„World of Warplanes“ pasirodė ukrainietiška lokalizacija

Garsus žaidimas Karinių lėktuvų pasaulis gavo atnaujinimą 2.1.21, kurio dėka žaidime atsirado ukrainietiška lokalizacija. Dabar žaidėjai gali eiti į nustatymus, pakeisti kalbą ir mėgautis gimtąja kalba žaidime apie XX amžiaus karinę aviaciją iš Kijevo studijos Wargaming.

Ukrainietiška lokalizacija žaidimo kliente turi daugiau nei 110 tūkstančių žodžių, o studijos atstovai teigia, kad su kitais atnaujinimais šis skaičius tik didės, nes kiekviename atnaujinime yra papildomų žodžių, kurie taip pat bus išversti.

Lokalizacijos darbai pradėti pernai, prie vertimo dirbo tiek vidaus, tiek išorės specialistai. Dabar „World of Warplanes“ yra ketvirtasis žaidimas Wargaming, kuris turi ukrainietišką lokalizaciją. „Šis žaidimas yra ypač svarbus Kijevo studijai Wargaming, ir labai džiaugiamės, kad ji taip pat pagaliau prabilo ukrainietiškai“, – teigė „World of Warplanes“ produktų vadovas Mykhailo Zinchenko. – Ir šia proga norėčiau pacituoti šiuolaikinę klasiką:

„Atverk mums oro koridorius,
atskleisti mums mūsų stiprybės šaltinius,
atverk lapkričio dangų kaip širdis“.

Studija dėkoja visiems savo žaidėjams už ilgametį palaikymą ir siūlo prisijungti prie žaidimo, nes pamatyti jame tikrai yra ką.

Atnaujinimas 2.1.21 pridėjo ne tik ukrainietišką lokalizaciją, bet ir naują žaidimo įvykį „Princo nusileidimas“, kuriame galite gauti daug vertingų apdovanojimų, taip pat patį Messerschmitt Bf 109 K-6 Kurfürst - vokiškas VII pakopos lėktuvas specialioje dekoracijoje.

„World of Warplanes“ yra nemokamas kelių žaidėjų internetinis veiksmo arkadinis žaidimas, skirtas aviacijos „aukso amžiui“. Jame žaidėjai gali pakilti į dangų legendiniais kariniais lėktuvais iš JAV, SSRS, Japonijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos, Prancūzijos ir Kinijos. Jame yra ir klasikinių XX amžiaus trečiojo dešimtmečio biplanų, ir šeštojo dešimtmečio reaktyvinių naikintuvų.

Taip pat skaitykite:

• „World of Tanks“ 2023 m.: žaidimo populiarumo paslaptys ir plėtros perspektyvos
• У Microsoft Skrydžio simuliatoriuje pasirodė Ukrainos An-225 „Mriya“.