2020 gab es schon so viele Remakes und Remasters, dass ich aufgehört habe zu zählen. Und lassen Sie mich oft die Verlage für ihre Faszination für die Vergangenheit schimpfen, um das Remake zu verweigern Mafia: Definitive Edition war eine gute Idee, ich konnte nicht. Schon allein deshalb, weil die erste „Mafia“ im Gegensatz zu den gleichen Demon’s Souls offen gesagt veraltet ist und keine neuen Spieler mehr anzieht. Aber dank der Bemühungen von Hangar 13 war es möglich, ihn zu verbessern und zu verbessern. Aber wer wird sich dafür interessieren - Anfänger oder Veteranen?
Das Krimi-Genre war schon immer im Kino beliebt, aber in Spielen ist es nicht oft zu finden. Von "The Godfather" bis "The Irishman" reichten anerkannte Meisterwerke des Mafia-Kinos immer aus, aber Spieler hatten kein besonderes Glück. In der Regel erwähnt niemand etwas außer Mafia, was schade ist, denn dieses Genre hat die Menschen schon immer mit seinem Stil, seiner Musik und seiner Atmosphäre angezogen. Aber es gibt nur sehr wenige Spiele, und sogar das Franchise namens „Mafia“ im Jahr 2016 ist irgendwo schief gelaufen. Aber was die Definitive Edition betrifft, gibt es keinen Grund zu meckern.
"Mafia" war schon immer ein Favorit in unserem Land. Auch wenn die Reihe von kriminellen Actionspielen in Sachen Popularität nicht einmal in die Nähe von GTA kam, zog sie andere an – die Handlung, die Charaktere, die Atmosphäre. Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten hat Mafia immer einen ernsten Ton bewahrt und versucht, die filmischen Meisterwerke nachzuahmen, die es inspiriert haben. Tommy Angelo wurde nicht vergessen, gerade weil seine Geschichte wirklich die Seele berührte. Doch was 2002 noch realistisch schien, sorgt 2020 nur noch für Schmunzeln. Mafia: The City of Lost Heaven bleibt ein Klassiker, aber es ruft bei einem modernen Spieler nicht die gleichen Emotionen hervor. Deshalb brauchte sie ein Remake. Glücklicherweise hat Hangar 13 die Arbeit erledigt.
Mafia: Definitive Edition erzählt über das Leben von Tommy Angelo – einem Taxifahrer, der zufällig auf zwei Gangster traf und einer der prominentesten Vertreter der Mafia in der Stadt Lost Haven wurde. Ich will nicht behaupten, dass die Handlung mit einigen originellen Ideen beeindruckt, aber eines ist sicher: „Mafia“ packt von der ersten Minute an. Das gelingt ihr vor allem durch hervorragende Dialoge, coole Charaktere und eine authentische Atmosphäre (ich verstehe, dass ich dieses Wort oft benutze, aber was soll man da machen). Tommy ist ein Referenzprotagonist, dessen Abenteuer einfach interessant anzusehen sind. Die Synchronsprecher leisten großartige Arbeit und die gute Gesichtsanimation (das Spiel verwendet eine modifizierte Engine eines Drittanbieters) verleiht jedem Bildschirmschoner mehr Gewicht.
Lesen Sie auch: Mafia II: Definitive Edition Review - Ein Angebot, das Sie ablehnen können
Das Erfolgsgeheimnis von „Mafia“ ist, dass es die Neugier des Spielers weckt. Wie kam es dazu – und wie geht es weiter? Ich möchte wissen, wie Tommy zu einem solchen Leben kam und wer daran schuld ist. Das ursprüngliche Spiel war bereits basierend auf dem Drehbuch eines der besten, und das Remake brachte nicht nur die besten Momente aus dem Jahr 2002 zurück, sondern fügte auch viele neue hinzu. Ich liebe Remakes, die nicht nur Klassiker restaurieren, sondern ihnen auch neue Inhalte hinzufügen. Vor ungefähr einem Jahr habe ich Other Ocean Emeryville für seine mangelnde Bereitschaft, sich in irgendeiner Weise zu verbessern, beschimpft Medievil, und zum Glück haben sich die Jungs im Hangar 13 alle Mühe gegeben, Fans und Neulinge gleichermaßen bei Laune zu halten.
Ja, Mafia: Definitive Edition wurde verbessert und moderner, aber wenn wir die schöne Grafik und einige Neuerungen beiseite legen, dann steht vor uns die gleiche "Mafia", an die wir uns erinnern. Mit einer schönen, aber leeren offenen Welt, ohne Liste mit zusätzlichen Aufgaben und Fragezeichen auf der Karte. Dies ist in erster Linie ein Story-Spiel, bei dem untätiges Spielen in keiner Weise belohnt wird. Auch hier kann man mit einer frisch geklauten Schubkarre durch die Stadt fahren und vor den Bullen davonlaufen, aber die Autos der dreißiger Jahre sind merklich langsamer und ungeschickter als in anderen ähnlichen Spielen, und dem Spieler wird dringend empfohlen, die Geschwindigkeit nicht zu überschreiten Geschwindigkeit. Dies ist ein Spiel, bei dem Sie sich nicht beeilen müssen und bei dem es besser ist, in Ruhe die Schönheit der Stadt zu betrachten und den Dialogen der Gefährten zuzuhören. Das habe ich versucht, so nett zu sagen, dass die Autosteuerung genauso ungeschickt ist wie im Original, und es macht keinen Spaß, den Cops davonzulaufen. Aber Motorräder erschienen! Eine Kleinigkeit, aber nett.
Lesen Sie auch: Super Mario 3D All-Stars Review – Bei Mario passiert nicht viel
Auch die Charakterverwaltung lässt zu wünschen übrig, und vor dem Hintergrund vieler Analoga wirkt Mafia nicht sehr sensibel. Ich habe oft verloren, weil ich keine Zeit hatte, über den Zaun zu springen oder einem Schlag auszuweichen. Aufgrund der Langsamkeit des Protagonisten (kommt mir sofort in den Sinn Red Dead Redemption 2) erweist sich jede Schießerei als übermäßig schwierig. Nun, ich werde nicht einmal über dieselbe Rennmission sprechen. Obwohl es gut ist, keine Panik: Es ist viel einfacher geworden, obwohl die Physik-Engine immer noch versucht, Autos in den Weltraum zu schicken.
Wir haben lange darüber nachgedacht, wie wir das perfekte Remake machen können. Wie wichtig ist es, eine authentische, wenn auch veraltete Steuerung beizubehalten, und sollten neue moderne Elemente zu einem allgemein beliebten, aber offensichtlich veralteten Spiel hinzugefügt werden? Ich werde nicht behaupten, dass die Entwickler von Mafia: Definitive Edition diese Frage beantworten konnten, aber das hindert mich nicht daran, sie für die geleistete Arbeit zu loben. Ich freue mich über jeden Spielklassiker, der ein zweites Leben findet. Und die Definitive Edition macht fast alles richtig: Es gibt keine Mikrotransaktionen und andere magische Erfindungen des letzten Jahrzehnts. Was gut war, wurde noch besser. Alles, die Grenze der Träume? Natürlich nicht. Die gleichen Archaismen, für die ich sie gelobt habe, werden sicherlich viele abschrecken. Es ist unvermeidlich. Daher ist es schwieriger, solche Remakes zu machen, als es auf den ersten Blick scheinen mag.
Mafia: Definitive Edition wird nicht nur mit Untertiteln übersetzt, sondern auch auf Russisch vertont. Ich empfehle jedoch, einen Mittelweg zu wählen und die Original-Synchronsprecher mit ihren charmanten Akzenten zu belassen, ohne die alle Dialoge irgendwie steril wirken. Außerdem sind die Untertitel im Spiel überraschend gut – in dieser Hinsicht ist dies fast die beste Übersetzung in diesem Jahr. Es ist sofort klar, dass die Jungs versucht haben, eine literarische und keine wörtliche Übersetzung zu machen, wie es oft der Fall ist.
Abschließend sollten wir über Optimierung und einen verbesserten Motor sprechen. Wie bereits erwähnt, basiert die Definitive Edition auf Mafia III, aber seit 2016 steht die Technologie nicht still, und optisch übertrifft die Neuheit ihren Vorgänger bei weitem. Das Remake sieht fantastisch aus – und das auf allen Plattformen. Auf der Basis-PS4 gibt es 1080p aus, aber das Bild leidet unter Bildrissen. Sie sind selten und nicht sehr aggressiv, aber trotzdem würde ich gerne darauf verzichten, zumal alle anderen Konsolen dieses Manko nicht bekommen haben. Aber das ist eine mehr als akzeptable Bezahlung für das, was die Entwickler in ihre Kreation gesteckt haben. Besonders beeindruckend sind die Standardkonsolen, deren Hardware längst veraltet ist. Aber es hat alles, was Sie brauchen: stabile 30 fps, atemberaubende Arbeit mit Licht (eine große Verbesserung), Reflexionen und Gesichtsanimationen auf dem Niveau der besten Open-World-Spiele. Reflection ist dank einiger Coder-Magie, mit der Hangar 13 Raytracing auf Softwareebene simulieren konnte, eine insgesamt separate Konversation. Mit anderen Worten, die Stadt sieht nachts sehr cool aus: Neonreklamen werden in Pfützen angezeigt, und glänzende Autostoßstangen blenden Passanten. Mafia hat noch nie so gut ausgesehen.
Lesen Sie auch: Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 Review - Gib mir meine Neunziger zurück
Urteil
Mafia: Definitive Edition ist ein Geschenk für Fans des Originals und für diejenigen, die es immer bedauert haben, dass sie die goldene Ära von „Mafia“ nicht miterlebt haben. Es ist ein schönes, atmosphärisches und aufregendes Spiel, das es verdient, von allen gespielt zu werden. Und je mehr Leute es kaufen, desto mehr Chancen haben wir auf einen vollwertigen vierten Teil.