Buvo paskelbti duomenys apie apytikslį ukrainiečių ir rusų kalbų vartojimo ukrainiečių socialinių tinklų segmente 2022 m. birželio mėn. Analizei buvo surinkti įrašai iš populiarių socialinių tinklų Ukrainoje Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ uždraustuose VK ir OK).
Iš viso buvo surinkta ir ištirta 866 5 pranešimų, kuriuose buvo leksemų (žodžių poros, turinčios skirtingas šaknis ukrainiečių ir rusų kalbomis) ir buvo parašyti 5 m. birželio 2022 d. – liepos XNUMX d. vartotojų, kurie kaip savo vietą nurodė Ukrainą. gyvenamąją vietą savo profilyje.
Palyginus abipusį ukrainiečių ir rusiškų žetonų naudojimo dažnumą ir šių dažnių vidurkį, apytiksliai įvertinus ukrainiečių ir rusų kalbų vartojimo santykį tiek apskritai Ukrainos socialinių tinklų segmente, tiek bendrai. buvo atskleista atskirai kiekvienam socialiniam tinklui ir kiekvienam regionui. Taip pat buvo atsižvelgta į laikinai užimtas teritorijas.
24 metų vasario 2022 dieną prasidėjusi plataus masto Rusijos agresija prieš Ukrainą turėjo lemiamos įtakos beveik visiems ukrainiečių pasaulėžiūros aspektams. Pagrindinis daugumos Ukrainos piliečių ketinimas buvo noras nutraukti bet kokius ryšius su teroristine šalimi ir atsikratyti bet kokios priklausomybės nuo jos. Kultūros erdvės ir atminties erdvės dekolonizacija ir nurusifikacija tapo svarbiais šio proceso komponentais. Nurusinimo procesas neaplenkė socialinių tinklų.
Ankstesni tyrimai2020 m. spalį vykęs įvykis aiškiai parodė, kad prieš dvejus metus socialinių tinklų erdvė išliko beveik visiško rusų kalbos dominavimo teritorija. 2022 m. birželio mėn., ketvirtą viso masto karo mėnesį, situacija pastebimai pasikeitė. Atlikta analizė leidžia daryti tokias išvadas: rusų kalba prarado dominuojančią padėtį Ukrainos socialinių tinklų segmente ir pagrindinėse užsienio bendruomenėse, siejamose ir faktiškai su Vakarų pasauliu, - Facebook, Twitter kad Instagram – lyginant su 2020 metų rudeniu, jie rodė dabartinį vartotojų ukrainietėjimą. Nuo šiol šių socialinių tinklų vartotojai yra daugiausia ukrainietiškai kalbančioje aplinkoje, o tai sudaro palankias sąlygas tiems, kurie vis dar labiau mėgsta rusų kalbą, pereiti prie ukrainiečių kalbos.
Turinio ukrainiečių kalba dalis Vakarų socialiniuose tinkluose išlieka stebėtinai maža Youtube (5 proc.), o tai greičiausiai susiję su pajamų gavimo algoritmais, skatinančiais vartotojus dirbti platesnei rusakalbei auditorijai.
Kalbant apie regioninę dimensiją, palyginti su 2020 m., pastebimas vartotojų ukrainizavimas vakariniuose Ukrainos regionuose. Nors apklausų duomenimis, 98% Vakarų makroregiono gyventojų namuose ir darbe bendrauja valstybine kalba, prieš dvejus metus jie paliko kas antrą įrašą socialiniuose tinkluose rusų kalba. Dabar pastarųjų dalis sumažėjo iki 10-25 proc. Pastebimai išaugo ir Ukrainos centras.
Tuo pačiu metu rusų kalba dominuoja arba užima reikšmingą vietą šalies rytuose ir pietuose, taip pat Kijeve.
Taigi Rusijos agresija sukėlė pastebimų ukrainiečių ir rusų kalbų vartojimo tvarkos Ukrainos socialinių tinklų segmente pokyčius.
Jūs galite padėti Ukrainai kovoti su Rusijos įsibrovėliais. Geriausias būdas tai padaryti – aukoti lėšas Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms per Išgelbėk gyvybę arba per oficialų puslapį NBU.
Taip pat skaitykite: