Sve o seriji "Problem tri tijela" (bez spojlera)

The Three-Body Problem, Netflixova nova visokobudžetna adaptacija serije knjiga Liu Qixina, koju su režirali pisci Igre prijestolja, dovodi znanost u znanstvenu fantastiku. Serija se fokusira na znanstvenike koji pokušavaju riješiti misterij koji se proteže desetljećima, kontinentima pa čak i galaksijama. Serijski "Problem tri tijela" baca prilično složene koncepte kvantne mehanike i astrofizike na gledatelje dok on, ponekad doslovno, pokušava te ideje spustiti na zemlju.

Reakcije na Netflixov novi znanstveno-fantastični ep bile su pomiješane, ako ništa drugo. Recenzije vodećih kritičara uvelike variraju, od raskošnih pohvala do razočaranja i svega između. Gledatelji su slično podijeljeni, a neki obožavatelji Qixinova romana kritiziraju seriju zbog hrabre adaptacije, dok mnogi drugi kažu da je Problem tri tijela jedna od najboljih žanrovskih serija koje su ikada vidjeli. Međutim, među obožavateljima koji su do sada gledali seriju postoji jedna konzistentna reakcija: "Završetak serije tjera vas da jedva čekate što će se sljedeće dogoditi."

Dakle, što nije u redu s Problemom tri tijela i zašto je adaptacija izazvala takvu pomutnju u Kini? Sve ovo u mojoj novoj recenziji.

Pročitajte također: Sve o Neuralink Telepathy čipu: što je to i kako radi

Što je zapravo problem tri tijela?

Što je zapravo problem tri tijela i zašto je još uvijek nerješiv? Jonathan Blazek, izvanredni profesor fizike na Sveučilištu Northeastern, objašnjava da su sustavi s dva objekta koji međusobno djeluju gravitacijski, bilo da su čestice ili zvijezde i planeti, predvidljivi. Znanstvenici su uspjeli riješiti ovaj problem dva tijela i predvidjeti orbite objekata još od vremena Isaaca Newtona. Ali čim mu se pridruži treće tijelo, cijeli sustav pada u kaos.

"Problem tri tijela je izjava da ako imate tri tijela koja se međusobno privlače prema Newtonovom zakonu gravitacije, onda ne postoji opće zatvoreno rješenje za ovu situaciju."- kaže Blažek. "Male razlike se povećavaju i mogu dovesti do krajnje nepredvidivog ponašanja u budućnosti".

U Problemu tri tijela, kao iu Qixinovoj knjizi, ovo je stvarnost za vanzemaljce koji žive u solarnom sustavu s tri sunca. Budući da sve tri zvijezde djeluju gravitacijskom silom jedna na drugu, neprestano bacaju Sunčev sustav u kaos i natrag. Za Trisolarijance, kako se zovu ovi vanzemaljci, to znači da kada je sunce daleko, njihov planet se smrzava, a kada se sunce jako približi njihovom planetu, gori. I upravo zbog problema tri tijela ti su pokreti potpuno nepredvidivi.

Znanstvenici su stoljećima razmišljali o tome kako odrediti stabilnu početnu točku za tri gravitirajuća tijela koja bi dovela do predvidljivih orbita. Još uvijek ne postoji opće rješenje koje bi se moglo preuzeti iz teorije i modelirati u stvarnosti, iako su nedavno znanstvenici počeli pronalaziti neka potencijalno kreativna rješenja, uključujući i uz pomoć modela temeljenih na pokretima pijanih ljudi.

 Pročitajte također: Što je Gemini: Sve o Googleovom novom AI modelu

O čemu je serija?

Poznati showrunneri David Benioff, Dan Weiss i Alexander Wu na Netflixu su bili angažirani na adaptaciji jedne od teških znanstvenofantastičnih knjiga - "The Three-Body Problem" (prvi u trilogiji pod nazivom "Memory of Earth's Past", drugi a treće knjige se zovu "Tamna šuma" i "Vječni život smrti"). Njihova je adaptacija kompaktnija i raznolikija od knjige, što je čini sasvim drugačijom pričom. Češće nego ne, to je dobar, ponekad izvrstan tečaj koji djeluje kao ubrzani uvodni tečaj u osnovne ideje, ključ za razumijevanje širih koncepata koji oblikuju Liuove kasnije knjige. Inače, "Problem" je najskuplja Netflixova serija u povijesti čija je cijena 20 milijuna dolara po epizodi. Sam ugovor Weissa i Benioffa s Netflixom koštao je najmanje 200 milijuna dolara.

Serijal od osam dijelova počinje doista jezivom maoističkom scenom borbe u kojoj istaknuti profesor fizike koji je pao u nemilost kineskih kulturnih revolucionara zbog poučavanja načela zapadne znanosti biva pretučen na smrt na pozornici pred svojom ženom, koja je razotkrila dok ga ubijaju, a njegova zaprepaštena kći i štićenik Ye Wenjie (Jing Tseng) promatra iz gomile. Jedan vremenski slijed prati je dok je prvo šalju u logor za prisilni rad u Unutrašnjoj Mongoliji, a zatim, kada su potrebne njezine vještine astrofizičara, na misteriozni znanstveni projekt na njezinoj periferiji.

Kasnije se znanstvenici diljem svijeta počnu ubijati, te "samoubojstva" istražuje bivši policajac Da Shi (Benedict Wong). On izvještava Thomasa Wadea (Liam Cunningham), tajanstvenu osobu koja radi za (ili možda vodi) još mračniju tajnu agenciju usmjerenu na očuvanje čovječanstva. Ili ne.

Neka tako i bude. Jedna od misterioznih smrti okuplja skupinu od pet bivših učenika preminulog učitelja - "Oxford Five". To su briljantni nihilistički genij Sol (Jovan Adepo), inženjer-supremo Augustina "Oggy" Salazar (Eisa Gonzalez), koji je na pragu svjetskog proboja u tehnologiji nanovlakana, briljantni teorijski fizičar Jean (Jess Hong), kao kao i relativnog gubitnika Willa (Alex Sharpe), koji sada predaje prirodoslovlje u srednjoj školi, ali je zaljubljen u Jean baš kao što je bio na koledžu, i Jacka (John Bradley), koji se prodao kako bi zaradio bogatstvo na grickalicama, a čije je bogatstvo dobro će doći kasnije.

A tko im je bio pokojni mentor? Vera Ye (Vedette Lim), kći žene koja je vidjela kako joj je otac ubijen u Pekingu 1966. Pojavljuje se prva od mnogih veza, koja obećava da će se vrtjeti u petlji, vratiti se natrag i ponovno vrtjeti oko sebe.

Serija nas tjera naprijed, kako kroz nemilosrdnu, ali nikada pretjeranu patnju i otvrdnjavanje Ye Wenjie dok trpi svoje virtualno zatočeništvo na mjestu projekta – i krađu njezina rada od strane drugih – tako i kroz središnju misteriju. Junacima se uskoro pridružuje Jonathan Pryce kao Mike Evans, eko-aktivist koji je postao povučeni naftni tajkun i milijarder, a odgovori na pitanja tko (i kakve) su te izvanredne moći, što žele i tko ih je uzrokovao, pojavljuju se u trenutku prilično brz tempo.

Prisiljavajući likove da lutaju u mraku na putu ka rješavanju misterija triju tijela, Liu odražava središnje ideje knjige na mikroskopskoj razini o snazi ​​kolektivnog napora nasuprot kontroli koja proizlazi iz individualnog donošenja odluka. No budući da su petorica s Oxforda prijatelji (au nekim slučajevima i bivši ljubavnici) koji brzo počnu surađivati, odnos pokreće radnju više nego njezina egzistencijalna zagonetka. Ove promjene donose novu razinu međuljudske drame Netflixovoj emisiji koja se ne nalazi u knjizi, posebno za Auggie, koju progone vizije blistavog odbrojavanja za koje se čini da je urezano u mrežnicu njezinih očiju. Podjela na pet različitih znakova naglašava ideju da se složeni problemi mogu promatrati iz različitih, jedinstvenih perspektiva.

Pročitajte također: Kako odabrati bicikl: Vodič za početnike

Hoće li biti nastavka?

Producenti "The Three-Body Problem" kažu da bi serija idealno trebala trajati četiri sezone (s velikim vremenskim skokom u drugoj sezoni). Iako nitko ne zna hoće li dobiti sve četiri sezone - a gledanost serije koja je još nepoznata bit će ključni čimbenik - "Problem" ima nekoliko čimbenika koji govore u prilog nastavka. Sa svoje strane, šouruneri se ponašaju kao da će se nastavak dogoditi, pa su spremni brzo se vratiti u produkciju.

“O tome smo razgovarali s dečkima iz Netflixa. Liu Qixin stvorio je ovu nezaboravnu trilogiju i sa svakom knjigom postaje sve bolja za mene. Druga knjiga je puno bolja od prve, a treća me jednostavno oduševila. Priča postaje sve ambicioznija, au drugoj knjizi pravi veliki skok. Tako da osjećam da ćemo biti dobro ako stignemo do druge sezone. Nemamo drugu sezonu, ali moramo nastaviti punom parom kao da postoji." - rekao je nedavno Benioff u intervjuu za Games Radar.

"Jer ako dobijemo drugu sezonu, morat ćemo krenuti od nule u smislu pripreme i produkcije kako bismo je dostavili ljudima u nekom razumnom roku." Pa, Benioff, Weiss i Alexander Wu svakako su još jednom dokazali da ne postoji roman koji se ne može adaptirati u film.

Pročitajte također: Što je Frutiger Aero i zašto su današnji tinejdžeri nostalgični za sustavom Windows Vista

Zašto je "Problem" postao problem za Kineze?

Netflixova visokobudžetna adaptacija podijelila je mišljenja na kineskim društvenim mrežama. Čak i prije emitiranja serije prošli tjedan, kineski nacionalisti bili su uzrujani zbog adaptacije kineskog znanstveno-fantastičnog romana i njegove međunarodne popularnosti.

Na društvenim mrežama u Kini, gdje je Netflix blokiran, neki su kritizirali glumačku postavu i promjene radnje, dok su drugi optuživali platformu da namjerno koristi tragičan trenutak iz prošlosti zemlje kako bi ponizila drugo najveće svjetsko gospodarstvo. Netflixova verzija također je napravila velike promjene u romanu, preselivši priču iz Kine u London i izbrisavši kinesko podrijetlo mnogih likova.

Liu je u nedavnom intervjuu rekao: "Serija "The Three-Body Problem" iz Netflixa je dizajnirana za svjetsku publiku. Većina njegovih likova možda više nisu Kinezi, što kineska publika možda neće lako prihvatiti. Ali ja im i dalje potpuno vjerujem". No, neki kineski korisnici interneta ne slažu se s tim. Čak i prije nego što je serija emitirana, neki su na internetu objavljivali videozapise i komentare koji kritiziraju seriju i optužuju je za stereotipizaciju. Drugi su ismijavali seriju montirajući isječke iz serije i objavljujući ih u komentarima na video.

Neki su gledatelji optužili Netflix da namjerno prikazuje Kinu u lošem svjetlu uklanjanjem pozadinske priče nekih kineskih znakova i čineći ih čisto zlima ili pojednostavljivanjem nekoliko priča preostalih kineskih znakova kako bi ih učinili beznačajnima i učinivši heroje serije portretiranima od strane glumaca drugih etniciteta . Giovan Adepo, crni glumac u seriji, glumi jednog od likova koje kritičari aktivno kleveću.

Napadnuta je i glumica koja glumi Ye Wenjie. U popularnom članku na WeChatu, kinesko-američka glumica Jing Tseng kritizirana je jer "sjaji žestokim očima i zlim izrazom lica, ostavljajući ljudima dojam da je tip azijske ubojice kakav se često viđa u Hollywoodu". Ostali kritičari serije usredotočili su se na reprodukciju scena iz Kulturne revolucije u Kini.

Bilo je i mnogo pritužbi na scenu s početka prve serije, u kojoj, kao u romanu, mlada Ye bespomoćno gleda kako njezinog oca, profesora fizike, na smrt pretuku Hongweibini, komunistički fanatici koji su odigrali ključnu ulogu. ulogu u kaosu tog burnog razdoblja. Tijekom Kulturne revolucije u Kini deseci milijuna ljudi bili su progonjeni, a povjesničari procjenjuju da je ubijeno 1 do 2 milijuna ljudi. Mnogi nacionalistički netizeni optužili su Netflix da je uklonio cijelu seriju samo kako bi prikazao ovu scenu.

Recenzija filma na kineskoj web stranici Douban, koja je mjesto za ocjenjivanje knjiga i filmova, govori da Zapad ne želi prihvatiti današnju razvijenu Kinu. "U očima stranaca Kina i dalje ostaje onaj represivni, zaostali i ludi stereotip. Sve katastrofe dolaze iz ovoga. Kinezi nisu dostojni spasiti svijet i mogu samo čekati da ga Zapad spasi“, kaže se u članku.

Umjesto toga, Liu je više puta izjavio da ne pokušava izraziti nikakve političke stavove kroz svoje romane. U intervjuu za The New Yorker 2019. rekao je: “Ja sam pisac. Ne počinjem pisati s imalo ponosa u mislima. Samo pokušavam ispričati dobru priču".

Ali postoje neki gledatelji kojima je drago vidjeti da je priča predstavljena široj publici. Kineska stranica za filmske kritike Mtszimu rekla je da je adaptacija "ne samo nova interpretacija originalnog djela Liu Qixina, već i važan doprinos svjetskoj književnosti znanstvene fantastike".

Pročitajte također: OpenAI Project Q*: što je to i zašto je projekt zabrinjavajući

Visnovki

Pa, Problem tri tijela jasno sadrži zbirku različitih narativa koji obuhvaćaju nekoliko desetljeća i generacija. Ali u svojoj srži, serija je uzbudljiv triler o tome kako prošli grijesi čovječanstva oblikuju njegovu budućnost.

Rezultat je priča koja se svakako čini tradicionalnijom za televiziju, ali u biti napušta jednu od najzanimljivijih tema knjige: usamljenost i teror koji mogu pratiti potragu za znanjem i napretkom.

“Spoznaja da nismo sami u svemiru ne bi trebala inspirirati. Trebalo bi izazvati strah."

Pročitajte također:

• Sve što trebate znati o filmu The Astronaut 2024. Bez spojlera!
• Alpha Centauri: Sve što astronomi znaju