Invasi Rusia ke Ukraina sudah memiliki konsekuensi signifikan bagi negara agresor: pemutusannya dari SWIFT, sebelum penghentian pasokan produk Apple. Tetapi perkembangan peristiwa semacam itu dapat memengaruhi rencana ruang angkasa para penjajah. Ya, rekan kami dari Engadget benar berpendapat bahwa invasi Rusia ke Ukraina dapat menyebabkan penggulingan penjajah dari Stasiun Luar Angkasa Internasional. Dan tempatnya mungkin akan diambil oleh SpaceX milik Elon Musk. Di bawah ini kami sajikan terjemahan artikel rekan-rekan asing kami.
Sanksi apa yang diterapkan?
Setelah invasi Rusia ke Ukraina pekan lalu, Barat bersatu mengutuk agresi dan memberlakukan sanksi ekonomi yang luas terhadap negara itu. Konsekuensi finansial sudah terjadi: rubel kehilangan 20 persen nilainya terhadap dolar hampir semalaman, dan mungkin jatuh lebih banyak lagi, karena sanksi secara bertahap mengecualikan Rusia dari sistem moneter internasional. Gejolak keuangan yang disebabkan oleh sanksi ini kemungkinan akan mempengaruhi semua sektor masyarakat Rusia, dengan konsekuensi yang luas untuk program luar angkasa Roscosmos dan operasi yang aman dari Stasiun Luar Angkasa Internasional.
"Sanksi keras" ini Presiden AS Joe Biden mengatakan pada konferensi pers Kamis lalu, akan mengakibatkan "biaya parah bagi ekonomi Rusia" dalam upaya untuk "menyerang kemampuan mereka untuk terus memodernisasi angkatan bersenjata mereka." Ini akan menyebabkan degradasi industri kedirgantaraan mereka, termasuk program luar angkasa mereka."
Ada sanksi ekonomi bentuk kuno dari putaran antar negara bagian tangan dan digunakan secara luas selama abad ke-20 oleh negara-negara dalam upaya untuk mendapatkan perilaku tertentu dari tetangga mereka. Yang membedakan putaran ini adalah luasnya, yang menargetkan aset Rusia senilai sekitar $600 miliar. Rusia terputus dari sistem pembayaran internasional SWIFT, dan aset bank sentralnya dibekukan di AS, UE, dan Inggris Raya, serta aset eselon teratas Putin. Bandara dan pelabuhan laut di seluruh Barat sekarang ditutup untuk perjalanan komersial Rusia, sementara impor "barang strategis" Korea, serta yang Amerika komputer, semikonduktor, laser, navigasi, dan avionik - dari semua komponen penting dari program luar angkasa Rusia - dilarang.
Apa reaksi Rusia?
Rusia telah memberlakukan sanksinya sendiri terhadap perusahaan-perusahaan Barat. Di hari Rabu Roscosmos mengumumkan bahwa itu tidak akan diluncurkan putaran berikutnya dari 36 satelit Internet OneWeb, yang dijadwalkan diluncurkan pada 4 Maret dari Kosmodrom Baikonur di Kazakhstan. Satelit-satelit itu tidak akan masuk ke orbit, pejabat Roscosmos telah mengancam, sampai perusahaan Inggris memenuhi dua tuntutan: bahwa pemerintah Inggris menjual sahamnya di OneWeb dan bahwa perusahaan menjamin bahwa susunan satelitnya tidak akan digunakan untuk tujuan militer. OneWeb belum secara terbuka menanggapi tuntutan ini.
"Tindakan Rusia menimbulkan bahaya langsung bagi mereka yang tinggal di Ukraina, tetapi mereka juga merupakan ancaman nyata bagi demokrasi di seluruh dunia," kata Menteri Perdagangan AS Gina Raimondo Kamis. "Bertindak tegas dan dalam koordinasi yang erat dengan sekutu dan mitra kami, kami mengirimkan sinyal yang jelas hari ini bahwa Amerika Serikat tidak akan mentolerir agresi Rusia terhadap pemerintah yang dipilih secara demokratis."
Terlepas dari kesulitan ekonomi yang akan dihadapi rakyat Rusia sebagai akibat dari pertikaian pemetaan Putin, NASA tetap optimis bahwa sanksi tersebut tidak akan berdampak negatif pada program luar angkasa bersama yang sedang berlangsung, seperti mendukung ISS.
Bagaimana ini berlaku untuk ISS?
ISS adalah proyek bersama Rusia-Amerika sejak awal. Awalnya lahir dari rencana kebijakan luar negeri untuk meningkatkan hubungan antara musuh Perang Dingin setelah jatuhnya Tembok Berlin dan berakhirnya perlombaan luar angkasa, Stasiun Luar Angkasa Internasional tidak akan ada jika bukan karena kerja sama Rusia. Roket Soyuz membantu menempatkan modul ISS ke orbit setelah program Space Shuttle berakhir pada 2011 dan berfungsi sebagai satu-satunya cara membawa astronot ke dan dari orbit, setidaknya sampai SpaceX datang. Dari 16 modul berawak stasiun, enam disediakan oleh Rusia dan delapan oleh Amerika Serikat (yang lain dikirim oleh Jepang dan Badan Antariksa Eropa). Hanya musim panas lalu Rusia telah berhasil meluncurkan komponen ISS terbesarnya hingga saat ini – modul ilmiah "Ilmu" dengan volume 813 meter kubik.
Dmytro Rogozin, CEO Roscosmos, yang masih berada di bawah sanksi atas insiden 2014 di Krimea, menawarkan pandangan alternatif dalam menanggapi berita tersebut.
Apa yang diancam Rogozin?
"Apakah kamu ingin mengelola ISS sendiri?" dia bertanya dengan penuh arti dalam serangkaian tweet pada hari Kamis. "Mungkin Presiden Biden keluar dari topik, jadi jelaskan kepadanya bahwa koreksi orbit stasiun, penghindaran pendekatan berbahaya terhadap puing-puing luar angkasa yang dengannya pengusaha berbakat Anda telah mencemari orbit Bumi, diproduksi secara eksklusif oleh mesin kapal kargo Rusia "Progress MS".
"Jika Anda memblokir kerja sama dengan kami, siapa yang akan menyelamatkan ISS dari penurunan yang tidak terkendali dari orbit dan jatuh ke Amerika Serikat atau Eropa," lanjut Rogozin. "Kemungkinan struktur seberat 500 ton juga jatuh di India dan China. Apakah Anda ingin mengancam mereka dengan prospek seperti itu? ISS tidak terbang di atas Rusia, jadi semua risiko ada di hati nurani Anda. Apakah Anda siap untuk mereka?"
Pernyataan tentang "turun tak terkendali dari orbit" mungkin merujuk langsung ke ancaman kepada Rusia untuk tidak memberikan salah satu kapal kargonya "Progres MS” untuk membantu dekomisioning stasiun luar angkasa pada akhir dekade ini. Pada hari Sabtu, Roscosmos membebaskan semua 87 orang Rusia, bekerja di European Space Center di Guiana di Kourou, Guyana Prancis, dan menangguhkan peluncuran roket Soyuz-ST” dari sana sebagai protes terhadap sanksi.
Menanggapi sanksi Uni Eropa terhadap perusahaan kami, Roscosmos menangguhkan kerja sama dengan mitra Eropa dalam organisasi peluncuran ruang angkasa dari Kourou Cosmodrome dan menarik kembali staf teknisnya, termasuk perhitungan peluncuran gabungan, dari Guyana Prancis. foto.twitter.com/w05KACb9nI
— (@Rogozin) Februari 26, 2022
"Saya tidak terkejut, mengingat perilakunya sebelumnya," kata mantan komandan stasiun luar angkasa Terry Wirts dalam sebuah wawancara. Waktu tentang ledakan kemarahan Rogozin. "Ini yang saya harapkan."
Mengapa ISS bergantung pada Rusia?
Komentar Rogozin muncul lebih dari tujuh minggu setelah NASA mengumumkan niatnya untuk menjaga ISS tetap beroperasi hingga 2030, meskipun badan antariksa AS dan Roscosmos masih menegosiasikan kesepakatan "pertukaran kru" baru yang akan membuat astronot dan kosmonot dikirim ke ISS di atas kapal. roket Amerika dan Rusia. Kewajiban Rusia untuk Stasiun Luar Angkasa Internasional resmi berakhir pada 2024 tahun, dan bahkan sebelum invasi ke Ukraina, Rusia berbicara tentang keluar dari proyek pada tahun 2025 tahun
"Segmen Rusia tidak dapat berfungsi tanpa listrik di sisi Amerika, dan sisi Amerika tidak dapat berfungsi tanpa unit propulsi yang terletak di sisi Rusia," katanya. CNN mantan astronot NASA Garrett Raisman. "Jadi, tidak mungkin untuk putus secara baik-baik. Anda tidak akan bisa melepaskan diri secara sadar."
Dengan demikian, "NASA terus bekerja dengan semua mitra internasional kami, termasuk perusahaan antariksa negara Roscosmos, untuk memastikan pengoperasian Stasiun Luar Angkasa Internasional yang aman," - NASA melaporkan kepada agen Reuters setelah kata-kata Rogozin. "Langkah-langkah kontrol ekspor baru akan terus mempromosikan kerja sama antara AS dan Rusia di ruang angkasa sipil. Tidak ada perubahan yang direncanakan dalam dukungan agensi untuk operasi saat ini di orbit dan stasiun bumi."
Namun, masa depan luar angkasa Rusia kurang jelas di mata pemangku kepentingan ISS lainnya. "Saya secara umum mendukung kelanjutan kerja sama artistik dan ilmiah," kata Perdana Menteri Inggris Boris Johnson pada hari Kamis di House of Commons. "Tetapi dalam keadaan saat ini, sulit untuk melihat bagaimana hal itu dapat berlanjut seperti biasa."
Selain itu, di Roscosmos melaporkan pada hari Senin, bahwa portal publiknya menjadi sasaran serangan dunia maya. "Selama beberapa hari ini, serangan DDoS besar-besaran telah dilakukan di situs web Roscosmos dari berbagai alamat IP. Penyelenggaranya mungkin berpikir bahwa itu mempengaruhi sesuatu. Saya akan menjawab: itu hanya memengaruhi kesadaran tepat waktu dari para penggemar ruang angkasa tentang berita Roscosmos," tulis Rogozin di Twitter, sambil memastikan bahwa keselamatan ISS tidak segera terancam.
Mengapa Elon Musk ada di sini?
Dan karena tidak ada yang bisa mengucapkan frasa "krisis sosial" tanpa Elon Musk menabrak dinding terdekat, bagaimana maskot Kool Aid, dengan kapal selam mini di atasnya, SpaceX tentu saja terseret ke dalam konflik global baru ini.
Yes
- Elon Musk (@elonmusk) Februari 26, 2022
Pada 25 Februari, Musk menawarkan SpaceX untuk masuk dan menjaga ISS di orbit jika Rusia menolak. Stasiun luar angkasa saat ini berada di tempatnya berkat pasokan bahan bakar jet reguler dari badan antariksa Rusia, tetapi jika pasokan itu berhenti, ISS tidak akan mampu menahan hambatan atmosfer planet dan pada akhirnya akan melambat ke orbit penangkapan, di mana ia akan menabrak Bumi. Mengambilnya pada dirinya sendiri ini adalah penerbangan pengiriman, SpaceX dapat menjaga ISS di udara tanpa khawatir menambahkan Falcon 9 untuk menggantikan pesawat ruang angkasa deorbit Rusia yang tidak terkirim. Dan bahkan jika SpaceX tidak bisa melakukannya, mesin terpasang pada kapal pasokan Cygnus tak berawak, yang tiba pada 21 Februari, cukup kuat untuk memberi ISS dorongan orbit dan penangguhan hukuman sementara.
Layanan Starlink sekarang aktif di Ukraina. Lebih banyak terminal dalam perjalanan.
- Elon Musk (@elonmusk) Februari 26, 2022
SpaceX juga akan menggunakan grup satelit Starlink di wilayah yang disengketakan. Pada hari Sabtu, Menteri Transformasi Digital Ukraina, Mykhailo Fedorov, berpidato Twitter dengan permintaan bantuan dari penyedia Internet satelit setelahnya potensi serangan cyber mematikan layanan Viasat. Kurang dari 48 jam setelah Musk menjanjikan dukungan, SpaceX terkirim lebih dari selusin penerima Starlink. "Layanan Starlink sekarang aktif di Ukraina," tulis Musk sebagai tanggapan di Twitter. "Lebih banyak terminal dalam perjalanan."
Hingga saat ini, Starlink telah meluncurkan lebih dari 2000 satelit cubesat internet ke orbit, sebagian kecil dari lebih dari 40 yang rencananya akan diluncurkan perusahaan pada akhirnya. CNBC melaporkan bahwa per Januari di perusahaan lebih dari 145 pelanggan aktif.
Pada tahap ini, tidak bijaksana untuk memprediksi bagaimana invasi Rusia akan berakhir, apakah sanksi ekonomi yang dijatuhkan akan mengarah pada penyelesaian konflik yang cepat atau secara perlahan mencekik kekuatan dunia yang memudar. Kami tidak dapat sepenuhnya memprediksi banyak konsekuensi yang timbul dari keputusan keuangan ini, atau bagaimana mereka akan memengaruhi kerja sama global dan eksplorasi ruang angkasa di tahun-tahun mendatang. Namun di tengah ketidakpastian dan kekacauan ini, kita dapat merasa nyaman mengetahui bahwa kehidupan, setidaknya di atas ISS, terus berlanjut.
Bantuan kepada Angkatan Bersenjata Ukraina melalui selamatkan hidup
Baca juga: