Root Nation계략게임 뉴스Ubisoft 이집트 상형문자 번역 도구 개발

Ubisoft 이집트 상형문자 번역 도구 개발

게임 커뮤니티의 주요 관심은 인기 있는 Assassin's Creed 라인의 그리스 전설인 Assassin's Creed Odyssey에 쏠려 있습니다. 하지만 Ubisoft 놀라움을 멈추지 않습니다. 얼마전 그녀는 시리즈 전편의 개발 과정을 자세히 공유했습니다. 암살자의 신조의 기원.

이집트 상형문자 번역가

Assassin's Creed Origins는 게임 세계를 뛰어 넘는 개발입니다.

회사 직원은 다음과 같이 보고합니다. "게임을 개발하는 동안 우리는 역사적 사실성을 재현하기 위해 이집트 학자와 협력했으며 여러 가지 어려움에 직면했습니다. 예를 들어, 우리는 이집트 상형 문자를 번역하는 것이 어렵고 시간이 많이 걸리는 과정이라는 것을 깨달았습니다. 우리 팀은 이 질문을 연구하고 기계 학습을 사용하여 번역하는 도구를 만들기 시작했습니다." 그건 그렇고, 이번 주 회사는 개발의 첫 열매를 발표했습니다.

이집트 상형문자 번역가

또한 읽기: Ubisoft Assassin's Creed Origins의 DLC 출시가 연기되었습니다.

“나는 이집트학자는 아니지만 역사학 학위를 가지고 있습니다. 일을 하는 동안 나는 과거의 역사를 연구하는 것이 엄청나게 어려운 일이라는 것을 깨달았습니다. 우리 팀은 이 프로세스를 어떻게든 단순화하기로 결정하고 상형 문자 번역기를 만들기 시작했습니다. 앞으로 공개적으로 공개할 계획”이라고 말했다. - 회사 직원 중 한 명이 말했습니다.

또한 읽기: 콘솔 PlayStation 하나의 메시지에서 벗어나기

개발 경로의 첫 번째 단계는 Assassin's Creed 팬들의 노력으로 이루어졌습니다. 그들의 도움 덕분에 약 80개의 글리프가 도구에 통합되었습니다.

이집트 상형문자 번역가

그것은 제공했다 Ubisoft 앞으로의 발전을 위한 기반. 이제 가장 어려운 부분이 남아 있습니다. 상형 문자를 번역할 기계 학습 알고리즘을 컴파일하는 것입니다. 회사는 올해 말까지 완전히 완성된 도구를 출시할 계획이다.

드 제렐로 : 락페이퍼 샷건

가입하기
에 대해 알림
손님

1 Comment
최신 것
나이 드신 분들 가장 인기있는
임베디드 리뷰
모든 댓글 보기
베탈
베탈
5 년전

유비들이 뭘 하든, 그냥 정상적인 게임을 개발하지 않는 것뿐입니다)