Ubisoft エジプトの象形文字を翻訳するツールを開発

ゲーム コミュニティの主な注目は、人気のアサシン クリード シリーズのギリシャ物語であるアサシン クリード オデッセイに向けられています。 しかし Ubisoft 常に驚かされ続けます。 先日、彼女はシリーズの前編の開発の詳細を共有しました - アサシンクリードの起源.

Assassin's Creed Origins は、ゲームの世界を超えた開発です

同社の従業員は次のように報告しています。 たとえば、エジプトの象形文字の翻訳は難しく、時間のかかるプロセスであることに気付きました。 私たちのチームはこの問題の研究を開始し、機械学習を使用して翻訳するツールの作成に着手しました。」 ちなみに、今週、同社は開発の最初の成果を発表しました。

また読む： Ubisoft アサシン クリード オリジンズのDLCのプレミアを遅らせる

「私はエジプト学者ではありませんが、歴史の学位を持っています。 仕事をしているうちに、過去の歴史を調査することは非常に難しい作業であることに気付きました。 私たちのチームは、このプロセスを単純化することを決定し、象形文字のトランスレーターの作成を開始しました。 将来的には、一般公開する予定です。」 -会社の従業員の一人が言った。

また読む： コンソール PlayStation 一つのメッセージをやめて

開発の道のりの第一歩は、アサシン クリードのファンの努力によってなされました。 彼らのおかげで、約 80 個のグリフがツールに統合されました。

提供しました Ubisoft さらなる開発の基礎。 最も難しい部分は、象形文字を翻訳する機械学習アルゴリズムをコンパイルすることです。 同社は、完全に完成したツールを今年末までにリリースする予定だ。

出典： rockpapershotgun