Ir publicēti dati ar aptuvenu aplēsi par ukraiņu un krievu valodu lietojumu Ukrainas sociālo tīklu segmentā 2022. gada jūnijā. Analīzei tika apkopotas ziņas no populāriem sociālajiem tīkliem Ukrainā Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ aizliegtajā VK un OK).
Kopā tika savākti un analizēti 866 5 ieraksti, kuros bija leksēmas (vārdu pāri, kuriem ir atšķirīgas saknes ukraiņu un krievu valodā), un kurus laika posmā no 5. gada 2022. jūnija līdz XNUMX. jūlijam rakstīja lietotāji, kuri kā savu vietu norādīja Ukrainu. dzīvesvietu savā profilā.
Sakarā ar ukraiņu un krievu žetonu lietošanas biežuma savstarpējo salīdzinājumu un šo biežumu vidējo aprēķinu, aptuvenās aplēses par ukraiņu un krievu valodas lietojuma attiecību gan kopumā Ukrainas sociālo tīklu segmentā, gan tika atklāti atsevišķi katram sociālajam tīklam un katram reģionam. Tika ņemtas vērā arī īslaicīgi okupētās teritorijas.
Pilna mēroga Krievijas agresija pret Ukrainu, kas sākās 24. gada 2022. februārī, izšķiroši ietekmēja gandrīz visus ukraiņu pasaules uzskatu aspektus. Lielākās daļas Ukrainas pilsoņu galvenais nodoms bija vēlme saraut jebkādas saites ar teroristisko valsti un atbrīvoties no jebkādas atkarības no tās. Par būtiskām šī procesa sastāvdaļām kļuva kultūras telpas un atmiņu telpas dekolonizācija un derusifikācija. Derusifikācijas process neapgāja sociālos tīklus.
Iepriekšējie pētījumi, kas notika 2020. gada oktobrī, skaidri parādīja, ka pirms diviem gadiem sociālo tīklu telpa joprojām bija gandrīz pilnīgas krievu valodas dominēšanas teritorija. 2022. gada jūnijā, ceturtajā pilna mēroga kara mēnesī, situācija manāmi mainījās. Veiktā analīze ļauj izdarīt šādus secinājumus: krievu valoda ir zaudējusi savu dominējošo stāvokli Ukrainas sociālo tīklu segmentā un galvenajās ārvalstu kopienās, kas ir saistītas un faktiski saistītas ar Rietumu pasauli, - Facebook, Twitter ka Instagram – salīdzinot ar 2020. gada rudeni, tie uzrādīja pašreizējo lietotāju ukrainizāciju. Turpmāk šo sociālo tīklu lietotāji atrodas pārsvarā ukraiņu valodā runājošā vidē, kas rada labvēlīgus apstākļus tiem, kuri joprojām dod priekšroku krievu valodai, pāriet uz ukraiņu valodu.
Satura daļa ukraiņu valodā Rietumu sociālajos tīklos joprojām ir pārsteidzoši maza Youtube (5%), kas, visticamāk, saistīts ar monetizācijas algoritmiem, kas mudina lietotājus strādāt plašākai krievvalodīgo auditorijai.
Runājot par reģionālo dimensiju, salīdzinot ar 2020. gadu, Ukrainas rietumu reģionos ir manāma lietotāju ukrainizācija. Lai gan saskaņā ar aptaujām 98% Rietumu makroreģiona iedzīvotāju mājās un darbā sazinās valsts valodā, pirms diviem gadiem viņi katru otro ierakstu sociālajos tīklos atstāja krievu valodā. Tagad pēdējo īpatsvars ir samazinājies līdz 10-25%. Manāmi audzis arī Ukrainas centrs.
Tajā pašā laikā krievu valoda dominē vai ieņem nozīmīgu vietu valsts austrumos un dienvidos, kā arī Kijevā.
Tādējādi Krievijas agresija izraisīja ievērojamas izmaiņas ukraiņu un krievu valodas lietošanas kārtībā Ukrainas sociālo tīklu segmentā.
Jūs varat palīdzēt Ukrainai cīnīties pret krievu iebrucējiem. Labākais veids, kā to izdarīt, ir ziedot līdzekļus Ukrainas bruņotajiem spēkiem Savelife vai izmantojot oficiālo lapu NBU.
Lasi arī: