Tutto sulla serie "Il problema dei tre corpi" (no spoiler)

Il problema dei tre corpi, il nuovo adattamento ad alto budget di Netflix della serie di libri di Liu Qixin, diretto dagli scrittori di Game of Thrones, porta la scienza nella fantascienza. La serie si concentra sugli scienziati che cercano di risolvere un mistero che abbraccia decenni, continenti e persino galassie. Seriale "Problema dei tre corpi" lancia agli spettatori concetti piuttosto complessi di meccanica quantistica e astrofisica mentre, a volte letteralmente, cerca di portare queste idee sulla terra.

Le reazioni alla nuova epopea fantascientifica di Netflix sono state contrastanti, se non altro. Le recensioni dei critici più importanti variano ampiamente, dagli elogi generosi alla delusione e tutto il resto. Gli spettatori sono similmente divisi, con alcuni fan del romanzo di Qixin che criticano lo spettacolo per il suo audace adattamento, mentre molti altri dicono che Il problema dei tre corpi è uno dei migliori spettacoli di genere che abbiano mai visto. Tuttavia, tra i fan che hanno guardato la serie finora, c'è una reazione coerente: "La fine della serie ti fa aspettare con impazienza ciò che accadrà dopo".

Allora cosa c'è di sbagliato nel problema dei tre corpi e perché l'adattamento ha suscitato tanto scalpore in Cina? Tutto questo nella mia nuova recensione.

Leggi anche: Tutto sul chip Neuralink Telepathy: cos'è e come funziona

Qual è esattamente il problema dei tre corpi?

Cos’è esattamente il problema dei tre corpi e perché è ancora irrisolvibile? Jonathan Blazek, professore associato di fisica alla Northeastern University, spiega che i sistemi con due oggetti che esercitano un effetto gravitazionale l'uno sull'altro, siano essi particelle o stelle e pianeti, sono prevedibili. Gli scienziati sono stati in grado di risolvere questo problema dei due corpi e di prevedere le orbite degli oggetti sin dai tempi di Isaac Newton. Ma non appena vi si unisce un terzo corpo, l’intero sistema cade nel caos.

"Il problema dei tre corpi è l'affermazione che se ci sono tre corpi che si attraggono secondo la legge di gravitazione di Newton, allora non esiste una soluzione generale a circuito chiuso per questa situazione"Blazek dice. “Le piccole differenze vengono amplificate e possono portare a comportamenti estremamente imprevedibili in futuro”.

Nel problema dei tre corpi, come nel libro di Qixin, questa è una realtà per gli alieni che vivono in un sistema solare con tre soli. Poiché tutte e tre le stelle esercitano una forza gravitazionale l'una sull'altra, gettano costantemente il sistema solare nel caos e viceversa. Per i Trisolariani, come vengono chiamati questi alieni, ciò significa che quando il sole è lontano, il loro pianeta si congela e quando il sole si avvicina molto al loro pianeta, brucia. E proprio a causa del problema dei tre corpi, questi movimenti sono del tutto imprevedibili.

Per secoli gli scienziati hanno riflettuto sulla questione di come determinare un punto di partenza stabile per i tre corpi gravitanti che porterebbe a orbite prevedibili. Non esiste ancora una soluzione generale che possa essere presa dalla teoria e modellata nella realtà, anche se recentemente gli scienziati hanno iniziato a trovare alcune soluzioni potenzialmente creative, anche con l'aiuto di modelli basati sui movimenti delle persone ubriache.

 Leggi anche: Cos'è Gemini: tutto sul nuovo modello di intelligenza artificiale di Google

Di cosa parla la serie?

I famosi showrunner David Benioff, Dan Weiss e Alexander Wu su Netflix erano impegnati nell'adattamento di uno dei pesanti tomi di fantascienza - "Il problema dei tre corpi" (il primo della trilogia intitolata "Memoria del passato della Terra", il secondo e il terzo libro si intitolano rispettivamente "Foresta oscura" e "Vita eterna della morte"). Il loro adattamento è più compatto e diversificato rispetto al libro, rendendolo una storia molto diversa. Nella maggior parte dei casi si tratta di un buon corso, a volte ottimo, che funziona come un corso introduttivo accelerato sulle idee di base, una chiave per comprendere i concetti più ampi che modellano i libri successivi di Liu. A proposito, "The Problem" è la serie Netflix più costosa della storia, il cui costo è di 20 milioni di dollari per episodio. L'accordo di Weiss e Benioff con Netflix stesso è costato almeno 200 milioni di dollari.

La serie in otto parti si apre con una scena di lotta maoista davvero raccapricciante in cui un eminente professore di fisica, caduto in disgrazia presso i rivoluzionari culturali cinesi per aver insegnato i principi della scienza occidentale, viene bastonato a morte sul palco davanti a sua moglie, che espone lui mentre viene ucciso, e la sua figlia sbalordita e protetta Ye Wenjie (Jing Tseng) osserva dalla folla. Una linea temporale la segue mentre viene mandata prima in un campo di lavoro forzato nella Mongolia Interna e poi, quando sono necessarie le sue capacità di astrofisico, in un misterioso progetto scientifico nella sua periferia.

Successivamente, gli scienziati di tutto il mondo iniziano a suicidarsi e questi "suicidi" vengono indagati dall'ex agente di polizia Da Shi (Benedict Wong). Fa rapporto a Thomas Wade (Liam Cunningham), una figura oscura che lavora (o forse guida) un'agenzia segreta ancora più oscura intenzionata a preservare l'umanità. O no.

Così sia. Una delle morti misteriose riunisce un gruppo di cinque ex studenti dell'insegnante defunto: gli "Oxford Five". Questi sono il brillante genio nichilista Sol (Jovan Adepo), l'ingegnere supremo Augustina "Oggy" Salazar (Eisa Gonzalez), che è sull'orlo di una svolta mondiale nella tecnologia delle nanofibre, il brillante fisico teorico Jean (Jess Hong), come così come il relativo perdente Will (Alex Sharpe), che ora insegna scienze al liceo ma è innamorato di Jean proprio come lo era al college, e Jack (John Bradley), che si è venduto per fare una fortuna con gli snack, e la cui ricchezza tornerà utile più tardi.

E chi era il loro defunto mentore? Vera Ye (Vedette Lim), la figlia della donna che vide suo padre ucciso a Pechino nel 1966. Appare la prima di molte connessioni, che promettono di girare in loop, tornare indietro e girare di nuovo su se stessa.

La serie ci spinge avanti, sia attraverso la sofferenza implacabile ma mai esagerata e l’indurimento di Ye Wenjie mentre sopporta la sua prigionia virtuale sul luogo del progetto – e il furto del suo lavoro da parte di altri – sia attraverso il mistero centrale. Agli eroi si unisce presto Jonathan Pryce nei panni di Mike Evans, un eco-attivista diventato solitario magnate del petrolio e miliardario, e le risposte su chi (e cosa) sono questi poteri straordinari, cosa vogliono e chi li ha causati, emergono in un attimo. ritmo abbastanza veloce.

Costringendo i personaggi a vagare nell'oscurità nel tentativo di risolvere il mistero dei tre corpi, Liu rispecchia le idee centrali del libro a livello microscopico sul potere dello sforzo collettivo in contrapposizione al controllo che deriva dal processo decisionale individuale. Ma dal momento che gli Oxford Five sono amici (e in alcuni casi ex amanti) che iniziano rapidamente a lavorare insieme, la relazione fa avanzare la trama più del suo enigma esistenziale. Questi cambiamenti portano nello show Netflix un nuovo livello di dramma interpersonale che non si trova nel libro, soprattutto per Auggie, che è perseguitata dalle visioni di un conto alla rovescia luminoso che sembra essere inciso nella retina dei suoi occhi. La divisione in cinque personaggi distinti sottolinea l'idea che problemi complessi possono essere affrontati da prospettive diverse e uniche.

Leggi anche: Come scegliere una bicicletta: una guida per principianti

Ci sarà un seguito?

I produttori di "The Three-Body Problem" affermano che la serie dovrebbe idealmente durare quattro stagioni (con un grande salto temporale nella seconda stagione). Anche se nessuno sa se avrà tutte e quattro le stagioni – e gli ascolti ancora sconosciuti dello show saranno un fattore chiave – “The Problem” ha diversi fattori che puntano a favore di un sequel. Da parte loro, gli showrunner si comportano come se il sequel stesse per realizzarsi, quindi sono pronti a tornare rapidamente in produzione.

“Questo è ciò di cui abbiamo parlato con i ragazzi di Netflix. Liu Qixin ha creato questa trilogia indimenticabile e per me continua a migliorare con ogni libro. Il secondo libro è decisamente migliore del primo, mentre il terzo mi ha letteralmente fatto impazzire. La storia diventa sempre più ambiziosa, e nel secondo libro fa un salto enorme. Quindi sento che se arriviamo alla seconda stagione staremo bene. Non abbiamo una seconda stagione, ma dobbiamo andare avanti a tutto vapore, come se esistesse”. - ha recentemente affermato Benioff in un'intervista con Games Radar.

"Perché se otteniamo una seconda stagione, dovremo ricominciare da zero in termini di preparazione e produzione per farla arrivare al pubblico in tempi ragionevoli." Ebbene, Benioff, Weiss e Alexander Wu hanno sicuramente dimostrato ancora una volta che non esiste un romanzo che non possa essere adattato in un film.

Leggi anche: Cos'è Frutiger Aero e perché gli adolescenti di oggi hanno nostalgia di Windows Vista

Perché il "problema" è diventato un problema per i cinesi?

L'adattamento ad alto budget di Netflix ha diviso l'opinione sui social media cinesi. Ancor prima che la serie andasse in onda la scorsa settimana, i nazionalisti cinesi erano sconvolti dall’adattamento del romanzo di fantascienza cinese e dalla sua popolarità internazionale.

Sui social media in Cina, dove Netflix è bloccato, alcuni hanno criticato il cast e i cambiamenti di trama, mentre altri hanno accusato la piattaforma di sfruttare deliberatamente un momento tragico del passato del paese per sminuire la seconda economia mondiale. La versione Netflix ha inoltre apportato importanti modifiche al romanzo, spostando la storia dalla Cina a Londra e cancellando le origini cinesi di molti personaggi.

Liu ha detto in una recente intervista: “La serie "The Three-Body Problem" di Netflix è pensata per un pubblico mondiale. La maggior parte dei suoi personaggi potrebbero non essere più cinesi, il che potrebbe non essere facilmente accettato dal pubblico cinese. Ma continuo a fidarmi completamente di loro". Ma alcuni netizen cinesi non sono d’accordo. Anche prima che la serie andasse in onda, alcuni hanno pubblicato video e commenti online criticando la serie e accusandola di stereotipi. Altri hanno deriso la serie modificando clip dello spettacolo e pubblicandole nei commenti video.

Alcuni spettatori hanno accusato Netflix di rappresentare deliberatamente la Cina in cattiva luce rimuovendo il retroscena di alcuni personaggi cinesi e rendendoli puramente malvagi, o semplificando le poche trame dei restanti personaggi cinesi per renderli insignificanti e rendendo gli eroi dello show interpretati da attori. di altre etnie. Giovan Adepo, un attore nero della serie, interpreta uno dei personaggi attivamente diffamato dalla critica.

Anche l'attrice che interpreta Ye Wenjie è stata aggredita. In un popolare articolo su WeChat, l'attrice cinese-americana Jing Tseng è stata criticata per "splendere con occhi feroci e un'espressione malvagia, dando alla gente l'impressione che sia il tipo di assassina asiatica spesso vista a Hollywood". Altri critici della serie si sono concentrati sulla riproduzione di scene della Rivoluzione Culturale in Cina.

Ci sono state molte lamentele anche per la scena all'inizio della prima serie, in cui, come nel romanzo, la giovane Ye osservava impotente suo padre, un professore di fisica, picchiato a morte dagli Hongweibin, fanatici comunisti che svolgevano un ruolo chiave. ruolo nel caos di quel periodo turbolento. Durante la Rivoluzione Culturale in Cina, decine di milioni di persone furono perseguitate e gli storici stimano che furono uccise da 1 a 2 milioni di persone. Molti netizen nazionalisti hanno accusato Netflix di aver rimosso l’intera serie solo per mostrare questa scena.

Una recensione del film sul sito cinese Douban, un sito di classificazione di libri e film, afferma che l'Occidente non è disposto ad accettare la Cina sviluppata di oggi. "Agli occhi degli stranieri la Cina resta ancora uno stereotipo repressivo, arretrato e folle. Tutti i disastri derivano da questo. I cinesi non sono degni di salvare il mondo e possono solo aspettare che sia l’Occidente a salvarlo", si legge nell'articolo.

Invece, Liu ha ripetutamente affermato di non tentare di esprimere alcuna opinione politica attraverso i suoi romanzi. In un’intervista del 2019 con il New Yorker, ha detto: “Io sono uno scrittore. Non inizio a scrivere con alcun orgoglio nella mia mente. Sto solo cercando di raccontare una bella storia".

Ma ci sono alcuni spettatori che sono contenti di vedere la storia portata a un pubblico più ampio. Il sito cinese di recensioni cinematografiche Mtszimu ha affermato che l'adattamento è "non solo una nuova interpretazione dell'opera originale di Liu Qixin, ma anche un importante contributo alla letteratura mondiale di fantascienza".

Leggi anche: Progetto OpenAI Q*: cos'è e perché il progetto preoccupa

Visnovki

Ebbene, Il problema dei tre corpi contiene chiaramente una raccolta di narrazioni diverse che abbracciano diversi decenni e generazioni. Ma nella sua essenza, la serie è un thriller avvincente su come i peccati passati dell'umanità modellano il suo futuro.

Il risultato è una storia che sembra certamente più tradizionale per la televisione, ma sostanzialmente abbandona uno dei temi più interessanti del libro: la solitudine e il terrore che possono accompagnare la ricerca della conoscenza e del progresso.

"La consapevolezza che non siamo soli nell'universo non dovrebbe ispirare. Dovrebbe ispirare paura."

Leggi anche:

• Tutto quello che devi sapere su The Astronaut 2024. Niente spoiler!
• Alpha Centauri: tutto ciò che sanno gli astronomi