Не, немаат цитати. Како што пренесува The Intercept, на руските преведувачи на Google им е забрането да ја нарекуваат војната во Украина војна поради новиот закон за фалсификати во Руската Федерација.
Така, според внатрешната е-пошта до која дојде The Intercept, руската војна против Украина повеќе не може да се нарекува војна, туку само нејасно наречена „вонредни околности“. Според самите преведувачи, кои сакаа да останат анонимни, нарачката се однесува на сите производи на Google преведени на руски, вклучувајќи ги Google Maps, Gmail, AdWords, како и правилата на Google и комуникацијата со корисниците. Последиците од ова можете да ги видите во сликите од екранот од The Intercept.
Треба да се напомене дека ограничувањето се однесува само на текстови на руски јазик. Текстовите на англиски и на украински јазик продолжуваат правилно да ја нарекуваат инвазијата на Рашистите во Украина - војна. Друг куриозитет е што на некои страници, заедно со зборот „војна“, се користи и расистичкиот еуфемизам „вонредни околности“.
Портпаролот на Google, Алекс Красов, изјави за The Intercept: „Иако го суспендиравме рекламирањето на Google и огромното мнозинство од нашите комерцијални активности во Русија, ние продолжуваме да се фокусираме на безбедноста на нашите локални вработени. Како што беше нашироко објавено, сегашните закони ги ограничуваат комуникациите во Русија. Ова не важи за нашите информативни услуги како што се Пребарување и YouTube".
Можете да и помогнете на Украина да се бори против руските напаѓачи. Најдобар начин да го направите ова е да донирате средства за вооружените сили на Украина преку Савелифе или преку официјалната страница Bвезди.
Прочитајте исто така: