À partir du 16 juillet, tous les sites Web doivent passer à la langue ukrainienne et les produits contenant des programmes informatiques doivent être équipés d'une interface ukrainienne. Cela a été rapporté par le médiateur linguistique Taras Kremin Facebook. Selon lui, cela est dû au fait que le 16 juillet de cette année, les parties 2 et 6 de l'art. 27 de la loi ukrainienne "sur la garantie du fonctionnement de la langue ukrainienne en tant que langue d'État".
Les articles susmentionnés réglementent l'utilisation de la langue officielle sur Internet et les langues des interfaces de programme informatique installées sur les biens. Ce sont des écrans et des boutons électroniques de téléphones, de machines à laver, de cafetières électriques, de voitures, etc.
Toutes les ressources Internet d'information, ainsi que les sites, les pages des réseaux sociaux et les applications des magasins et des entreprises doivent avoir une version de base en ukrainien, qui doit être téléchargée par défaut pour les utilisateurs.
Je voudrais vous rappeler qu'à partir du 16 janvier 2021, toute la sphère des services en Ukraine a été obligée de passer exclusivement à la langue ukrainienne, et une nouvelle norme de la loi sur la langue est entrée en vigueur. À partir de ce jour, la presse écrite nationale du pays doit également être publiée en ukrainien. En même temps, ils peuvent être publiés dans d'autres langues, mais ils doivent être publiés dans le même tirage en ukrainien. Dans le même temps, le contenu, le volume et le mode d'impression doivent être les mêmes dans les deux versions. De plus, ils doivent avoir la même numérotation et être délivrés le même jour. La loi interdit la publicité dans la presse dans une langue autre que l'ukrainien.
Les exceptions sont l'anglais, les langues officielles de l'UE, les langues des peuples autochtones. La langue russe ne relève d'aucun de ces critères.
Les contrevenants sont passibles d'une amende de 400 à 500 du revenu minimum non imposable des citoyens (6,8 à 8,5 mille hryvnias). Une violation répétée dans l'année entraîne une amende de 500 à 700 minimums non imposables (8,5 à 11,9 mille hryvnias). Cependant, le médiateur linguistique ne pourra traduire les contrevenants en responsabilité administrative qu'à partir du 16 juillet 2022.
Vous pouvez aider l'Ukraine à lutter contre les envahisseurs russes. La meilleure façon de le faire est de faire don de fonds aux forces armées ukrainiennes par le biais de Sauver la vie ou via la page officielle NBU.
Lisez aussi:
- Les Ukrainiens ont choisi la conception d'un nouveau timbre militaire à Diya
- Les États-Unis alloueront 1 milliard de dollars d'aide militaire à l'Ukraine
Cela aurait dû être fait depuis longtemps !