შვეიცარიულმა სტარტაპმა უკრაინული ფესვებით, vidby, შეიმუშავა ახალი თაობის AI-ზე დაფუძნებული სერვისი, რომელიც სწრაფად თარგმნის და დუბლირებს ვიდეოებს 70-ზე მეტ ენაზე 99-100% სიზუსტით. და მან აირჩია იგი YouTube მრავალენოვანი შინაარსის ლოკალიზაციის შემდგომი ძალისხმევისთვის. ამის წყალობით ავტორებს YouTube ექნება წვდომა გაფართოებულ თარგმანისა და ხმის გადაცემის შესაძლებლობებზე.
vidby-ის მისია, როგორც Google-ის ტექნოლოგიური პარტნიორი და რეკომენდებული გამყიდველი YouTube არის მომხმარებელთა ლოკალიზაციის ეკონომიური და ხელმისაწვდომი სერვისების მიწოდება. vidby-ის მაღალი ხარისხის ხელოვნური ინტელექტის თარგმანისა და დუბლირების შესაძლებლობების გამოყენებით, ვიდეოს შემქმნელებს შეეძლებათ გაუზიარონ თავიანთი იდეები მაყურებლებს მთელ მსოფლიოში, აუდიტორიისთვის ცალკეული არხების მართვის გარეშე, სხვა ენის გამოყენებით.
კონტენტის შემქმნელებს შეეძლებათ აუდიო ჩანაწერის მორგება მათ საჭიროებებზე. მაგალითად, მათ აქვთ შესაძლებლობა აირჩიონ ხმა დუბლირებისთვის მამაკაცისა და ქალის პერსონაჟების ფართო სპექტრიდან, რომლებიც მიეკუთვნებიან სხვადასხვა ასაკობრივ ჯგუფს, შეუძლიათ აირჩიონ ოთხი ხელმისაწვდომი ხარისხის რეჟიმიდან ერთ-ერთი და ასევე დაარეგულირონ ხმის სიჩქარე.
„კონტენტის შემქმნელებს, ლოკალიზაციის ახალი ფუნქცია აძლევს მათ შესაძლებლობას ისაუბრონ არსებული და პოტენციური აუდიტორიის ენაზე და მიაწოდონ თავიანთი იდეები მსოფლიოს ყველა კუთხეში. რაც უფრო მეტ ადამიანს შეეძლება კონტენტზე წვდომა და მისი გაგება, მით უფრო მაღალია ჩართულობის დონე, - თქვა vidby-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა და თანადამფუძნებელმა ალექსანდრე კონოვალოვმა. - ტექნოლოგიების წყალობით AI სწრაფი თარგმანისა და გახმოვანებისთვის, vidby დაეხმარება შემქმნელებს YouTube შეინახეთ ენის მრავალფეროვნება, გაზარდეთ ტრაფიკი და გაზარდეთ კონვერტაცია”.
2023 წლის თებერვალში YouTube გადადგა სტრატეგიული ნაბიჯი წინ, გააცნო ახალი მრავალენოვანი დუბლირების ფუნქცია ინფლუენსერების სატესტო ჯგუფს და შედეგმა გადააჭარბა მოლოდინს: გაიზარდა ინტერესი და გაფართოებული საერთაშორისო აუდიტორია.
„შემოქმედთა საზოგადოება YouTube დინამიურად ვითარდება. ჩვენ ვხედავთ ჩვენს როლს ცალკეული დამოუკიდებელი შემქმნელებისთვის, ასევე ტრანსნაციონალური ბიზნესებისთვის და საერთაშორისო ორგანიზაციებისთვის, რომ გამოიყენონ vidby ტექნოლოგია აუდიტორიის გასაფართოებლად“, - აცხადებენ შვეიცარიული კომპანიის წარმომადგენლები.
ასევე წაიკითხეთ: