L'attention principale de la communauté des joueurs est dirigée vers la saga grecque de la populaire ligne Assassin's Creed - Assassin's Creed Odyssey. Cependant Ubisoft ne cesse de surprendre. L'autre jour, elle a partagé les détails du développement de la partie précédente de la série - Assassin's Creed Origins.
Assassin's Creed Origins est un développement qui est allé au-delà de l'univers du jeu
Comme le rapportent les employés de l'entreprise : "Lors du développement du jeu, nous avons collaboré avec des égyptologues pour reproduire l'authenticité historique et avons rencontré un certain nombre de difficultés. Par exemple, nous avons réalisé que la traduction des hiéroglyphes égyptiens est un processus difficile et chronophage. Notre équipe a commencé à étudier cette question et a entrepris de créer un outil qui utilise l'apprentissage automatique pour les traduire. » D'ailleurs, cette semaine l'entreprise a présenté les premiers fruits de son développement.
Lisez aussi: Ubisoft retarde la première du DLC Assassin's Creed Origins
« Je ne suis pas égyptologue, mais j'ai un diplôme d'histoire. Au cours de mon travail, j'ai réalisé que la recherche de l'histoire du passé est une tâche incroyablement difficile. Notre équipe a décidé de simplifier en quelque sorte ce processus et a commencé à créer un traducteur de hiéroglyphes. À l'avenir, nous prévoyons de le rendre accessible au public. - a déclaré l'un des employés de l'entreprise.
Lisez aussi: Consoles PlayStation rompre avec un message
La première étape sur la voie du développement a été faite par les efforts des fans d'Assassin's Creed. Grâce à leur aide, environ 80 000 glyphes ont été intégrés à l'outil.
Il a fourni Ubisoft base pour un développement ultérieur. Reste désormais la partie la plus difficile : compiler des algorithmes d'apprentissage automatique qui traduiront les hiéroglyphes. La société prévoit de publier un outil entièrement terminé d'ici la fin de cette année.
Source: rockpapershotgun
Quoi que fassent les yubies, ne pas développer de jeux normaux)