Tänään puhumme edullisesta kannettavasta tietokoneesta ASUS Kannettava tietokone 15x509JB. Tämä on yksi pienikokoisimmista yleiskäyttöisistä 15 tuuman kannettavista työhön ja opiskeluun Ice Lake -perheen Intel-prosessoreilla. Selvitetään, mitä muita ominaisuuksia uudessa tuotteessa on.
Video arvostelu ASUS Kannettava tietokone 15x509
Etkö halua lukea tekstiä? Katso video!
Tekniset tiedot ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB (X509JB-EJ065)
Alla oleva taulukko näyttää testinäytteen ominaisuudet ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB merkinnällä X509JB-EJ065. Tietoja muista kannettavan tietokoneen muunnelmista sekä päivitysvaihtoehdoista - seuraavassa osiossa.
| Tyyppi | muistikirja |
| Käyttöjärjestelmä | DOS |
| Diagonaali, tuumaa | 15,6 |
| Kattavuuden tyyppi | Häikäisysuojattu |
| resoluutio | 1920 × 1080 |
| Matriisityyppi | TN |
| Sensorinen | - |
| Näytön virkistystaajuus, Hz | 60 |
| Prosessori | Intel Core i3-1005G1 |
| Taajuus, GHz | 1,2 - 3,4 |
| Prosessoriytimien määrä | 2 ydintä, 4 lankaa |
| Piirisarja | Intel |
| RAM, GB | 8 |
| RAM-muistin enimmäismäärä, GB | 32 |
| Muistin tyyppi | LPDDR4 |
| Muistin taajuus, MHz | 2133 |
| SSD, GB | 128, PCIe Gen3 x2 |
| HDD, GB | 1024, SATA HDD |
| Grafiikkasovitin, muistikapasiteetti | Diskreetti NVIDIA GeForce MX110, 2 Gt, GDDR5
Integroitu Intel UHD Graphics |
| Ulkoiset portit | USB 3.1 Gen1 Type-C;
USB 3.1 Gen 1 Type-A; 2×USB 2.0 Type-A; HDMI2.0; - Mainos - 3,5 mm:n yhdistetty ääniliitin; Kensington Lock |
| Kortinlukija | microSD |
| Nettikamera | + |
| Näppäimistön valaistus | - |
| Sormenjälkilukija | - |
| Wi-Fi | 5, (802.11ac) |
| Bluetooth: | 4.1 |
| Paino (kg | 1,8 |
| Mitat, mm | 360,2 × 234,9 × 22,9 |
| Rungon materiaali | Muovi |
| Rungon väri | Slate Grey |
| Akku, W*h | 32 |
Kokoonpanot ja päivitysvaihtoehdot
Testimalli ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB viittaa yleisesti ottaen Laptop 15 X509J -sarjaan, ja X509J-kokoonpanoja voi olla monia, monia. Mutta voit erottaa ne mallien koko nimien viimeisestä kirjaimesta. Ukrainan markkinoilla on tällä hetkellä kaksi: X509JB ja X509JP, joiden tärkein ero liittyy diskreettiin grafiikkaan. Ensimmäisessä se on perustettu NVIDIA GeForce MX110, ja toinen on varustettu edistyneemmällä GeForce MX330:lla.
Tästä päivästä lähtien katsomme ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB, nyt kerron sinulle, mitkä ovat GeForce MX110 -tietokoneen kokoonpanot periaatteessa. Olen jo maininnut, että silitysraudat, jotka pysyvät ennallaan, ovat MX110, mutta loput voidaan vaihtaa.
В ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB voidaan asentaa Intelin 10. sukupolven prosessorien kanssa kahdessa muunnelmassa: Core i3-1005G1 tai Core i5-1035G1. RAM-muistin määrä vaihtelee 4 - 8 Gt. Tässä kannettavassa tietokoneessa 4 Gt RAM-muistia kaikissa kokoonpanoissa irrotetaan emolevyltä, mutta ainoa muistimoduulipaikka voi siis olla toinen 4 Gt:n moduuli tai se voi jäädä vapaaksi. Eli perusmallia ostettaessa voit ostaa lisää ja asentaa moduulin tyhjään paikkaan tulevaisuudessa. Tai vaihda olemassa oleva palkki 4 Gt:n tilavuudella toiseen, jossa on suuri määrä gigatavuja, jos ostat kokoonpanon, jossa on 8 Gt RAM-muistia.
Asemien kanssa tilanne on seuraava - tilaa on sekä PCIe SSD:lle että 2,5 tuuman SATA HDD:lle (tai SATA SSD:lle). Alueesta riippuen kannettavat tietokoneet voidaan toimittaa vain yhdellä PCIe SSD:llä tai PCIe SSD:llä ja lisäkiintolevyllä. Meillä on joko 256 Gt SSD tai 128 Gt SSD 1 Tt:n kiintolevyllä. No, yleensä raja on jopa 512 Gt solid-state-asemalle ja 1 Tt kiintolevylle.
Myös valmistajan sivuilla olevien tietojen perusteella on olemassa HD-resoluutionäytöillä varustettuja versioita, mutta nämä ovat luultavasti hyvin yksinkertaisia kokoonpanoja, eivätkä ne myöskään päässeet meille - Ukrainassa myydään FHD-näytöillä varustettua X509JB:tä, ja se on hyvä. Mutta mikä ei ole kovin hyvä, on asennetun käyttöjärjestelmän puute, ja käyttäjän on ratkaistava ongelma itse. Vaikka taas - jossain päin maailmaa on malleja, joissa on esiasennettu Windows 10 Home tai Pro.
Ja näyttää siltä, että kaikki, mutta ei. Kaikki on niin monimutkaista, että jopa sellaiset asiat kuin sormenjälkitunnistin ja näppäimistön taustavalo ovat valinnaisia. Tässä olen yksinkertaisesti voimaton enkä osaa sanoa tarkalleen missä nämä asiat ovat ja missä eivät. Testinäytteeni ei ole varustettu niillä, jos mitään. Lopuksi listaan vain mallit, joita jo myydään Ukrainassa tai jotka alkavat pian, täydellisillä merkinnöillä ja niiden tärkeimmillä eroilla:
- X509JB-EJ056 — Core i3-1005G1, 4 Gt RAM-muistia, 256 Gt SSD;
- X509JB-EJ063 — Core i3-1005G1, 8 Gt RAM-muistia, 256 Gt SSD;
- X509JB-EJ065 — Core i3-1005G1, 8 Gt RAM-muistia, 128 SSD ja 1024 Gt HDD;
- X509JB-EJ007 — Core i5-1035G1, 8 Gt RAM-muistia, 256 Gt SSD
Kustannus ASUS Kannettava tietokone 15x509JB
Hinnat varten ASUS Kannettava tietokone 15x509JB aloita merkistä 13999 503 grivnaa (XNUMX dollaria) Core i3-1005G1 -versiolle, jossa on 8 Gt RAM-muistia ja 256 Gt SSD-levyä. Versiolle samalla prosessorilla ja samalla määrällä RAM-muistia, mutta vaaditaan 128 Gt SSD ja 1 Tt HDD 16099 578 grivnaa (XNUMX dollaria) - Tämä on malli, jota testaamme.
Pakkauksen sisältö
Kaikki on täällä erittäin yksinkertaista. Suhteellisen pieni pahvilaatikko, jonka sisällä on itse kannettava tietokone, kompakti virtalähde, jossa on patentoitu 45 W pistoke, ja joukko mukana tulevia asiakirjoja.
Suunnittelu, materiaalit ja kokoonpano
ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB näyttää tiukalta ja hillityltä, eräänlainen universaali muotoilu, joka näyttää sopivan useimmille ihmisille. Kotelon pääväri on harmaa, laimennettu hopeisilla elementeillä: logot kannessa ja näytön alla sekä ohut reuna kosketuslevyn kehän ympärillä. Saatavilla on myös läppäreitä hopean ja sinisen värisenä.
Runko on valmistettu muovista, mutta erityyppistä. Näyttöyksikön kannen ja yläkotelon peittäminen on enemmän tai vähemmän käytännöllistä. Niihin ei tietenkään ole kovin vaikeaa jättää jälkiä ja tahroja, mutta ne myös pyyhitään helposti pois. Alaosassa on jo melko karkea rakenne, myös näytön ympärillä oleva kehys on tehty suunnilleen samalla tavalla, mutta lovia ei juuri huomaa. Näytön ympärillä olevat kehykset ovat normaalipaksuisia, varsinkin sivut. On selvää, että ohuempiakin on nähty, mutta tällä segmentillä kokonaisuutena niitä voidaan kutsua suhteellisen ohuiksi.
Et voi avata kannettavaa tietokonetta yhdellä kädellä. Vaikka tekisit sen hyvin nopeasti, kannettavan tietokoneen alaosa nousee silti ja sinun on pidettävä sitä joka tapauksessa. Kansi avautuu noin 150°, mikä yleensä riittää. Saranat tuntuvat luotettavilta ja jopa erittäin aktiivisella kirjoittamisella näyttö ei heilu. Tietenkin, jos käännät kannettavaa tietokonetta jyrkästi, tärinä on väistämätöntä, mutta ei mitään kriittistä.
Kannettava tietokone on koottu melko hyvin, mikä on jopa hieman yllättävää. Näppäimistöyksikön työntäminen ilman erityistä vaivaa ei onnistu, ja tämä on näppäimistön alla sijaitsevan erityisen metallilevyn ansio. Se ei ainoastaan vahvista rakennetta, vaan myös suojaa sisäisiä osia. Ja yleisesti ottaen myös näytön ympärillä olevat kehykset on varustettu vastaavalla, vaikka itse kansi on selvästi painettu.
Yleisesti ottaen ulkoisilta fyysisiltä vaikutuksilta suojaamiseen on kiinnitetty paljon huomiota, minkä jälleen kerran vahvistaa iskuja vaimentava EAR HDD -kehys. Siksi, vaikka kannettava tietokone putoaisi, kiintolevy pysyy teoriassa ehjänä, ja siksi sen tiedot eivät mene minnekään.
Ja kaikki ei näytä olevan mitään, mutta hetken rakentamisessa ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB on huomion arvoinen. Tosiasia on, että näppäimistöyksikkö työntyy yläkotelon pinnan yläpuolelle. Näppäimet eivät tietenkään ole niin korkealla, että kun kansi suljetaan normaalisti, ne joutuisivat kosketuksiin näytön pinnoitteen kanssa, mutta jos sitä jotenkin painaa ulkopuolelta, pelkään, että häikäisynestopinnoitteessa jää jälkiä. näyttö saattaa jäädä. Tämä tosiasia on syytä muistaa ja jos aiot ottaa kannettavan tietokoneen mukaasi usein, on parempi kuljettaa se kovassa kotelossa. Tai ainakin jätä kahden osan väliin kangas "osio", jolla kannettava tietokone alun perin toimitetaan.
Nyt mitoista, koska valmistaja painottaa niitä erityisesti. Korin mitat: 360,2 × 234,9 × 22,9 mm ja keskimääräinen paino noin 1,8 kg - voi vaihdella hieman kokoonpanosta riippuen. Ja silti, en sanoisi laitetta erityisen kompaktiksi. Viime vuodet ASUS VivoKirja 15 (X512UF) samalla diagonaalilla näytön ympärillä olevien hieman ohuempien kehysten vuoksi osoittautui esimerkiksi vieläkin kompaktimmaksi.
Elementtien koostumus
Näytön kannessa ei ole muuta kuin suuri hopeinen logo ASUS kuviolla samankeskisten lovien muodossa. Kannettavan tietokoneen alaosa on peitetty kannella, joka on kiinnitetty kymmenellä vakioruuvilla. Kulmissa on neljä kumitettua jalkaa vakauttamiseksi, kaiutinritilät sekä jäähdytysjärjestelmän aukot ja tietotarra.
Oikeassa päässä on kaksi LED-valoa, jotka näyttävät laitteen tilan (virta ja toiminta), kortinlukija microSD-muistikorteille, 3,5 mm:n yhdistetty ääniliitin, kaksi USB 2.0 Type-A -porttia ja Kensington-lukko. Vasemmalla on USB 3.1 Gen 1 Type-A -portti, HDMI-versio 2.0, paikat kuuman ilman puhaltamiseen, toinen USB 3.1 Gen1, mutta Type-C sekä patentoitu liitin latausta varten.
Edessä on riittävän syvä lovi sormille, mutta takana on vain kaksi näytön saranaa ja aiemmin mainittu CO:n aukko. Portteja on pääsääntöisesti riittävästi, hyvä että kortinlukija löytyy, vaikka se olisi mielestäni sopivampi täysiformaatisille SD-korteille. Mutta se on tietysti parempi näin kuin ilman sitä ollenkaan.
Näytön yläpuolella on web-kamera (VGA), jossa on LED ja mikrofoni, sen alapuolella toinen logo ASUS. Yläosassa ja sivuilla on myös kumitetut nauhat, jotka estävät naarmujen ja naarmujen syntymisen kannen kosketuksesta yläkoteloon. Ja itse työtila on ilman yllätyksiä: näppäimistö, kosketuslevy, SonicMaster-kohokuviointi ja joitain tarroja.
Näyttö ASUS Kannettava tietokone 15x509JB
ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB on varustettu 15,6 tuuman näytöllä alkeellisimmilla parametreilla: se on minun tapauksessani TN-matriisi FHD-resoluutiolla (1920×1080 pikseliä). Mutta se voi olla pienempi - HD (1366 × 768). Kuvasuhde ja virkistystaajuus ovat klassisia: 16:9 ja 60 Hz. Ilmoitettu värialue on 45 % NTSC-tilassa.
Eli ominaisuuksien suhteen, kuten käytännössä, tämä paneeli ei erotu millään tavalla. Se on pohjimmiltaan plus tai miinus sama kuin se oli aiemmin mainitussa ASUS VivoKirja 15 (X512UF). Kirkkaus riittää työskentelyyn sisällä, ulkona aurinkoisena päivänä, tietenkään varaus ei riitä. Kontrasti on myös pieni, joten tummat sävyt eivät näy kuten esimerkiksi IPS-näytössä.
Mutta epäilemättä tämän matriisin pääongelma on katselukulmat. Kuva käännetään ja vääristetään niin hyvin kuin mahdollista. Pääasiassa kriittisimmässä asennossa - ylhäältä tai alhaalta katsottuna. Jos katsot sivulta, samalla tavallisella tasolla, kaikki on kunnossa. Mutta jos valitset väärän katselukulman (liian korkea tai matala), kuinka näet saman kuvan?
Siksi kestää jonkin aikaa, ennen kuin käyttäjä löytää mukavimman kulman ja asennon, jossa ei ole vääristymiä. Jälleen tällainen näyttö ei sovellu värien kanssa työskentelemiseen, vaan myös ASUS Kannettavaa 15 X509JB:tä ei osteta tällaisiin tarkoituksiin.
Kuulostava
Ääni sijoitetaan kannettavan tietokoneen stereokaiuttimiin, jotka sijaitsevat alla. Laitteisto- ja ohjelmistotekniikkaa tuetaan ASUS SonicMaster. Ääntä voi kuvailla normaaliksi, äänenvoimakkuus riittää musiikin kuunteluun tai elokuvan katseluun kotona. Siellä on tietty syvyys, matalia taajuuksia ei ole paljon ja korkeat peittävät niitä hieman. Yleisesti ottaen ääni on suhteellisen hyvä edulliseen kannettavaan tietokoneeseen. Halutessasi voit säätää ääntä edelleen AudioWizard Advanced Equalizer -apuohjelmassa.
Näppäimistö ja kosketuslevy
Näppäimistö ASUS Kannettava tietokone 15 X509JB on valmistettu tavanomaisessa muodossa valmistajan kannettaville tietokoneille. Tämä on täysikokoinen saarityyppinen näppäimistö, jossa on numeronäppäimistö, mutta joidenkin näppäimien leveys ja korkeus on pienempi. Asettelu on tyypillinen: pitkä Shift ja Backspace, yksikerroksinen Enter, pienet nuolet ja puolitettu ylärivi toimintonäppäimiä.
Näppäimen painallus on 1,4 mm, ylempi näppäinrivi suorittaa oletusarvoisesti laitteen ohjaustoimintoja, ja tilan vaihtamiseksi suorittaaksesi tavallisia F1-F12-toimintoja, sinun on käytettävä Fn + Esc -yhdistelmää. Tai valitse vain haluamasi Oma apuohjelmastaASUS.
Muuten, Fn-näppäimessä on oma LED-valo, ja riippumatta siitä, kuinka F-näppäintilaa vaihdat, LED syttyy, jos F1-F12-standarditoiminnot valitaan. Lisäksi Caps Lock -painikkeessa on sama diodi, mutta näppäimistössä ei ole taustavaloa ollenkaan, mikä on surullista. Vaikka toistan, että jotkut X509JB:n versiot voidaan varustaa sillä.
Kosketuslevy on myös tavallinen. Se ei ole suurin, pinnoite ei edistä erinomaista liukumista, kuten kalliimmissa kannettavissa tietokoneissa on lasi. Mutta voit käyttää sitä, jos sinulla ei ole hiirtä käsillä. Sormenjälkitunnistin ei myöskään ole asetuksissani, vaikka se taas tapahtuu jossain ja sijaitsee kosketuslevyn oikeassa yläkulmassa.
Laitteet ja suorituskyky ASUS Kannettava tietokone 15x509JB
Tietoja erilaisista kokoonpanoista ASUS Puhuin jo Laptop 15 X509JB:stä, joten puhutaan nyt testikokoonpanoon asennetusta tietystä laitteistosta. Muistutan teitä, tämä on: Intel Core i3-1005G1 -prosessori, erillinen grafiikka NVIDIA GeForce MX110 (2 Gt, GDDR5), 8 Gt RAM-muistia ja kaksi asemaa - 128 Gt SSD ja 1 Tt HDD.
Intel Core i3-1005G1 on Ice Lake -perheen energiatehokas prosessori, joka on suunniteltu perussuorituskykyisille laitteille. Prosessori on valmistettu 10 nm:n standardien mukaisesti ja sisältää vain 2 ydintä, joissa on 4 säiettä (Hyper-Threading), ilmoitetut kellotaajuudet 1,2 Hz - 3,4 GHz Turbo Boost -tilassa, 4 Mt:n välimuisti (Intel Smart Cache) ja laskettu teho (TDP) - 15 W.
Kannettava tietokone on varustettu erillisellä videosovittimella NVIDIA GeForce MX110 2 Gt GDDR5-videomuistilla. Väylän leveys - 64 bittiä, taajuudet 978 - 1006 MHz. No, plus suhteellisen uusi Intelin integroitu näytönohjain UHD Graphics G1 taajuuksilla 300-900 MHz
Käytössämme oleva RAM-muistityyppi on LPDDR4, jonka tilavuus on 8 Gt. Kuten jo todettiin, 4 niistä on juotettu emolevylle, ja ainoassa käytettävissä olevassa paikassa on baari, jolla on sama 4 Gt. Tarvittaessa se voidaan joko korvata moduulilla, jossa on suurempi määrä RAM-muistia, tai yksinkertaisesti toimittaa, jos ostat ensin version, jossa on 4 Gt RAM-muistia. Moduuli meidän tapauksessamme Samsung M471A5244CB0-CTD, muisti toimii kaksikanavaisessa tilassa taajuudella 2133 MHz.
Ensimmäinen asema on Kingstonin SSD, malli RBUSNS8154P3128GJ3, jonka tilavuus on 128 Gt. Se on tarkoitettu käyttöjärjestelmän ja perusohjelmiston asentamiseen siihen. Yhdistetty PCIe Gen3 -väylän kautta kahdella linjalla. Levyn nopeustestin tulokset ovat erittäin hyviä jopa tämän segmentin kannettavalle tietokoneelle. Taas kerran viime vuoden esimerkki VivoBook 15 (X512UF), joka käytti SSD-levyä SATA-liitännällä. Siellä nopeudet olivat lähes kolme kertaa pienemmät kuin Laptop 15 X509JB:ssä.
Mukana on myös 1 Tt:n 5400 RPM HDD, Seagaten ST1000LM035-1RK172. Sen näyttämät numerot ovat melko vakioita, mutta silti se selviää tehtävästään, nimittäin tietojen tallentamisesta, räjähdysmäisesti.
Laitteessa on myös kaksikaistainen Wi-Fi 5 (802.11 ac) -moduuli, jonka toiminnassa ei ole valittamista, sekä Bluetooth 4.1. Ja nyt hänellä on kysymys. Todennäköisesti moduulin melko vanhan spesifikaation vuoksi se ei saanut hyviä ystäviä langattomien oheislaitteiden kanssa. Logitech MX Master 3 -hiiri, kun se oli yhdistetty Bluetoothin kautta, heilui ajoittain ja kohdistin liikkui viiveellä. Logitech MX Keys -näppäimistö puolestaan ei usein yksinkertaisesti halunnut muodostaa yhteyttä ASUS Kannettava 15 X509JB ensimmäisestä kerrasta.
Kannettava tietokone tarjoaa normaalin tuottavuustason, joka riittää toimistotyöhön tai opiskeluun. Alla on testejä joistakin vertailuarvoista, joista voit ymmärtää, että yksinkertainen Intel Core i3-1005G1 ja yhtä yksinkertainen GeForce MX110 ovat hieman parempia kuin Intel Core i5-8250U:n ja GeForce MX130:n välinen yhteys. ASUS VivoKirja 15 (X512UF).
Meillä on seuraavat indikaattorit kuormitettua työtä varten. Maksimitehotilassa 100 % suorittimen kuormitus akulla käytettäessä näyttää heikkoja lukuja. Prosessorin taajuudet 10 minuutin kuluttua ovat 400-500 MHz tasolla. Prosessorin kannen lämpötila ei tällä hetkellä ylitä 70° ja pysyy keskimäärin 60,9°:ssa.
Jos suoritamme samanlaisen testin verkkovirralla, näemme tärkeimmän asian - vakauden. Suurin vakaa taajuus on 1,2 GHz ja ilman romahtamista puolen tunnin ajan. Totta, lämpötilat nousivat - huipulla se saavutti maksimissaan 94 astetta ja keskimäärin - 69,8 astetta. Tällä hetkellä kannettavan tietokoneen voidaan sanoa olevan hiljainen, loppujen lopuksi tällainen rauta ei tarvitse voimakasta SO:ta.
Pelit. Vanhat tai ei kovin vaativat junat vetää, mutta uudet resursseja vaativat eivät. GTA 5:ssä, alkuperäisellä näytön tarkkuudella (Full HD) ja alhaisilla grafiikka-asetuksella, saamme keskimäärin 35 FPS. Witcher 3 samalla resoluutiolla ei enää näytä pelattavalta, sillä se tuottaa keskimäärin 20 FPS.
Autonomia
Sisällä ASUS Kannettavassa 15 X509JB:ssä on kaksikennoinen akku, jonka kapasiteetti on 32 Wh, mikä ensi silmäyksellä ei ole paljon. Mutta 10 nm:n prosessorin ansiosta tämä kannettava tietokone kestää akulla pidempään kuin esimerkiksi sama ASUS VivoKirja 15 (X512UF). Ja tulos ei eroa noin 20-30 minuutilla, vaan melko merkittävällä tunnilla ja 1 minuutilla uutuuden hyväksi.
Kirjoituskonetilassa se kestää 6-7 tuntia, ja jos siihen kohdistuu suuria kuormituksia, se purkautuu puolessatoista tunnissa. PCMark 10:n Modern Office -testi, joka simuloi aktiivista toimistotyötä optimaalisessa suorituskyvyssä ja näytön kirkkaudella 50%, toimi X509JB:ssä 4 tuntia ja 25 minuuttia. Tulos ei ole huono, vaikka se ei olisikaan ennätys.
Kannettava tietokone tukee nopeaa latausta, ja valmistaja lupaa 60% ensimmäisten 49 minuutin aikana. Tässä ovat tulokset, jotka sain, kun lataan tavallisesta virtalähteestä:
- 00:00 - 20 %
- 00:30 - 62 %
- 01:00 - 88 %
- 01:30 - 100 %
Johtopäätökset
ASUS Kannettava tietokone 15x509JB — esimerkki edullisesta ja monipuolisesta kannettavasta tietokoneesta, jossa on ytimekäs muotoilu, uusi Intel-prosessorien sukupolvi ja suhteellisen hyvä autonomia. Kirjoituskone sopii niin opiskelijoille kuin niille, jotka etsivät yksinkertaista ja ymmärrettävää työkalua tekstin, taulukoiden tai vain surffaamiseen. Mutta ei ilman vivahteita: joissakin malleissa näppäimistö ei ole valaistu eikä näyttö ole riittävän laaja katselukulma.
