Root Nationמשחקיםחדשות גיימינגUbisoft מפתחת כלי לתרגום הירוגליפים מצריים

Ubisoft מפתחת כלי לתרגום הירוגליפים מצריים

תשומת הלב העיקרית של קהילת המשחקים מופנית לסאגה היוונית של קו Assassin's Creed הפופולרי - Assassin's Creed Odyssey. למרות זאת Ubisoft לא מפסיק להפתיע. לפני כמה ימים היא שיתפה את פרטי הפיתוח של החלק הקודם של הסדרה - מתנקש.

מתרגם הירוגליפים מצריים

Assassin's Creed Origins הוא פיתוח שחרג מעבר ליקום המשחק

כפי שעובדי החברה מדווחים: "במהלך פיתוח המשחק, שיתפנו פעולה עם אגיפטולוגים כדי לשחזר אותנטיות היסטורית ונתקלנו במספר קשיים. למשל, הבנו שתרגום הירוגליפים מצריים הוא תהליך קשה וגוזל זמן. הצוות שלנו התחיל ללמוד את השאלה הזו ויצא לדרך ליצור כלי שמשתמש בלמידת מכונה כדי לתרגם אותם". אגב, השבוע הציגה החברה את הפירות הראשונים של פיתוחה.

מתרגם הירוגליפים מצריים

קרא גם: Ubisoft מעכב את הבכורה של DLC עבור Assassin's Creed Origins

"אני לא אגיפטולוג, אבל יש לי תואר בהיסטוריה. במהלך עבודתי הבנתי שחקר ההיסטוריה של העבר הוא משימה קשה להפליא. הצוות שלנו החליט איכשהו לפשט את התהליך הזה והחל ליצור מתרגם של הירוגליפים. בעתיד, אנו מתכננים להפוך אותו לזמין לציבור". - אמר אחד מעובדי החברה.

קרא גם: קונסולות PlayStation לשבור מהודעה אחת

הצעד הראשון בנתיב הפיתוח נעשה על ידי המאמצים של מעריצי Assassin's Creed. הודות לעזרתם שולבו בכלי כ-80 גליפים.

מתרגם הירוגליפים מצריים

זה סיפק Ubisoft בסיס להמשך פיתוח. כעת נותר החלק הקשה ביותר - להרכיב אלגוריתמים של למידת מכונה שיתרגמו את ההירוגליפים. החברה מתכננת לשחרר כלי מוגמר במלואו עד סוף השנה הנוכחית.

מָקוֹר: רובה נייר סלע

הירשם
תודיע על
אורח

1 תגובה
חדשים יותר
המבוגרים יותר הפופולרי ביותר
ביקורות משובצות
הצג את כל ההערות
וטל
וטל
לפני 5 שנים

לא משנה מה היוביים עושים, פשוט לא מפתחים משחקים רגילים)