Tiedot, joissa on likimääräinen arvio ukrainan ja venäjän kielten käytöstä sosiaalisten verkostojen ukrainalaisessa segmentissä kesäkuussa 2022, on julkaistu. Viestit Ukrainan suosituista sosiaalisista verkostoista kerättiin analysoitavaksi Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ kielletyssä VK:ssa ja OK).
Yhteensä kerättiin ja analysoitiin 866 5 viestiä, jotka sisälsivät lekseemejä (sanapareja, joilla on selkeät juuret ukrainan ja venäjän kielellä) ja jotka on kirjoitettu 5.-2022 välisenä aikana Ukrainan paikkakseen ilmoittaneiden käyttäjien toimesta. asuinpaikka profiilissaan.
Ukrainan ja venäläisten rahakkeiden keskinäisen käyttötiheyden vertailun ja näiden taajuuksien keskiarvon laskemisen vuoksi likimääräiset arviot ukrainan ja venäjän kielten käytön suhteesta sekä yleisesti ukrainalaisessa sosiaalisten verkostojen segmentissä että jokaiselle sosiaaliselle verkostolle ja jokaiselle alueelle paljastettiin erikseen. Myös väliaikaisesti miehitetyt alueet otettiin huomioon.
Venäjän täysimittainen hyökkäys Ukrainaa vastaan, joka alkoi 24, vaikutti ratkaisevasti lähes kaikkiin ukrainalaisten maailmankuvan näkökohtiin. Suurin osa Ukrainan kansalaisista halusi katkaista kaikki siteet terroristimaahan ja päästä eroon kaikesta riippuvuudestaan. Kulttuuritilan ja muistitilan dekolonisaatiosta ja venäläistymisestä tuli tärkeä osa tätä prosessia. Venäläistämisprosessi ei ohittanut sosiaalisia verkostoja.
Aikaisempi tutkimuslokakuussa 2020 pidetty osoitti selvästi, että kaksi vuotta sitten sosiaalisten verkostojen tila pysyi venäjän kielen lähes täydellisen hallitsevan alueena. Kesäkuussa 2022, täyden mittakaavan sodan neljäntenä kuukautena, tilanne muuttui huomattavasti. Suoritetun analyysin perusteella voidaan tehdä seuraavat johtopäätökset: venäjän kieli on menettänyt hallitsevan asemansa ukrainalaisessa sosiaalisten verkostojen segmentissä ja keskeisissä ulkomaisissa yhteisöissä, jotka liittyvät ja liittyvät länteen maailmaan, - Facebook, Twitter että Instagram – verrattuna syksyyn 2020, ne osoittivat nykyisen käyttäjien ukrainalisoitumisen. Tästä eteenpäin näiden sosiaalisten verkostojen käyttäjät ovat pääosin ukrainankielisessä ympäristössä, mikä luo suotuisat olosuhteet niille, jotka edelleen pitävät venäjän kielestä, siirtyä ukrainan kieleen.
Ukrainankielisen sisällön osuus länsimaisissa sosiaalisissa verkostoissa on edelleen yllättävän pieni Youtube (5 %), mikä todennäköisimmin liittyy kaupallistamisalgoritmeihin, jotka kannustavat käyttäjiä työskentelemään laajemmalle venäjänkieliselle yleisölle.
Mitä tulee alueelliseen ulottuvuuteen, vuoteen 2020 verrattuna Ukrainan länsialueilla on havaittavissa käyttäjien ukrainalisoitumista. Vaikka tutkimusten mukaan 98 % läntisen makroalueen asukkaista kommunikoi valtionkielellä kotona ja töissä, kaksi vuotta sitten he jättivät joka toisen viestin sosiaalisiin verkostoihin venäjäksi. Nyt jälkimmäisen osuus on pudonnut 10-25 prosenttiin. Myös Ukrainan keskusta on kasvanut tuntuvasti.
Samaan aikaan venäjän kieli hallitsee tai sillä on merkittävä asema maan itä- ja eteläosissa sekä Kiovassa.
Siten Venäjän aggressio aiheutti huomattavia muutoksia ukrainan ja venäjän kielten käyttöjärjestykseen sosiaalisten verkostojen ukrainalaisessa segmentissä.
Voit auttaa Ukrainaa taistelemaan venäläisiä hyökkääjiä vastaan. Paras tapa tehdä tämä on lahjoittaa varoja Ukrainan asevoimille Pelasta elämä tai virallisen sivun kautta NBU.
Lue myös: