproget version af webstedet, kan installere denne skrifttype for at understrege vigtigheden af sprogpolitik og henlede opmærksomheden på truslen fra russisk indhold. For dette medie med russisksproget indhold er det normalt nok at tilføje fontens otf-fil til serveren og registrere tilfældene af dens brug i css-stilen. Derefter fungerer skrifttypen som normalt, og det russiske sprog vises "korrekt".
Bureauet håber at kunne sprede kreative grafiske ideer. Ja, provid ønsker at lave flere kopier af værker af klassisk russisk litteratur trykt i en skrifttype, der ligner punkttegn.
Skaberne opfordrer publikationer med en russisksproget version til at deltage i kampagnen og installere skrifttypen i mindst én dag. Du kan downloade skrifttypen og lære mere om projektet på linket.
Du kan hjælpe Ukraine med at kæmpe mod de russiske angribere. Den bedste måde at gøre dette på er at donere midler til Ukraines væbnede styrker gennem Red livet eller via den officielle side NBU.
Læs også:
Jeg vil have sådan en applikation til Chrome, som vil erstatte alle russiske tekster med denne skrifttype.