L'attenzione principale della comunità di gioco è rivolta alla saga greca della popolare linea Assassin's Creed: Assassin's Creed Odyssey. Tuttavia Ubisoft non smette mai di stupire. L'altro giorno ha condiviso i dettagli dello sviluppo della parte precedente della serie - Origini della creazione degli assassini.
Assassin's Creed Origins è uno sviluppo che è andato oltre l'universo di gioco
Come riferiscono i dipendenti dell'azienda: "Durante lo sviluppo del gioco, abbiamo collaborato con egittologi per riprodurre l'autenticità storica e abbiamo riscontrato una serie di difficoltà. Ad esempio, ci siamo resi conto che tradurre i geroglifici egiziani è un processo difficile e dispendioso in termini di tempo. Il nostro team ha iniziato a studiare questa domanda e ha deciso di creare uno strumento che utilizza l'apprendimento automatico per tradurli". A proposito, questa settimana l'azienda ha presentato i primi frutti del suo sviluppo.
Leggi anche: Ubisoft ritarda la premiere del DLC per Assassin's Creed Origins
“Non sono un egittologo, ma ho una laurea in storia. Durante il mio lavoro, mi sono reso conto che ricercare la storia del passato è un compito incredibilmente difficile. Il nostro team ha deciso di semplificare in qualche modo questo processo e ha iniziato a creare un traduttore di geroglifici. In futuro, prevediamo di renderlo disponibile al pubblico". - ha detto uno dei dipendenti dell'azienda.
Leggi anche: Console PlayStation interrompere da un messaggio
Il primo passo nel percorso di sviluppo è stato compiuto dagli sforzi dei fan di Assassin's Creed. Grazie al loro aiuto, circa 80 glifi sono stati integrati nello strumento.
Ha fornito Ubisoft base per un ulteriore sviluppo. Ora rimane la parte più difficile: compilare algoritmi di apprendimento automatico che tradurranno i geroglifici. L'azienda prevede di rilasciare uno strumento completamente finito entro la fine di quest'anno.
fonte: fucile rockpaper
Qualunque cosa stiano facendo gli yubies, semplicemente non sviluppando giochi normali)