ロシアのウクライナ侵攻は、侵略国にすでに重大な結果をもたらしている。 SWIFT、製品供給終了前 Apple. しかし、そのような出来事の進展は、侵略者の宇宙計画に影響を与える可能性があります. はい、私たちの同僚 Engadgetの ロシアのウクライナ侵攻が国際宇宙ステーションからの占領者の追放につながる可能性があると正しく主張している. そしてその場所は、イーロン・マスクの SpaceX に取って代わられる可能性があります。 以下に、外国人同僚の記事の翻訳を示します。
どのような制裁が実施されましたか?
先週のロシアによる一方的なウクライナ侵攻の後、西側諸国は団結して侵略を非難し、同国に対して広範な経済制裁を課した。 財政的な影響はすでに起こっています。ルーブルはドルに対してその価値の 20% を失っています。 ほぼ一晩中、さらに落ちるかもしれませんが、 制裁がロシアを徐々に排除するにつれて 国際通貨制度から。 これらの制裁によって引き起こされた金融混乱は、ロシア社会のすべての部門に影響を与える可能性が高く、ロスコスモスの宇宙計画と国際宇宙ステーションの継続的な安全運用に広範囲に及ぶ結果をもたらします。
これらの「強力な制裁」、 ジョー・バイデン米大統領は記者会見で 先週の木曜日、「彼らの軍隊を近代化し続ける彼らの能力を攻撃する」試みにおいて、「ロシア経済に深刻なコスト」をもたらすだろう. これは、宇宙計画を含む航空宇宙産業の衰退につながるでしょう。」
経済制裁もある 州間ねじれの古代の形態 手であり、近隣諸国から特定の行動を取得しようとして、20 世紀に各国で広く使用されました。 このラウンドを際立たせているのは、その幅です。 約 600 億ドル相当のロシアの資産を対象としています. ロシアはSWIFT国際決済システムから切り離され、 中央銀行の資産が凍結された 米国、EU、英国、およびプーチンのトップ階層の資産で。 西側の空港と海港は現在、ロシアの商業旅行に閉鎖されていますが、 韓国の「戦略物資」の輸入、アメリカのものと同様に コンピュータ、半導体、レーザー、ナビゲーション、アビオニクス - ロシアの宇宙計画のすべての重要な要素の - が禁止されました。
ロシアの反応は？
ロシアは欧米企業に対して独自の制裁を課している。 水曜日に Roscosmos がローンチしないことを発表 カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から 36 月 4 日に打ち上げられる予定だった 個の OneWeb インターネット衛星の次のラウンド。 Roscosmos の関係者は、Roscosmos が つの要求、すなわち、英国政府が OneWeb の株式を売却すること、および同社の衛星アレイが軍事目的で使用されないことを保証することを満たさない限り、これらの衛星は軌道に乗らないと脅しています。 OneWeb は、これらの要求にまだ公に対応していません。
「ロシアの行動は、ウクライナに住む人々に差し迫った危険をもたらすだけでなく、世界中の民主主義にも真の脅威をもたらす」と、ジーナ・ライモンド米商務長官は木曜日に述べた。 「断固として行動し、同盟国やパートナーと緊密に連携して、今日、米国は民主的に選出された政府に対するロシアの侵略を容認しないという明確なシグナルを送ります。」
プーチン大統領のマッピング論争の結果としてロシア国民が直面するであろう経済的苦難にもかかわらず、NASA は、制裁が ISS の支援など進行中の共同宇宙計画に悪影響を及ぼさないだろうと楽観的な見方を維持している。
これは ISS にどのように適用されますか?
ISS は当初からロシアとアメリカの共同プロジェクトでした。 ベルリンの壁の崩壊と宇宙開発競争の終結後、冷戦の敵対国間の関係を改善するための外交政策計画から生まれた国際宇宙ステーションは、ロシアの協力がなければ存在しなかったでしょう。 ソユーズ ロケットは、スペース シャトル プログラムが 2011 年に終了した後、ISS モジュールを軌道に乗せるのに役立ち、少なくとも SpaceX が登場するまで、宇宙飛行士を軌道に出入りさせる唯一の手段として機能しました。 ステーションの16個の有人モジュールのうち、個はロシアから、個は米国から提供された(残りは日本と欧州宇宙機関から送られた)。 去年の夏だけ ロシアはこれまでで最大の ISS コンポーネントの打ち上げに成功しました – 813立方メートルの容量を持つ科学モジュール「サイエンス」。
2014年のクリミアでの事件をめぐって制裁下にあるRoscosmosのCEOであるDmytro Rogozinは、このニュースに応えて別の見解を示しました.
ロゴジンは何を脅かしていますか？
「自分でISSを管理したいですか？」彼は意味深に尋ねた. 木曜日の一連のツイートで. 「おそらくバイデン大統領は話題から外れているので、ステーションの軌道の修正、危険な接近の回避を彼に説明してください。 あなたの有能なビジネスマンが地球の軌道を汚染したスペースデブリ、ロシアの貨物船「プログレスMS」のエンジンによって独占的に生産されています。
「私たちとの協力を阻止すれば、ISS が軌道から無秩序に降下し、米国やヨーロッパに落下するのを防いでくれます」とロゴジン氏は続けた。 「インドや中国で500トンの構造物が倒壊する可能性もある。 そのような見通しで彼らを脅したいですか？ ISS はロシア上空を飛行しないため、すべてのリスクはあなたの良心にかかっています。 彼らの準備はできていますか？」
「軌道からの制御されていない降下」についての発言は、おそらくへの直接の言及です。 貨物船「Progres MS」のつを提供しないというロシアへの脅威」は、87年の終わりに宇宙ステーションを廃止するのを支援します。 土曜日、ロスコスモスは 人のロシア人全員を釈放し、 ギアナのヨーロッパ宇宙センターで働いている クールー、フランス領ギアナ、 ソユーズSTロケットの打ち上げを一時停止制裁に抗議してそこから。
私たちの企業に対する欧州連合の制裁に対応して、Roscosmos はクールー宇宙基地からの宇宙打ち上げの組織化におけるヨーロッパのパートナーとの協力を停止し、フランス領ギアナからの統合打ち上げ計算を含む技術スタッフを呼び戻します。 写真twitter.com/w05KACb9nI
-ロゴジン（@ロゴジン） 2022 年 2 月 26 日
元宇宙ステーション司令官のテリー・ワーツはインタビューで、「彼の以前の行動を考えると、私は驚かなかった. Time ロゴジンの怒りの爆発について。 「これは私が期待したものです。」
なぜISSはロシアに依存したのですか？
ロゴジンのコメントは、NASA が 2030 年まで ISS を運用し続ける意向を発表してから 週間以上経った後、米国の宇宙機関とロスコスモスが、宇宙飛行士と宇宙飛行士を ISS に送り込む新しい「乗組員交換」契約をまだ交渉しているにもかかわらず、来ました。アメリカとロシアの両方のロケット。 国際宇宙ステーションに対するロシアの義務 2024年に正式に終了 年、そしてウクライナの侵略の前でさえ、ロシアは話していました 2025年までにプロジェクトを終了する 年
「ロシアのセグメントはアメリカ側の電気なしでは機能できず、アメリカ側はロシア側に配置された推進装置なしでは機能できません」と彼は言いました。 CNN 元NASAの宇宙飛行士ギャレット・レイズマン。 「だから、円満に別れることはできない。 意識的に離脱することはできません。」
したがって、「NASAは、国際宇宙ステーションの継続的な安全運用を確保するために、国営宇宙企業Roscosmosを含むすべての国際パートナーと協力し続けています」 - NASAがロイター通信社に報告 ロゴジンの言葉の後。 「新たな輸出管理措置は、民間宇宙分野における米国とロシアの協力を促進し続けるだろう。 軌道および地上局での現在の運用に対する政府機関のサポートに変更は計画されていません。」
しかし、ロシアの宇宙の未来は、他の ISS 利害関係者の目にはあまり明確ではありません。 英国のボリス・ジョンソン首相は、木曜日に庶民院で、「私は一般的に、芸術的および科学的協力の継続に賛成です。 「しかし、現在の状況では、それがどのように通常どおり継続できるかを理解するのは困難です。」
さらに、 Roscosmos は月曜日に報告しました、彼の公開ポータルがサイバー攻撃を受けたこと。 「ここ数日間、Roscosmos の Web サイトでさまざまな IP アドレスから大規模な DDoS 攻撃が行われています。 その主催者は、それが何かに影響を与えると考えるかもしれません。 私は答えます：ロスコスモスのニュースについての宇宙愛好家のタイムリーな認識に影響を与えるだけです」とロゴジンはツイッターに書き、ISSの安全がすぐに危険にさらされていないことを保証しました.
なぜイーロン・マスクがここに？
そして、イーロン・マスクが最も近い壁を突き破らない限り、誰も「社会的危機」という言葉を発することさえできないので、どのように オーバーハングに小型潜水艦を乗せたマスコット、クール・エイド、もちろん、SpaceXはこの新しい世界的な対立に引き込まれています.
有り
- エロン・ムスク（@ elonmusk） 2022 年 2 月 26 日
25月日、マスクは、ロシアが拒否した場合、介入してISSを軌道上に維持するようにスペースXに提案しました。 宇宙ステーションは現在、ロシアの宇宙機関から定期的にジェット燃料が供給されているおかげでこの位置にありますが、もしそれらの供給が止まると、ISS は惑星の大気抵抗に耐えられなくなり、最終的に捕獲軌道まで減速することになります。地球に激突する場所。 自分でそれを取る これらは配送便です、SpaceXは、未配達のロシアの軌道離脱宇宙船を置き換えるためにFalcon 9を改造するという追加の心配なしに、ISSを空中に保つことができました. そして、たとえSpaceXができなくても、搭載されたエンジンは 無人シグナス補給船21 月 日に到着した は、ISS に軌道ブーストと一時的な猶予を与えるほど強力です。
Starlinkサービスは現在ウクライナでアクティブになっています。 途中でより多くのターミナル。
- エロン・ムスク（@ elonmusk） 2022 年 2 月 26 日
SpaceX は、Starlink 衛星グループも使用します。 紛争地域. 土曜日、ウクライナのデジタルトランスフォーメーション大臣、ミハイロ・フェドロフは次のように述べました。 Twitter その後、衛星インターネット プロバイダーに助けを求めて 潜在的なサイバー攻撃により、Viasat サービスがシャットダウンされました. Musk がサポートを約束してから 48 時間以内に、 SpaceXが納入 ダース以上のスターリンク受信機. 「Starlink サービスは現在、ウクライナでアクティブです」と Musk 氏は書いています。 ツイッターで反論. 「さらに多くの端末が準備中です。」
今日までに、Starlink は 2000 を超えるインターネット キューブサット衛星を軌道に打ち上げました。これは、同社が最終的に打ち上げる予定の 40 を超える衛星のごく一部です。 CNBC 月現在、社内で報告されています 145 人以上のアクティブなサブスクライバー.
この段階で、課せられた経済制裁が紛争の迅速な解決につながるのか、それとも衰退しつつある世界大国をゆっくりと絞め殺すのか、ロシアの侵略がどのように終わるかを予測することは賢明ではありません. これらの財政的決定から生じる多くの結果、またはそれらが今後数年間の世界的な協力と宇宙探査にどのように影響するかを完全に予測することはできません. しかし、この不確実性と混沌の真っただ中で、少なくとも ISS での生活を知ることで安心できます。 衰えることなく続く.
によるウクライナ軍への支援 セーブライフ
また読む：
