Root NationNaujienosIT naujienosNuo liepos 16 d. visos ukrainietiškos svetainės turi pereiti prie ukrainiečių kalbos

Nuo liepos 16 d. visos ukrainietiškos svetainės turi pereiti prie ukrainiečių kalbos

-

Nuo liepos 16 dienos visos svetainės turi pereiti prie ukrainiečių kalbos, o gaminiuose su kompiuterinėmis programomis turi būti įdiegta ukrainietiška sąsaja. Apie tai pranešė kalbos kontrolierius Tarasas Kreminas Facebook. Anot jo, taip yra dėl to, kad šių metų liepos 16 d., 2 ir 6 str. Ukrainos įstatymo „Dėl ukrainiečių kalbos kaip valstybinės kalbos funkcionavimo užtikrinimo“ 27 str.

Minėti straipsniai reglamentuoja valstybinės kalbos vartojimą internete ir ant prekių įdiegtų kompiuterių programų sąsajų kalbas. Tai telefonų, skalbimo mašinų, elektrinių kavos virimo aparatų, automobilių ir kt. elektroniniai ekranai ir mygtukai.

- Reklama -

Visi informaciniai interneto ištekliai, taip pat svetainės, puslapiai socialiniuose tinkluose ir parduotuvių bei įmonių programos turi turėti bazinę versiją ukrainiečių kalba, kurią naudotojai turi atsisiųsti pagal numatytuosius nustatymus.

Primenu, kad nuo 16 metų sausio 2021 dienos visa paslaugų sfera Ukrainoje buvo įpareigota pereiti tik prie ukrainiečių kalbos, įsigaliojo nauja kalbos įstatymo norma. Nuo šios dienos šalies nacionalinė spauda turi būti leidžiama ir ukrainiečių kalba. Tuo pačiu metu jie gali būti išleisti ir kitomis kalbomis, tačiau tuo pačiu tiražu turi būti išleisti ukrainiečių kalba. Tuo pačiu metu turinys, apimtis ir spausdinimo būdas turi būti vienodi abiejose versijose. Be to, jie turi turėti tą pačią numeraciją ir būti išduoti tą pačią dieną. Įstatymai draudžia reklamą spaudoje bet kuria kita kalba nei ukrainiečių.

Išimtis yra anglų kalba, oficialios ES kalbos, čiabuvių kalbos. Rusų kalba nepatenka į nė vieną iš šių kriterijų.

Pažeidėjams gresia bauda nuo 400 iki 500 nuo piliečių neapmokestinamojo pajamų minimumo (6,8-8,5 tūkst. grivinų). Pakartotinis pažeidimas per metus užtraukia baudą nuo 500 iki 700 neapmokestinamųjų minimumų (8,5-11,9 tūkst. grivinų). Tačiau administracinėn atsakomybėn kalbos kontrolierius galės patraukti pažeidėjus tik nuo 16 metų liepos 2022 dienos.

Jūs galite padėti Ukrainai kovoti su Rusijos įsibrovėliais. Geriausias būdas tai padaryti – aukoti lėšas Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms per Išgelbėk gyvybę arba per oficialų puslapį NBU.

Taip pat skaitykite: