"بچه های من آیفون را ترجیح می دهند." گزیده ای از مصاحبه طولانی با بنیانگذار Huawei

موسس شرکت HUAWEI ژن ژنگفی به سوالات خبرنگاران رسانه های چینی در ارتباط با درگیری پاسخ می دهد Huawei و دولت آمریکا ما در این مقاله جالب ترین پرسش ها و پاسخ ها را ارائه می دهیم.

همچنین بخوانید: نبرد حماسی: ایالات متحده آمریکا در برابر Huawei - ما وضعیت را زیر نظر داریم

دوربین مدار بسته: من یک روزنامه نگار هستم. شما سابقه نظامی دارید. می توانید بگویید ما یک چیز مشترک داریم - ما هر دو وقت شناس هستیم. زمان به سرعت می گذرد! چهار ماه پیش همانجا با شما مصاحبه کردم. سپس به نظر همه می رسید که همه چیز خوب پیش می رود Huawei نمی تواند بدتر باشد این سوال آنقدر همه را نگران کرد که شما شروع به مصاحبه با خبرنگاران در داخل و خارج از چین کردید. ما فکر نمی کردیم که اوضاع از این هم پیچیده تر شود. امروز یک خبرنگار عکسی از یک هواپیمای گلوله خورده پیدا کرد. منم این عکسو دارم شنیدم خیلی دوستش داری

رن ژنگفی: من اولین بار این عکس را در wukong.com دیدم و به ذهنم رسید که شرکت ما اکنون در وضعیت مشابهی است. من آن را با همکاران به اشتراک گذاشته ام. اما همه چیز خیلی بد نیست - هواپیمای ما بیش از ده سال است که برای بدترین شرایط آماده شده است. شرایط فعلی به گونه‌ای است که ما در حال تعمیر هواپیما هستیم. او باید به خانه برگردد.

سوال: اما هواپیما می تواند برگردد زیرا عناصر اصلی آن مانند مخزن سوخت یا موتورها آسیب ندیده اند. فقط عناصر غیر کلیدی مانند بال ها آسیب دیدند. اگر وضعیت بدتر شود، چه خواهید کرد؟

رن: بگذارید دو داستان درباره آلمان و ژاپن در طول جنگ جهانی دوم برایتان تعریف کنم. آلمان از تسلیم خودداری کرد و در نتیجه شهرهای آن توسط بمب افکن ها ویران شد. ژاپن هم ضربه خورد. ارتش آمریکا به ژاپنی ها هشدار داد که اگر مقاومت خود را متوقف نکنند، شهرهایشان با خاک یکسان خواهد شد. ژاپن با مصالحه موافقت کرد - پذیرفتن شکست، اما رها کردن امپراتور بر تاج و تخت. در آن زمان تمام زیرساخت های صنعتی ویران شد، اما شهرها همچنان پابرجا بودند.

یک شعار رایج در آن زمان این بود: «حتی اگر همه چیز از دست رفته باشد، تا زمانی که مردم باقی بمانند، ملت را می توان نجات داد». در واقع، آلمان توانست به سرعت اقتصاد و خانه های خود را احیا کند. ژاپنی ها نیز به سرعت از پس آن برآمدند. این نشان دهنده استعداد، تحصیلات و ذهنیت آنهاست. این چیزی است که مهم است. حتی اگر همه چیز را از دست بدهیم، استعداد را از دست نمی دهیم. بهترین ویژگی ها، مهارت ها و ایمان به قدرت خودمان. این چیزی است که مهم است.

دوربین مدار بسته: دیروز، ایالات متحده صادر کرد Huawei مجوز موقت تمام ممنوعیت ها برای 90 روز آینده برداشته می شود. نظر شما در مورد این مجوز چیست؟ در 90 روز چه کاری می توان انجام داد؟

رن: اول از همه به این نکته اشاره می کنم که 90 روز معنایی ندارد. ما برای هر چیزی آماده بودیم. نکته اصلی برای ما این است که با کیفیت کار کنیم. ما نمی توانیم بر اقدامات ایالات متحده تأثیر بگذاریم. من می خواهم از شرکت های آمریکایی که با آنها همکاری می کنیم تشکر کنم. در طول 30 سال گذشته، آنها به ما کمک کردند تا به موفقیت فعلی خود برسیم. خیلی به ما کمک کردند. آنها به ما یاد دادند که چگونه یک شرکت را اداره کنیم. بسیاری از شرکت های مشاوره Huawei، در ایالات متحده آمریکا قرار دارند. از جمله IBM و Accenture هستند.

ما همچنین از تولید کنندگان قطعات و قطعات از ایالات متحده پشتیبانی دریافت می کنیم. و اکنون، در بحبوحه یک بحران جدید، این شرکت ها با ما منصفانه و دلسوزانه رفتار می کنند. دو روز پیش، حدود سه بامداد، از اریک ژو (معاون رئیس) با من تماس گرفت Huawei) و گفت که چگونه تامین کنندگان آمریکایی ما سخت کار می کنند. اشک در چشمانم حلقه زده بود. یک ضرب المثل چینی وجود دارد: یک هدف با ارزش پشتیبان بزرگی پیدا می کند و یک هدف با ارزش پشتوانه کمی پیدا می کند. امروز برخی از شرکت های آمریکایی درباره ما با دولت گفت و گو می کنند.

ایالات متحده ما را به لیست سازمان ها اضافه کرد. یعنی اگر یک شرکت آمریکایی بخواهد چیزی را بفروشد Huawei، او باید ابتدا اجازه بگیرد.

در ایالات متحده، قانون همه چیز را تعیین می کند. شرکت های آمریکایی باید رعایت کنند - و کل اقتصاد اینگونه عمل می کند. بنابراین، خبرنگاران، شما نباید به شرکت ها حمله کنید. در عوض، طرف آنها را بگیرید. تقصیر را باید به گردن سیاستمداران انداخت، نه همه، بلکه فقط کسانی که واقعاً بر این وضعیت تأثیر گذاشتند. درک کنید: شرکت های آمریکایی و Huawei در همین وضعیت هستند. همه ما بازیگران اقتصاد بازار هستیم.

شاید سیاستمداران آمریکایی قدرت ما را دست کم گرفتند. من نمی‌خواهم در این مورد زیاد بگویم، زیرا خانم هی تینگبو، رئیس HiSilicon، همه چیز را به طور واضح برای زیردستانش نوشته است و روزنامه‌های بزرگ نامه او را دوباره چاپ کرده‌اند.

یاد هواپیما افتادیم. ما برخی از محصولات غیر اصلی بدون "قطعات یدکی" یا "طرح Bs" داریم. چنین محصولاتی مجبور به ترک خواهند شد. بنابراین بله، تصمیم ایالات متحده بر چیزی تأثیر خواهد گذاشت. اما در بخش هایی که ما پیشرو هستیم، حداقل در 5G، تغییر چندانی نخواهد داشت. و رقبای ما در دو سه سال آینده حتی نمی توانند به ما نزدیک شوند.

روز مردم: میخوام در مورد چیپس بپرسم شما به رسانه های ژاپنی این را گفتید Huawei به تراشه های ایالات متحده نیاز ندارد. در نامه ای سرگشاده به کارمندان به آن اشاره کردید Huawei قوی و اینکه او آماده است. به من بگو این نیرو از کجا می آید و چگونه آماده شدی؟

رن: برای شروع، ما همیشه به تراشه های ایالات متحده نیاز داریم. شرکای ما تمام تعهدات خود را انجام می دهند و برای دریافت مجوز از واشنگتن درخواست می کنند. اگر اجازه داده شود، تراشه ها را از تامین کنندگان خریداری می کنیم. ما حتی می توانیم تراشه را به شرکت های آمریکایی بفروشیم. ما شرکای آمریکایی خود را مستثنی نمی‌کنیم و تلاش نمی‌کنیم همه کارها را خودمان انجام دهیم. در عوض، ما با هم رشد می کنیم.

اگر شرکا به اندازه کافی عرضه نکنند مشکلی پیش نمی آید. ما می توانیم تمام تراشه های پیشرفته مورد نیاز خود را بسازیم. در «زمان صلح» از سیاست «1 + 1» استفاده کردیم، یعنی نیمی از تراشه‌ها از آمریکا می‌آیند و بقیه مال ما هستند. علیرغم قیمت پایین تراشه های ما، من همچنان تراشه های گران تری را از ایالات متحده خریداری می کنم. غیرممکن است که خود را از تمام دنیا جدا کنید. در عوض، شما باید بخشی از آن شوید.

رابطه نزدیک ما با شرکت های آمریکایی نتیجه چندین دهه تلاش سخت هر دو طرف است. و این روابط با یک تکه کاغذ از روی میز دولت از بین نمی رود. تا زمانی که شرکت ها از واشنگتن تاییدیه بگیرند، ما به خریدهای زیادی ادامه خواهیم داد. ممکن است به سرعت اجازه گرفتن امکان پذیر نباشد، یک دوره انتقال وجود خواهد داشت. به محض دریافت مجوز، همه چیز مانند قبل خواهد بود. ما با هم یک جامعه اطلاعاتی برای تمام بشریت خواهیم ساخت. ما نمی خواهیم به تنهایی کار کنیم.

ما نمی توانیم چیپس بدتر از چیپس آمریکایی درست کنیم. اما این بدان معنا نیست که ما آنها را نخریم.

خبرگزاری شینهوا: شما یک بار این را گفتید Huawei پشت درهای بسته کار نمی کند و می خواهد با دیگران همکاری کند. حالا شما می گویید چنین و چنان خواهد شد. آیا این بدان معناست که آمریکا کمال گرایی و ممنوعیت را تجارت می کند Huawei آیا ضربه ای به عرضه جهانی خواهد شد و بازار را هرج و مرج خواهد کرد؟ آمریکا انتقاد می کند Huawei برای خیلی چیزها: روابط درون شرکتی، امور مالی... نظر شما در مورد این انتقاد چیست؟ چرا دقیقا Huawei?

رن: من نمی توانم ذهن ها را بخوانم، بنابراین نمی دانم سیاستمداران به چه چیزی فکر می کنند. فکر نمی‌کنم درست باشد که ما فقط به این دلیل که از ایالات متحده جلوتر هستیم، دست به دست شدیم. 5G یک بمب اتمی نیست. به نفع همه است.

از نظر زیرساخت شبکه، 5G 20 برابر بزرگتر از 4G و 10 برابر بزرگتر از 2G است. مصرف انرژی ایستگاه پایه ما ده برابر کمتر از 4G است و اندازه آن 70٪ کوچکتر است. ایستگاه ما واقعا کوچک است، به اندازه یک چمدان. و همچنین سبک است - حدود 20 کیلوگرم. ساخت برج ضروری نیست، زیرا نصب در هر نقطه امکان پذیر است - حتی روی قطب ها، حتی روی دیوارها. آنها به لطف محافظت در برابر خوردگی چندین دهه کار خواهند کرد. تجهیزات ما را می توان حتی در فاضلاب نصب کرد. این برای اروپا بسیار مهم است، جایی که بسیاری از مکان های تاریخی مانند چین اجازه ساخت برج های غول پیکر را نمی دهند. البته، برج‌های فعلی چین نیز کاربرد خواهند داشت - 5G را می‌توان در اینجا نصب کرد و نیازی به ساخت برج‌های جدید نیست.

ایستگاه‌های 5G ما به اروپایی‌ها این امکان را می‌دهند که هر کدام تا 10 یورو پس‌انداز کنند. بدون جرثقیل ساختمانی، بدون برج. در گذشته نیاز به ساخت و سازهای بزرگ و انسداد جاده ها بود. اکنون همه چیز به صورت دستی انجام می شود - خوب، بسیار آسان است.

پهنای باند بسیار بالا است - حتی از محتوای با کیفیت بالا، از جمله ویدیوی 8K نیز پشتیبانی می شود. آنها می گویند که هزینه ده برابر کاهش می یابد، اگرچه این درست نیست - صدها بار. بنابراین مردم عادی می توانند از محتوای با کیفیت بالا لذت ببرند که به آنها امکان می دهد بیشتر بیاموزند. برای توسعه بیشتر، هر کشوری به حمایت فرهنگی، فلسفه و آموزش نیاز دارد. این زیربنای توسعه ملت هاست. اینگونه است که 5G کل جامعه ما را به سمت بهتر شدن تغییر خواهد داد. تأخیر حداقل است، و این به 5G اجازه می دهد تا به سرعت در صنایع مختلف ریشه دواند.

[در رابطه با تصویر]. خبرنگار دوربین مداربسته پرسید که آیا موتور هواپیما آسیب دیده است؟ ممکن است سوراخ هایی در بال ها وجود داشته باشد، اما ما به توسعه خود ادامه خواهیم داد. هرچه محصول پیشرفته تر باشد، "طرح B" دشوارتر خواهد بود.

خبرگزاری شینهوا: به نظر شما بازار بین المللی آسیب خواهد دید؟

رن: فکر نکن. اروپا از ایالات متحده پیروی نخواهد کرد و اکثر شرکت های آمریکایی در تماس نزدیک با ما هستند.

کاغذ: نامه خانم تینبو از HiSilicon الهام بخش است. این شرکت در سال 2004 تاسیس شد. حالا می توانید چیپس های خود را درست کنید. چه چیزی الهام بخش شما برای طراحی تراشه های خود شد؟ Huawei سال ها پیش برای سخت ترین شرایط آماده می شد. دو روز قبل در مصاحبه ای این را گفتید Huawei دیگر به تراشه های ایالات متحده نیاز ندارد. در مورد برنامه ها به من می گویید؟

رن: ما فداکاری های زیادی کردیم: به خود و خانواده خود، به ویژه والدینمان توجه چندانی نکردیم. ما هر کاری از دستمان برمی آمد انجام دادیم تا به اوج برسیم. ما به سادگی نمی توانیم اهداف خود را به جهان اعلام کنیم: ما می خواهیم رهبران جهان باشیم. ما می خواهیم اولین باشیم. در گذشته، ما به خود اجازه نمی دادیم که چنین صحبت کنیم - فکر می کردیم درگیری با ایالات متحده وجود دارد.

در آغاز سال 2000، ما محتاط بودیم، شاید فکر می کردیم Huawei بهتر است کلاه گاوچرانی بپوشید در نهایت تصمیم به فروش گرفتیم Huawei به یک شرکت آمریکایی 10 میلیارد دلار. قرارداد امضا شد، تمام مراحل تکمیل شد. فقط باید منتظر تایید هیات مدیره باشیم. در حالی که منتظر بودیم، کل تیم مذاکره کننده، از جمله من، لباس های گلدار پوشیدیم و در ساحل تنیس روی میز بازی کردیم.

اما در طول مدت انتظار، هیئت مدیره تغییر کرد. رئیس جدید کوته فکر بود و ما را رد کرد. خودت را بفروش و می توانی کلاه گاوچرانی بر سر بگذاری و تمام دنیا را تسخیر کنی. اما پس از شکست، دیگر به این فکر نکردیم که آیا باید بفروشیم یا خیر. همه جوانان گفتند "نه". گفتم در چنین شرایطی باید آماده مقابله با شرکت های آمریکایی باشید. تهیه آن ضروری است. از آن زمان، ما فقط برای اتفاقاتی که در هنگام برخورد در بالای زنجیره غذایی رخ می دهد آماده می کنیم. اما مهم نیست برای چه چیزی آماده می شویم، در نهایت فقط می خواهیم در آغوش بگیریم. هدف ما کمک به کل جامعه است.

هفته نامه مالی: با توجه به اقدامات گوگل، بسیاری از کاربران در اروپا از گوشی های هوشمند بیم دارند Huawei نسخه جدید دریافت نخواهد کرد Android. شما چی فکر میکنید؟

گوگل یک شرکت خوب و مسئولیت پذیر است. آنها همچنین در تلاشند تا دولت آمریکا را متقاعد کنند که همه چیز را نابود کند. ما راه حل های ممکن را مورد بحث قرار می دهیم و کارشناسان ما بیکار نمی نشینند. اما هنوز نمی توانم پاسخ دقیقی بدهم.

qq.com: این وضعیت تا کی ادامه خواهد داشت؟ نقطه عطف چه خواهد بود؟

این سوال اشتباه است: از رئیس جمهور ترامپ در مورد آن بپرسید. به نظر من سکه دو روی دارد. مطمئناً به ما کمکی داده شده است، اما در نهایت چین را ترغیب می کند تا صنعت الکترونیک خود را به شیوه ای سیستماتیک و عملی تر توسعه دهد. در گذشته، چین پول زیادی در این صنعت سرمایه‌گذاری می‌کرد، اما رویکرد قدیمی کارساز نبود. برای ساختن پل‌ها، جاده‌ها و خانه‌ها به پول نیاز دارید، اما برای توسعه تراشه‌ها کافی نیست. دانشمندان، فیزیکدانان و شیمیدانان مورد نیاز هستند. واقعا چند نفر از ما سخت درس می خوانیم؟ چند پایان نامه دکترا، چند مطالعه که پیشرفت را به جلو می برد؟ در شرایط کنونی چین، رسیدن به موفقیت تنها به قیمت نوآوری های خود دشوار است. بنابراین، یک رویکرد "مخلوط" مورد نیاز است. ما در بسیاری از کشورها در حال ایجاد مراکز نوآوری هستیم. ما می توانیم آنها را در هر جایی ایجاد کنیم.

استعدادهای زیادی به چین بازگشته اند که مهم است. اما مالیات ها هنوز نسبتاً بالاست. اگر مردم از خارج بیایند مجبور به پرداخت مالیات بالا می شوند. همه نمی توانند لی فنگ باشند - او همه چیز را به کشور و حزب خود داد. و بگذارید متخصصان عالی باشند، آنها هیچ انگیزه واقعی ندارند. اخیراً شنیدم که مالیات بر درآمد در گوانگدونگ، هنگ کنگ، ماکائو 15 درصد کاهش می یابد. چگونه کار خواهد کرد؟ نمی دانم. آیا باید در زمینه خاصی شغل پیدا کنید؟ آن وقت چه فایده ای دارد؟ این کافی نیست، دانشمندان برای بازگشت به امتیازات بیشتری نیاز دارند.

اولین جابجایی بزرگ استعدادها پس از نقل مکان سه میلیون یهودی از اتحاد جماهیر شوروی به اسرائیل اتفاق افتاد. و تبدیل به قطب علمی و فناوری شد. اکنون موج دوم است. ایالات متحده به روی خارجی ها باز نیست و بسیاری نمی توانند در توسعه طبقه بندی شده شرکت کنند.

روزنامه ملی تجارت: آیا سیستم عامل Hongming در داخل استفاده می شود؟

رن: ببخشید امروز نمیتونم جواب بدم ما می توانیم سیستم عامل خودمان را بسازیم، اما این بدان معنا نیست که جایگزین سیستم عامل موجود خواهد شد. ما برای کار بر روی هوش مصنوعی و اینترنت فراگیر به سیستم عامل نیاز داریم، اما من نمی دانم کدام یک کار می کنند و کدام یک کار نمی کنند.

کایجینگ: در چین، بحران به گونه ای متفاوت درک می شود. شخصی رفتار میهن پرستانه ای دارد و حمایت کامل را اعلام می کند Huawei. بسیاری بر این باورند که حمایت وطن پرستانه است Huaweiوگرنه شما با کل کشور مخالف هستید. و تشدید احساسات فقط رشد می کند.

رن: بچه های من محصولات را ترجیح می دهند Apple. یعنی دوست ندارند Huawei? اصلا. من این را بیش از یک بار گفته ام و سر Huawei ریچارد یو از گروه کسب و کار مصرف کننده سوگند یاد کرد که من این رقابت را تبلیغ می کنم. اما اینها واقعیت ها هستند: نمی توان گفت که استفاده Huawei - این یک عمل میهن پرستی است و اگر غیر از این را انتخاب کنید، بلافاصله علیه کشور خود صحبت می کنید. سیاست اینجا مهم نیست. Huawei فقط یک شرکت است ما هرگز از مضامین غرور ملی در تبلیغات خود استفاده نکرده ایم. در آخرین مراسم تحلیف، یک نفر چنین فریاد زد، اما ما بلافاصله به آنها توبیخ کردیم: شعاری نیست. می توانید مهمانی ترتیب دهید و مدال بدهید. در اوقات فراغت می توانید در خانه درباره هر چیزی صحبت کنید، اما پوپولیسم را نباید توسعه داد.

من از پوپولیسم استفاده نمی کنم - این به کل کشور آسیب می زند. برای روشن شدن آینده، چین باید باز باشد. پس از گفتگوهای اخیر با ایالات متحده، CCTV گفت که این کشور به اصلاحات و گشودگی بیشتر نیاز دارد. من از شنیدن آن خوشحالم. حتی زودتر باید انجام می شد. ما در سازمان تجارت بین المللی هستیم. شما باید از وضعیت خود برای کمک به دیگران استفاده کنید. چین پول زیادی دارد. چرا فقط در آمریکا سرمایه گذاری کنید؟ چرا به اروپا، روسیه یا آفریقا وام نمی دهید؟ کسی نگران است که آیا آنها را برمی گرداند یا خیر. بله، شاید امسال امکان بازگشت وجود نداشته باشد، اما 100 سال چطور؟ ما چنین نیازی به این پول نداریم.

Huanqiu.com: در حالی که آمریکا حمله می کرد Huaweiآنها از متحدان اروپایی خود خواستند که از آنها دور شوند Huawei یا حتی شرکت را به طور کامل تحریم کنید. اگر آمریکا به فشارها ادامه دهد، آیا سعی می کنید با رهبران کشورها دیداری شخصی داشته باشید تا آنها را متقاعد کنید که به حرف شما گوش دهند؟

رن: یک روز عصر در خیابان داونینگ 10 مشغول چای خوردن بودم. داشتم با رهبران مختلف صحبت می کردم. هر کشوری منافع خود را دارد. کمپین ایالات متحده آنقدر بزرگ نیست که همه بتوانند آن را دنبال کنند.

اخبار تجارت چین: HiSilicon استعدادها را از سراسر جهان استخدام می کند. چه زمانی این شرکت مستقل می شود؟

رن: هرگز. این تیم پشتیبانی برای Huawei، و مستقل نخواهد شد. برای ما، به عنوان جرثقیل بالابر، کامیون سوخت یا پزشک صحرایی عمل می کند. ممکن است حداکثر سود را ایجاد نکند، اما یک نقطه استراتژیک مهم باقی خواهد ماند. ما هرگز قلمرو استراتژیک را فدای پول نخواهیم کرد.

21st Century Business Herald: از دید ما، فلسفه مدیریت Huawei فلسفه شماست در مورد او چی فکر میکنی؟ اغلب، چنین فلسفه هایی همگی از غرب آمده اند. شاید وقت آن رسیده که غرب ایده های چینی را وارد کند؟ کتاب های زیادی در مورد فرمول موفقیت وجود دارد Huawei? آیا واقعا فرمولی وجود دارد؟ میشه کپی کرد؟

رن: У Huawei چنین استراتژی وجود ندارد. من شخصاً هرگز فلسفه نخوانده ام و حتی هیچ اثر فلسفی را با دقت مطالعه نکرده ام. من نویسندگان کتاب های فوق را ندیده ام. شاید همه چیز را از هوا گرفته اند. به اصطلاح «فلسفه» ساده است و چیز خاصی در بر ندارد. اگر وجود داشت، می‌توانم بگویم چیزی مانند "روی مشتری تمرکز کنید و به آنها خدمت کنید."

و همه به این دلیل است که تمام پول ما از جیب مشتریان آمده است. سه راه برای دستیابی به آنها وجود دارد. دزدی نقض قانون است. برای دزدی - بیش از حد. گزینه سوم این است که مطمئن شویم پول به صورت داوطلبانه به ما داده می شود. برای این منظور باید کالاها و خدمات با کیفیت ارائه شود. این تنها دستور ما برای موفقیت است.

کاغذ: ریچارد یو گفت که شما قبلا از آیفون استفاده می کردید و اکنون از پرچمداران استفاده می کنید Huawei. P30 دارید؟

رن: P30 خیلی پیشرفته است. گوشی های من جدیدترین نیستند. اگر از جدیدترین مدل ها استفاده کنم باید ویژگی های جدید را یاد بگیرم که برای من وقت تلف کردن است. من نیازی به ویژگی های جدید ندارم.

متن کامل مصاحبه نیز در وب سایت ما موجود است: به انگلیسی بخوانید