Die Hauptaufmerksamkeit der Gaming-Community richtet sich auf die griechische Saga der beliebten Assassin's Creed-Reihe - Assassin's Creed Odyssey. Jedoch Ubisoft überrascht immer wieder aufs Neue. Neulich teilte sie die Details der Entwicklung des vorherigen Teils der Serie mit – Assassin's Creed Ursprung.
Assassin's Creed Origins ist eine Entwicklung, die über das Spieluniversum hinausging
Wie die Mitarbeiter des Unternehmens berichten: „Während der Entwicklung des Spiels haben wir mit Ägyptologen zusammengearbeitet, um die historische Authentizität zu reproduzieren, und sind dabei auf eine Reihe von Schwierigkeiten gestoßen. Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass die Übersetzung ägyptischer Hieroglyphen ein schwieriger und zeitaufwändiger Prozess ist. Unser Team begann, diese Frage zu untersuchen und machte sich daran, ein Tool zu entwickeln, das maschinelles Lernen nutzt, um sie zu übersetzen.“ Übrigens präsentierte das Unternehmen in dieser Woche die ersten Früchte seiner Entwicklung.
Lesen Sie auch: Ubisoft verzögert die Premiere des DLC für Assassin's Creed Origins
„Ich bin kein Ägyptologe, aber ich habe einen Abschluss in Geschichte. Während meiner Arbeit wurde mir klar, dass die Erforschung der Geschichte der Vergangenheit eine unglaublich schwierige Aufgabe ist. Unser Team beschloss, diesen Prozess irgendwie zu vereinfachen, und begann mit der Erstellung eines Übersetzers für Hieroglyphen. In Zukunft planen wir, es öffentlich zugänglich zu machen.“ - sagte einer der Mitarbeiter des Unternehmens.
Lesen Sie auch: Konsolen PlayStation Pause von einer Nachricht
Der erste Schritt auf dem Entwicklungspfad wurde durch die Bemühungen der Fans von Assassin's Creed gemacht. Dank ihrer Hilfe wurden etwa 80 Glyphen in das Tool integriert.
Es stellte Ubisoft Grundlage für die Weiterentwicklung. Nun bleibt der schwierigste Teil bestehen: Algorithmen für maschinelles Lernen zu kompilieren, die die Hieroglyphen übersetzen. Das Unternehmen plant, bis Ende dieses Jahres ein vollständig fertiges Tool auf den Markt zu bringen.
Quelle: rockpapershotgun
Was auch immer die Yubies tun, nur keine normalen Spiele entwickeln)