Η κύρια προσοχή της gaming κοινότητας στρέφεται στο ελληνικό έπος της δημοφιλούς σειράς Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Ωστόσο Ubisoft δεν παύει ποτέ να εκπλήσσει. Τις προάλλες, μοιράστηκε τις λεπτομέρειες της εξέλιξης του προηγούμενου μέρους της σειράς - Η πίστη του Assassin's Origins.
Το Assassin's Creed Origins είναι μια εξέλιξη που ξεπέρασε το σύμπαν του παιχνιδιού
Όπως αναφέρουν οι εργαζόμενοι της εταιρείας: «Κατά την εξέλιξη του παιχνιδιού, συνεργαστήκαμε με Αιγυπτιολόγους για να αναπαράγουμε την ιστορική αυθεντικότητα και αντιμετωπίσαμε μια σειρά από δυσκολίες. Για παράδειγμα, συνειδητοποιήσαμε ότι η μετάφραση αιγυπτιακών ιερογλυφικών είναι μια δύσκολη και χρονοβόρα διαδικασία. Η ομάδα μας άρχισε να μελετά αυτήν την ερώτηση και ξεκίνησε να δημιουργήσει ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί μηχανική μάθηση για να τις μεταφράσει». Παρεμπιπτόντως, αυτή την εβδομάδα η εταιρεία παρουσίασε τους πρώτους καρπούς της ανάπτυξής της.
Διαβάστε επίσης: Ubisoft καθυστερεί την πρεμιέρα του DLC για το Assassin's Creed Origins
«Δεν είμαι Αιγυπτιολόγος, αλλά έχω πτυχίο ιστορίας. Κατά τη διάρκεια της εργασίας μου, συνειδητοποίησα ότι η έρευνα της ιστορίας του παρελθόντος είναι ένα απίστευτα δύσκολο έργο. Η ομάδα μας αποφάσισε να απλοποιήσει κατά κάποιο τρόπο αυτή τη διαδικασία και άρχισε να δημιουργεί έναν μεταφραστή ιερογλυφικών. Στο μέλλον, σκοπεύουμε να το κάνουμε διαθέσιμο στο κοινό». - είπε ένας από τους υπαλλήλους της εταιρείας.
Διαβάστε επίσης: Κονσόλες PlayStation διάλειμμα από ένα μήνυμα
Το πρώτο βήμα στην αναπτυξιακή πορεία έγινε με τις προσπάθειες των θαυμαστών του Assassin's Creed. Χάρη στη βοήθειά τους, περίπου 80 γλυφές έχουν ενσωματωθεί στο εργαλείο.
Παρείχε Ubisoft βάση για περαιτέρω ανάπτυξη. Τώρα απομένει το πιο δύσκολο κομμάτι - η σύνταξη αλγορίθμων μηχανικής μάθησης που θα μεταφράζουν τα ιερογλυφικά. Η εταιρεία σχεδιάζει να κυκλοφορήσει ένα πλήρως ολοκληρωμένο εργαλείο μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.
Πηγή: rockpapershotgun
Ό,τι κι αν κάνουν οι yubies, απλά δεν αναπτύσσουν κανονικά παιχνίδια)