הסטארט-אפ השוויצרי עם שורשים אוקראינים, vidby, פיתח שירות מבוסס AI מהדור החדש שמתרגם ומדובב במהירות סרטונים ביותר מ-70 שפות עם דיוק של 99-100%. והוא בחר בו YouTube למאמצים נוספים להתאים תוכן רב לשוני. הודות לכך, המחברים YouTube תהיה גישה ליכולות תרגום וקול מתקדמות.
המשימה של vidby כשותף טכנולוגי של גוגל וספק מומלץ YouTube היא לספק למשתמשים שירותי לוקליזציה חסכוניים ובמחיר סביר. באמצעות תרגום ה-AI והדיבוב האיכותיים של vidby, יוצרי וידאו יוכלו לשתף את הרעיונות שלהם עם צופים ברחבי העולם מבלי לנהל ערוצים נפרדים עבור קהלים המשתמשים בשפה אחרת.
יוצרי תוכן יוכלו להתאים אישית את רצועת האודיו כך שתתאים לצרכיהם. למשל, יש להם יכולת לבחור קול לדיבוב מתוך מגוון רחב של דמויות גברים ונשים המשתייכים לקבוצות גיל שונות, יכולת לבחור באחד מארבעת מצבי האיכות הזמינים, וגם להתאים את מהירות הקול.
"עבור יוצרי תוכן, תכונת הלוקליזציה החדשה נותנת להם את ההזדמנות לדבר בשפה של הקהלים הקיימים והפוטנציאליים שלהם ולהביא את הרעיונות שלהם לכל פינות העולם. ככל שיותר אנשים יכולים לקבל גישה לתוכן ולהבין אותו, כך רמת המעורבות גבוהה יותר, - אמר המנכ"ל והמייסד השותף של vidby Oleksandr Konovalov. - הודות לטכנולוגיה AI לתרגום מהיר ודיבוב, vidby יעזור ליוצרים YouTube לשמור על מגוון השפה, להגדיל את התנועה ולהגדיל את ההמרה".
בפברואר 2023 YouTube לקח צעד אסטרטגי קדימה על ידי הצגת תכונת דיבוב רב לשונית חדשה לקבוצת מבחן של משפיענים, והתוצאה עלתה על הציפיות: הגברת העניין והרחבת הקהל הבינלאומי.
"קהילת יוצרים YouTube מתפתח באופן דינמי. ואנחנו רואים את התפקיד שלנו במתן הזדמנויות ליוצרים עצמאיים בודדים, כמו גם לעסקים טרנס-לאומיים וארגונים בינלאומיים, להשתמש בטכנולוגיית vidby כדי להרחיב את הקהל", - אומרים נציגי החברה השוויצרית.
קרא גם: