Tästä päivästä alkaen, kuten aiemmin luvattiin, uudet kielilain normit astuvat voimaan. Kaiken tarkoitus on lisätä ukrainan kielen esiintymistä julkisessa tilassa ja vahvistaa sen asemaa valtionkielenä, kertoo valtion kielen suojelukomissaari Taras Kremen.
"Heinäkuun 16. päivänä tulevat voimaan kielilain 27 §:n toinen ja kuudes osa, jotka säätelevät valtion kielen käyttöä Internetissä ja tavaroihin asennettujen tietokoneohjelmien käyttöliittymän kieltä. Lisäksi komissaari voi nyt määrätä sakkoja valtion- ja paikallishallinnon toimihenkilöille, kaiken omistusmuotojen yritysten, laitosten ja järjestöjen johtajille ja työntekijöille sekä muille luonnollisille henkilöille, jotka rikkovat kielilakia", viesti lukee.
Sakkojen osalta: Hallinnollisen rikkomuksen pöytäkirjan tulosten perusteella perintäpäätös on mahdollinen varoituksen tai sakon muodossa 3400 8500 - 8500 11900 UAH, jos rikkomus tehdään ensimmäistä kertaa, ja sakko toistuva rikkominen vuoden sisällä on 1700 3400 - XNUMX XNUMX UAH. Lisäksi valtuutetun henkilön vaatimusten toistuvasta laiminlyönnistä määrätään sakko XNUMX XNUMX UAH - XNUMX XNUMX UAH.
Muistutan, että Verhovna Rada hyväksyi lain "Ukrainan kielen toiminnan varmistamisesta valtionkielenä" 25 ja se tuli voimaan 2019. Yksittäisten lain pykälien täytäntöönpano tapahtuu kuuden kuukauden välein.
Uusissa asetuksissa säädetään erityisesti, että:
- Kulttuuri-, viihde- ja viihdetapahtumien kieli on valtion kieli. Muiden kielten käyttö tällaisten tapahtumien aikana on sallittua, jos se on perusteltua tapahtuman järjestäjän taiteellisen ja luovan idean vuoksi sekä alkuperäiskansojen oikeuksien toteutumista koskevassa laissa määrätyissä tapauksissa. Ukrainan kansoja ja kansallisia vähemmistöjä
- Ukrainan kulttuuritapahtumien säestys suoritetaan valtionkielellä tai järjestäjä tarjoaa esityksen simultaani- tai peräkkäisen käännöksen valtionkielelle
- ilmoitukset, julisteet, muut tiedotusmateriaalit kulttuuri-, luova- ja viihdetapahtumista sekä pääsyliput tehdään valtionkielellä. Valtionkielen rinnalla saa käyttää muita kieliä, kun taas toisella kielellä oleva teksti ei saa olla kooltaan ja fonttiltaan suurempi kuin valtionkielinen teksti.
Myös uusien määräysten mukaan:
- muulla kuin valtionkielellä esitettävän teatteriesityksen julkiseen esittämiseen ja/tai julkiseen esittämiseen valtion- tai kunnallisteatterissa on liitettävä käännös valtionkielelle tekstityksellä, äänikäännöksellä tai muulla tavalla
- museoasioiden ja taidenäyttelyiden kieli sekä elokuvien jakelu- ja esittelykieli Ukrainassa on valtion kieli jne.
Voit auttaa Ukrainaa taistelemaan venäläisiä hyökkääjiä vastaan. Paras tapa tehdä tämä on lahjoittaa varoja Ukrainan asevoimille Pelasta elämä tai virallisen sivun kautta NBU.
Tilaa sivumme sisään Twitter että Facebook.
Lue myös: