Kaikki sarjasta "The Three-Body Problem" (ei spoilereita)

The Three-Body Problem, Netflixin uusi suuren budjetin sovitus Liu Qixinin kirjasarjasta Game of Thronesin kirjoittajien ohjaamana, tuo tieteen tieteiskirjallisuuteen. Sarja keskittyy tutkijoihin, jotka yrittävät ratkaista mysteerin, joka kattaa vuosikymmeniä, maanosia ja jopa galakseja. Sarja "Kolmen kehon ongelma" heittää katsojille melko monimutkaisia ​​kvanttimekaniikan ja astrofysiikan käsitteitä yrittäessään toisinaan kirjaimellisesti tuoda nämä ideat maan päälle.

Reaktiot Netflixin uuteen scifi-eeposeen ovat olleet ristiriitaisia. Johtavien kriitikkojen arvostelut vaihtelevat suuresti runsaista kehuista pettymyksiin ja kaikkeen siltä väliltä. Katsojat ovat samoin jakautuneet, sillä jotkut Qixinin romaanin fanit arvostelevat esitystä sen rohkeasta sovituksesta, kun taas monet muut sanovat, että The Three-Body Problem on yksi parhaista genren esityksistä, joita he ovat koskaan nähneet. Sarjaa toistaiseksi katsoneiden fanien keskuudessa on kuitenkin yksi johdonmukainen reaktio: "Sarjan loppu saa sinut odottamaan, mitä tapahtuu seuraavaksi."

Joten mitä vikaa Kolmen kehon ongelmassa on ja miksi mukauttaminen on aiheuttanut niin kohua Kiinassa? Kaikki tämä uudessa arvostelussani.

Lue myös: Kaikki Neuralink Telepathy -sirusta: mikä se on ja miten se toimii

Mikä tarkalleen on kolmen kehon ongelma?

Mikä tarkalleen on kolmen kehon ongelma ja miksi se on edelleen ratkaisematon? Northeastern Universityn fysiikan apulaisprofessori Jonathan Blazek selittää, että järjestelmät, joissa on kaksi kohdetta, jotka vaikuttavat toisiinsa gravitaatiovoimalla, olivatpa ne hiukkasia tai tähtiä ja planeettoja, ovat ennustettavissa. Tiedemiehet ovat pystyneet ratkaisemaan tämän kahden kehon ongelman ja ennustamaan esineiden kiertoradat Isaac Newtonin ajoista lähtien. Mutta heti kun kolmas ruumis liittyy siihen, koko järjestelmä kaatuu.

"Kolmen kappaleen ongelma on väite, että jos sinulla on kolme kappaletta, jotka vetävät toisiaan puoleensa Newtonin painovoimalain mukaan, niin tähän tilanteeseen ei ole yleistä suljetun silmukan ratkaisua."Blazek sanoo. "Pienet erot suurentuvat ja voivat johtaa villisti arvaamattomaan käyttäytymiseen tulevaisuudessa".

Kolmen kehon ongelmassa, kuten Qixinin kirjassa, tämä on todellisuutta avaruusolioille, jotka elävät aurinkokunnassa, jossa on kolme aurinkoa. Kun kaikki kolme tähteä kohdistavat gravitaatiovoiman toisiinsa, ne heittävät aurinkokunnan jatkuvasti kaaokseen ja takaisin. Trisolarialaisille, kuten näitä muukalaisia ​​kutsutaan, tämä tarkoittaa, että kun aurinko on kaukana, heidän planeetansa jäätyy, ja kun aurinko tulee hyvin lähelle planeettaansa, se palaa. Ja juuri kolmen kehon ongelman vuoksi nämä liikkeet ovat täysin arvaamattomia.

Tiedemiehet ovat vuosisatojen ajan pohtineet kysymystä siitä, kuinka määrittää vakaa lähtöpiste kolmelle gravitaatiokappaleelle, jotka johtaisivat ennustettaville kiertoradalle. Teoriasta poimittavaa ja todellisuudessa mallinnettavaa yleistä ratkaisua ei edelleenkään ole, vaikka viime aikoina tiedemiehet ovat alkaneet löytää mahdollisesti luovia ratkaisuja muun muassa humalaisten liikkeisiin perustuvien mallien avulla.

 Lue myös: Mikä on Gemini: Kaikki Googlen uudesta AI-mallista

Mistä sarjassa on kyse?

Kuuluisat showrunnerit David Benioff, Dan Weiss ja Alexander Wu Netflixissä olivat mukana sovittamassa yhtä vaikeasta tieteiskirjasta - "The Problem of Three Bodies" (ensimmäinen trilogiassa nimeltä "Memory of Earth's Past", toinen Kolmannet kirjat ovat nimeltään "Pimeä metsä" ja "Kuoleman ikuinen elämä". Niiden sovitus on tiiviimpi ja monipuolisempi kuin kirja, mikä tekee siitä hyvin erilaisen tarinan. Useimmiten se on hyvä, joskus hieno kurssi, joka toimii perusideoiden johdantokurssina, avain Liun myöhempiä kirjoja muokkaavien laajempien käsitteiden ymmärtämiseen. Muuten, "The Problem" on Netflixin historian kallein käsikirjoitettu sarja, jonka hinta on 20 miljoonaa dollaria per jakso. Weissin ja Benioffin sopimus Netflixin kanssa maksoi vähintään 200 miljoonaa dollaria.

Kahdeksanosainen sarja alkaa todella kauhealla maolaistaistelukohtauksella, jossa Kiinan kulttuurivallankumouksellisten suosiosta länsimaisen tieteen periaatteiden opettamisen vuoksi joutunut merkittävä fysiikan professori temmataan kuoliaaksi lavalla vaimonsa edessä, joka paljastaa. hänet tapetaan, ja hänen hämmästynyt tyttärensä ja suojattu Ye Wenjie (Jing Tseng) katselee väkijoukosta. Yksi aikajana seuraa häntä, kun hänet lähetetään ensin pakkotyöleirille Sisä-Mongoliaan ja sitten, kun hänen astrofyysikon taitojaan tarvitaan, salaperäiseen tiedeprojektiin hänen laitamillaan.

Myöhemmin tiedemiehet ympäri maailmaa alkavat tappaa itseään, entinen poliisi Da Shi (Benedict Wong) tutkii näitä "itsemurhia". Hän raportoi Thomas Wadelle (Liam Cunningham), hämärälle hahmolle, joka työskentelee (tai ehkä johtaa) vielä varjoisemmalle salaiselle virastolle, joka pyrkii suojelemaan ihmisyyttä. Tai ei.

Olkoon niin. Yksi salaperäisistä kuolemantapauksista kokoaa yhteen kuolleen opettajan viiden entisen oppilaan ryhmän - "Oxford Five". Nämä ovat loistava nihilistinero Sol (Jovan Adepo), insinööri-supremo Augustina “Oggy” Salazar (Aisa Gonzalez), joka on nanokuitutekniikan läpimurron partaalla, loistava teoreettinen fyysikko Jean (Jess Hong), as. sekä suhteellinen häviäjä Will (Alex Sharpe), joka opettaa nyt lukion luonnontieteitä, mutta on rakastunut Jeaniin aivan kuten hän oli yliopistossa, ja Jack (John Bradley), joka myytiin loppuun saadakseen omaisuuksia välipaloissa ja jonka rikkaus tulee tarpeeseen myöhemmin.

Ja kuka oli heidän edesmennyt mentorinsa? Vera Ye (Vedette Lim), sen naisen tytär, joka näki isänsä tapetun Pekingissä vuonna 1966. Ensimmäinen monista yhteyksistä ilmestyy, joka lupaa pyöriä silmukassa, palata takaisin ja pyöriä uudelleen itsensä ympäri.

Sarja vie meidät eteenpäin sekä Ye Wenjien hellittämättömän mutta koskaan liioitellun kärsimyksen ja kovettumisen läpi hänen kestäessään virtuaalista vankeustaan ​​projektipaikalla – ja hänen teoksensa varastamista muiden toimesta – ja läpi keskeisen mysteerin. Sankareita seuraa pian Jonathan Pryce, kun Mike Evans, ekoaktivisti, josta tuli eristäytyvä öljytycoon ja miljardööri, ja vastaukset siihen, keitä (ja mitä) nämä poikkeukselliset voimat ovat, mitä he haluavat ja kuka ne aiheutti, ilmestyy melko nopeaa tahtia.

Pakottamalla hahmot vaeltelemaan pimeydessä matkalla ratkaisemaan kolmen ruumiin mysteeriä, Liu heijastaa kirjan keskeisiä ajatuksia mikroskooppisella tasolla kollektiivisen ponnistuksen voimasta vastakohtana yksilöllisen päätöksenteon hallinnasta. Mutta koska Oxford Five ovat ystäviä (ja joissain tapauksissa entisiä rakastajia), jotka alkavat nopeasti työskennellä yhdessä, suhde vie juonen eteenpäin enemmän kuin sen eksistentiaalinen ongelma. Nämä muutokset tuovat uuden tason ihmissuhteiden draamaa Netflix-ohjelmaan, jota ei löydy kirjasta, erityisesti Auggielle, jota kummittelevat visiot valoisesta lähtölaskennasta, joka näyttää syöpyneen hänen silmiensä verkkokalvoon. Jako viiteen eri hahmoon korostaa ajatusta, että monimutkaisia ​​ongelmia voidaan tarkastella erilaisista, ainutlaatuisista näkökulmista.

Lue myös: Kuinka valita pyörä: opas aloittelijoille

Tuleeko jatkoa?

"The Three-Body Problem" -elokuvan tuottajat sanovat, että sarjan tulisi ihanteellisesti kestää neljä kautta (toisella kaudella suuri aikahyppy). Vaikka kukaan ei tiedä saako se kaikki neljä kautta – ja ohjelman vielä tuntemattomat arvosanat ovat avaintekijä – "The Problem" sisältää useita tekijöitä, jotka puoltavat jatkoa. Showrunnerit puolestaan ​​toimivat ikään kuin jatko-osa tulee tapahtumaan, joten he ovat valmiita palaamaan tuotantoon nopeasti.

"Siitä puhuimme Netflixin kavereiden kanssa. Liu Qixin on luonut tämän unohtumattoman trilogian, ja se vain paranee minulle jokaisen kirjan myötä. Toinen kirja on paljon parempi kuin ensimmäinen, ja kolmas vain räjäytti mieleni. Tarinasta tulee yhä kunnianhimoisempi, ja toisessa kirjassa se ottaa valtavan harppauksen. Joten minusta tuntuu, että jos pääsemme toiselle kaudelle, pärjäämme hyvin. Meillä ei ole toista kautta, mutta meidän on jatkettava täydellä teholla eteenpäin ikään kuin olisi." - sanoi Benioff äskettäin Games Radar -lehden haastattelussa.

"Koska jos saamme toisen kauden, meidän on aloitettava alusta alkaen valmistelussa ja tuotannossa, jotta se saadaan ihmisille kohtuullisessa ajassa." No, Benioff, Weiss ja Alexander Wu ovat varmasti jälleen kerran osoittaneet, ettei ole olemassa sellaista asiaa kuin romaani, jota ei voida sovittaa elokuvaksi.

Lue myös: Mikä Frutiger Aero on ja miksi tämän päivän teini-ikäiset ovat nostalgisia Windows Vistalle

Miksi "ongelmasta" tuli ongelma kiinalaisille?

Netflixin suuren budjetin sovitus on jakanut mielipiteet Kiinan sosiaalisessa mediassa. Jo ennen kuin sarja esitettiin viime viikolla, kiinalaiset nationalistit olivat järkyttyneitä kiinalaisen scifi-romaanin mukauttamisesta ja sen kansainvälisestä suosiosta.

Kiinan sosiaalisessa mediassa, jossa Netflix on estetty, jotkut kritisoivat näyttelijöitä ja juonen muutoksia, kun taas toiset syyttivät alustaa maan menneisyyden traagisen hetken tarkoituksellisesta käytöstä halveksimaan maailman toiseksi suurinta taloutta. Netflix-versio teki myös suuria muutoksia romaaniin siirtämällä tarinan Kiinasta Lontooseen ja pyyhkien pois monien hahmojen kiinalaisen alkuperän.

Liu sanoi tuoreessa haastattelussa: "Netflixin sarja "The Three-Body Problem" on suunniteltu maailmanlaajuiselle yleisölle. Suurin osa hänen hahmoistaan ​​ei ehkä ole enää kiinalaisia, mikä ei ehkä ole helposti kiinalaisen yleisön hyväksymä. Mutta silti luotan heihin täysin". Mutta jotkut kiinalaiset nettilaiset ovat eri mieltä. Jo ennen sarjan esittämistä jotkut julkaisivat verkossa videoita ja kommentteja, joissa kritisoitiin sarjaa ja syytettiin sitä stereotypioista. Toiset pilkkasivat sarjaa editoimalla leikkeitä ohjelmasta ja lähettämällä ne videokommentteihin.

Jotkut katsojat ovat syyttäneet Netflixiä Kiinan tarkoituksellisesta esittämisestä huonossa valossa poistamalla joidenkin kiinalaisten hahmojen taustatarinat ja tekemällä niistä puhtaasti pahoja tai yksinkertaistamalla jäljellä olevien kiinalaisten hahmojen muutamaa tarinaa tehdäkseen niistä merkityksettömiä ja tekemällä sarjan sankareista näyttelijöiden esittämiä. muista etnisistä ryhmistä. Giovan Adepo, sarjan musta näyttelijä, esittää yhtä hahmoista, jota kriitikot panettelevat aktiivisesti.

Myös Ye Wenjieä näyttelevän näyttelijän kimppuun joutui. Suositussa WeChat-artikkelissa kiinalais-amerikkalaista näyttelijää Jing Tsengia arvosteltiin siitä, että hän loisti raivoilla silmillä ja pahalla ilmeellä, antaen ihmisille vaikutelman, että hän on Hollywoodissa usein nähty aasialainen naismurhaaja. Muut sarjan kriitikot keskittyivät Kiinan kulttuurivallankumouksen kohtausten kopioimiseen.

Myös ensimmäisen sarjan alun kohtauksesta valitettiin paljon, jossa, kuten romaanissa, nuori Ye katsoi avuttomana, kuinka hänen isänsä, fysiikan professori, hakattiin kuoliaaksi Hongweibinien, kommunistifanaatikoiden, jotka näyttelivät avainta. rooli tuon myrskyisen ajanjakson kaaoksessa. Kiinan kulttuurivallankumouksen aikana kymmeniä miljoonia ihmisiä vainottiin, ja historioitsijat arvioivat, että 1-2 miljoonaa ihmistä tapettiin. Monet kansallismieliset nettimiehet syyttivät Netflixiä koko sarjan poistamisesta vain näyttääkseen tämän kohtauksen.

Elokuvan arvostelu kiinalaisella sivustolla Douban, joka on kirjojen ja elokuvien luokitussivusto, sanoo, että länsi ei ole halukas hyväksymään nykypäivän kehittynyttä Kiinaa. "Ulkomaalaisten silmissä Kiina on edelleen tuo sortava, takapajuinen ja hullu stereotyyppi. Kaikki katastrofit tulevat tästä. Kiinalaiset eivät ole arvoisia pelastamaan maailmaa ja voivat vain odottaa lännen pelastavan sen", artikkelissa todetaan.

Sen sijaan Liu on toistuvasti todennut, ettei hän yritä ilmaista poliittisia näkemyksiä romaaneissaan. Vuonna 2019 The New Yorkerin haastattelussa hän sanoi: "Olen kirjailija. En aloita kirjoittamista ylpeänä mielessäni. Yritän vain kertoa hyvän tarinan".

Mutta jotkut katsojat ovat iloisia nähdessään tarinan tuovan laajemmalle yleisölle. Kiinalainen elokuva-arvostelusivusto Mtszimu sanoi, että sovitus ei ollut vain uusi tulkinta Liu Qixinin alkuperäisestä teoksesta, vaan myös tärkeä panos maailman tieteiskirjallisuuteen.

Lue myös: OpenAI Project Q*: mikä se on ja miksi projekti on huolenaihe

Johtopäätökset

No, The Three-Body Problem sisältää selvästi kokoelman erilaisia ​​kertomuksia useiden vuosikymmenien ja sukupolvien ajalta. Mutta ytimessä sarja on mukaansatempaava trilleri siitä, kuinka ihmiskunnan menneet synnit muokkaavat sen tulevaisuutta.

Tuloksena on tarina, joka varmasti tuntuu televisiossa perinteisemmältä, mutta siinä hylätään yksi kirjan mielenkiintoisimmista teemoista: yksinäisyys ja kauhu, jotka voivat seurata tiedon ja edistyksen tavoittelua.

"Ymmärryksen siitä, että emme ole yksin maailmankaikkeudessa, ei pitäisi inspiroida. Sen pitäisi herättää pelkoa."

Lue myös:

• Kaikki mitä sinun tulee tietää The Astronaut 2024 -tapahtumasta. Ei spoilereita!
• Alpha Centauri: Kaikki tähtitieteilijät tietävät