לא, אין להם מרכאות. כפי שמדווח The Intercept, נאסר על המתרגמים של גוגל לרוסית לקרוא למלחמה באוקראינה מלחמה בגלל חוק חדש על זיופים בפדרציה הרוסית.
לכן, לפי אימייל פנימי שהגיע לידי The Intercept, לא ניתן עוד לקרוא למלחמה של רוסיה נגד אוקראינה מלחמה, אלא רק לכנות במעורפל "נסיבות חירום". לטענת המתרגמים עצמם, שביקשו להישאר בעילום שם, הצו חל על כל מוצרי גוגל המתורגמים לרוסית, כולל מפות גוגל, Gmail, AdWords וכן מדיניות ותקשורת של גוגל עם המשתמשים. אתה יכול לראות את ההשלכות של זה בצילומי מסך מ-The Intercept.
יש לציין שההגבלה חלה רק על טקסטים ברוסית. טקסטים באנגלית ובאוקראינית ממשיכים לכנות את פלישת הרשיסטים לאוקראינה בצורה נכונה - מלחמה. קוריוז נוסף הוא שבחלק מהעמודים, לצד המילה "מלחמה", משתמשים בלשון הלשון הגזענית "נסיבות חירום".
דובר גוגל אלכס קרסוב אמר ל-The Intercept: "בעוד שהשענו את הפרסום בגוגל ואת הרוב המכריע של הפעילות המסחרית שלנו ברוסיה, אנחנו ממשיכים להתמקד בבטיחות העובדים המקומיים שלנו. כפי שדווח בהרחבה, החוקים הנוכחיים מגבילים את התקשורת בתוך רוסיה. זה לא חל על שירותי המידע שלנו כגון חיפוש ו YouTube".
אתה יכול לעזור לאוקראינה להילחם נגד הפולשים הרוסים. הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא לתרום כספים לכוחות המזוינים של אוקראינה באמצעות הצלת חיים או דרך העמוד הרשמי NBU.
קרא גם: