Das erste, was ich nach dem Einschalten hörte Resident Evil 3, das sind die Worte „die Pandemie breitet sich in Rekordgeschwindigkeit aus“. Unsere Heldin Jill Valentine wacht auf, geht zum Fenster und sieht Scharen von verängstigten Menschen, die vor Zombies fliehen, umgeben von brennenden Häusern und Autos. Als eine Person, die in den letzten Wochen in die Welt geflüchtet ist Animal Crossing: Neue Horizonte, ich konnte nicht umhin, mich zu fragen, ob das Remake von RE3 jetzt veröffentlicht werden sollte?
Ja, die Action von Resident Evil 3 ist uns noch nie so nah vorgekommen. Nein, natürlich sind wir Zombies noch nicht begegnet, aber die allgemein bedrückende Atmosphäre kommt uns schmerzlich bekannt vor. Horrorfans mögen diesen neu hinzugekommenen Gruselfaktor, aber alle anderen werden es sich wahrscheinlich zweimal überlegen, bevor sie nach Raccoon City zurückkehren. Aber so ungefähr alles in Ordnung.
Resident Evil 3 ist die neueste Veröffentlichung von Capcom, das seit einigen Jahren selbstbewusst die Popularität seiner Kultserie zurückgibt. Das vorherige Remake war ruhmreich und erwies sich als vielleicht das beste Spiel in der gesamten Geschichte des Franchise. Doch mit Resident Evil 3 ist es unwahrscheinlich, dass eine solche Sensation erreicht wird. Es ist sowohl die Schuld der ursprünglichen Quelle als auch in geringerem Maße der aktuellen Entwickler.
Lesen Sie auch: DOOM Eternal-Rezension
Während Resident Evil 2 ein sehr gemächliches Spiel und daher eher angsteinflößend war, wählte der dritte Teil den Weg eines Hollywood-Blockbusters. Dies wird von den ersten Minuten an deutlich, als unsere Heldin auf Nemesis, den Antagonisten dieser Serie, trifft. Die mit Explosionen und Flüchen gefüllte Verfolgungsjagd erwies sich als sehr effektiv, aber ihr fehlt das emotionale Gewicht von The Last of Us. Aber sie lässt uns zwei Dinge wissen: Jill Valentine ist kein Gesicht und Resident Evil 3 wird viel lauter.
Ich bin mir sicher, dass viele und vor allem Neulinge, die die Serie aus Resident Evil 2 kennengelernt haben, darüber verärgert sein werden. Das Remake von 2019 war buchstäblich mit Atmosphäre gesättigt, und seine Drehorte können nur als phänomenal bezeichnet werden. Es gab viel weniger Zombies, aber jede Begegnung mit ihnen war wirklich beängstigend – schon weil unsere Helden oft wehrlos waren. Aber im Fall der Fortsetzung haben die Charaktere viel mehr Munition bekommen. Auch Messer gehen hier nicht mehr kaputt. Auch das Tempo des Spiels ist deutlich schneller geworden: Es ist immer noch kein Actionfilm mit Milla Jovovich, aber es hat die Atmosphäre etwas gestört.
Lesen Sie auch: Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy Konsolentest
Ich vermute, dass der neue, aggressivere Spielstil viele abschrecken wird, aber einige werden es mehr mögen. Nicht jeder mag es, sich verwundbar zu fühlen, und in Resident Evil 3 sind die Dinge in dieser Hinsicht viel besser geworden. Wenn es mir im ersten Remake wirklich unheimlich war, in jeden neuen Korridor einzubiegen, dann scheint hier jedes Treffen mit dem Feind gewöhnlicher zu sein. Wenn unser Held stirbt, ist es daher weniger beängstigend als ärgerlich. Und Nemesis – die Hauptbedrohung, die unsere Helden ständig verfolgt – ist nicht so beängstigend wie Mr. X aus dem zweiten Teil, auch weil es künstlich an einigen festen Momenten festgeklebt wirkt. Er ist viel weniger beängstigend als ein zufälliger Zombie, der sich in einer dunklen Ecke des Raums versteckt.
Ich würde Resident Evil 3 keinesfalls als „Korridor-Spiel“ bezeichnen, aber es fehlt definitiv der Umfang derselben Polizeistation im Vorgänger. Außerdem erwirbt Jill ein starkes Arsenal, das es ihr ermöglicht, ohne große Angst durch die heruntergekommene Stadt zu laufen. Rätsel wurden auch etwas weniger, aber nicht signifikant. Auch hier ist es unwahrscheinlich, dass erfahrene Spieler davon überrascht werden – sie wussten genau, was sie erwartete. Oder nicht?
Tatsache ist, dass Capcom beschlossen hat, den Inhalt zu kürzen, anstatt etwas grundlegend Neues hinzuzufügen. Ja, die Originalveröffentlichung von Resident Evil 3: Nemesis (meiner Meinung nach ein viel passenderer Titel) für PlayStation verfügte über eine weitläufige Geschichte, in der Entscheidungen, die während der Zwischensequenzen getroffen wurden, das Finale beeinflussten. Allerdings steht im Remake das Ende der Geschichte bereits im Voraus fest. Ehrlich gesagt verstehe ich nicht wirklich, warum die Entwickler beschlossen haben, das Spiel, anstatt es zu erweitern, irgendwie schlechter zu machen als die archaische Originalquelle. Dies gilt insbesondere, wenn man den im Vergleich zu RE2 kürzeren Zeitrahmen und den Mangel an wirklicher Motivation, das Spiel noch einmal durchzuspielen, berücksichtigt.
Lesen Sie auch: Animal Crossing: New Horizons Review – Ein Heilmittel für eine deprimierende Realität
Denken Sie jedoch nicht, dass ich hier bin, um die Neuheit vollständig zu schelten. Überhaupt nicht: Sie hat nicht aufgehört, weder gruselig noch unglaublich schön zu sein. Jill hat ein brandneues Design, das zu ihr passt, sagen wir, und Raccoon City sieht großartig aus. Es gibt praktisch keinen Hinweis darauf, dass dieser großartige Blockbuster tatsächlich im Jahr 1999 veröffentlicht wurde. Ich habe keine Beschwerden über das Management oder insbesondere über die Optik.
RE Engine bleibt eine großartige Engine, die perfekt für alle aktuellen Plattformen optimiert ist. In letzter Zeit stolpert die Xbox One S oft nicht nur über schwere neue Produkte, sondern auch über ihre eigenen Exklusivprodukte (Ori and the Will of the Wisps), aber Resident Evil 3 funktioniert wie am Schnürchen. Ein flüssiges und schönes Bild ruckelt auch bei nahtlosen Bildschirmschonern nicht und das alles macht natürlich einen tollen Eindruck. Auch der Ton kann nicht weit hinterherhinken: Die Synchronsprecher brüllen oft allerlei Blödsinn von sich, aber an ihrer Leistung möchte man sich nicht festhalten. Und wenn sich die Gelegenheit bietet, schalten Sie unbedingt den Subwoofer und das Surround-Sound-System ein – so kommt der Immersionseffekt noch viel besser zur Geltung.
Lassen Sie uns abschließend über die Lokalisierung sprechen. Das Spiel ist komplett ins Russische übersetzt, aber ich möchte die Arbeit der Lokalisierer nicht loben. Zunächst einmal wegen der unverständlichen Zensur, die Veröffentlichungen über 18 weiterhin heimsucht. Trotz der Erwachsenenbewertung gibt es hier absolut keine Erwachsenenfluche (leider ein häufiges Phänomen). Während im Original die Charaktere verzweifelt ringen (und man sie verstehen kann), bleibt in den Untertiteln und allerlei Notizen das einzige Geschwätz. Und die Übersetzung selbst, sagen wir mal, könnte lebendiger sein.