Alles over de serie "The Three-Body Problem" (geen spoilers)

The Three-Body Problem, Netflix' nieuwe grootschalige bewerking van de boekenreeks van Liu Qixin, geregisseerd door de schrijvers van Game of Thrones, brengt wetenschap in science fiction. De serie richt zich op wetenschappers die een mysterie proberen op te lossen dat tientallen jaren, continenten en zelfs sterrenstelsels omvat. Serieel "Drielichamenprobleem" gooit behoorlijk complexe concepten uit de kwantummechanica en astrofysica naar de kijkers terwijl hij, soms letterlijk, deze ideeën met de grond probeert te brengen.

De reacties op het nieuwe sciencefiction-epos van Netflix zijn gemengd. Recensies van vooraanstaande critici lopen sterk uiteen, van uitbundige lof tot teleurstelling en alles daartussenin. Kijkers zijn op dezelfde manier verdeeld: sommige fans van Qixins roman bekritiseren de show vanwege de gedurfde verfilming ervan, terwijl vele anderen zeggen dat The Three-Body Problem een ​​van de beste genreshows is die ze ooit hebben gezien. Onder de fans die de serie tot nu toe hebben bekeken, is er echter één consistente reactie: "Het einde van de serie doet je uitkijken naar wat er daarna gaat gebeuren."

Dus wat is er mis met The Three-Body Problem en waarom heeft de aanpassing zoveel opschudding veroorzaakt in China? Dit alles in mijn nieuwe recensie.

Lees ook: Alles over de Neuralink Telepathy-chip: wat het is en hoe het werkt

Wat is precies het drielichamenprobleem?

Wat is precies het drielichamenprobleem en waarom is het nog steeds onoplosbaar? Jonathan Blazek, universitair hoofddocent natuurkunde aan de Northeastern University, legt uit dat systemen met twee objecten die een zwaartekrachteffect op elkaar uitoefenen, of het nu deeltjes of sterren en planeten zijn, voorspelbaar zijn. Wetenschappers hebben dit tweelichamenprobleem kunnen oplossen en de banen van objecten kunnen voorspellen sinds de tijd van Isaac Newton. Maar zodra een derde lichaam zich erbij voegt, vervalt het hele systeem in chaos.

"Het drielichamenprobleem is de stelling dat als je drie lichamen hebt die elkaar aantrekken volgens de zwaartekrachtwet van Newton, er geen algemene gesloten-lusoplossing voor deze situatie bestaat"zegt Blazek. “Kleine verschillen worden vergroot en kunnen in de toekomst tot enorm onvoorspelbaar gedrag leiden”.

In The Three-Body Problem is dit, net als in het boek van Qixin, een realiteit voor buitenaardse wezens die in een zonnestelsel met drie zonnen leven. Omdat alle drie de sterren een zwaartekracht op elkaar uitoefenen, brengen ze het zonnestelsel voortdurend in chaos en weer terug. Voor Trisolariërs, zoals deze buitenaardse wezens worden genoemd, betekent dit dat wanneer de zon ver weg is, hun planeet bevriest, en wanneer de zon heel dicht bij hun planeet komt, deze brandt. En juist vanwege het drielichamenprobleem zijn deze bewegingen volkomen onvoorspelbaar.

Eeuwenlang hebben wetenschappers nagedacht over de vraag hoe ze een stabiel startpunt konden bepalen voor de drie zwaartekrachtlichamen, dat tot voorspelbare banen zou leiden. Er is nog steeds geen algemene oplossing die uit de theorie kan worden gehaald en in de werkelijkheid kan worden gemodelleerd, hoewel wetenschappers onlangs een aantal potentieel creatieve oplossingen zijn gaan vinden, onder meer met behulp van modellen die zijn gebaseerd op de bewegingen van dronken mensen.

 Lees ook: Wat is Gemini: alles over het nieuwe AI-model van Google

Waar gaat de serie over?

De beroemde showrunners David Benioff, Dan Weiss en Alexander Wu op Netflix waren bezig met de bewerking van een van de zware sciencefictionboeken - "The Three-Body Problem" (de eerste in een trilogie genaamd "Memory of Earth's Past", de tweede en derde boeken heten respectievelijk "Dark Forest" en "Eternal life of death"). Hun bewerking is compacter en diverser dan het boek, waardoor het een heel ander verhaal wordt. Vaker wel dan niet is het een goede, soms geweldige cursus die werkt als een inleidende spoedcursus in basisideeën, een sleutel tot het begrijpen van de grotere concepten die Liu's latere boeken vormgeven. Trouwens, "The Problem" is de duurste Netflix-scriptserie uit de geschiedenis, waarvan de kosten 20 miljoen dollar per aflevering bedragen. De deal van Weiss en Benioff met Netflix zelf kostte minstens $ 200 miljoen.

De achtdelige serie begint met een werkelijk gruwelijke maoïstische vechtscène waarin een prominente natuurkundeprofessor die uit de gratie is geraakt bij de culturele revolutionairen van China vanwege het onderwijzen van de principes van de westerse wetenschap, op het podium wordt doodgeslagen in het bijzijn van zijn vrouw, die hem terwijl hij wordt vermoord, en zijn verbijsterde dochter en beschermeling Ye Wenjie (Jing Tseng) kijkt toe vanuit de menigte. Eén tijdlijn volgt haar terwijl ze eerst naar een dwangarbeidskamp in Binnen-Mongolië wordt gestuurd en vervolgens, wanneer haar vaardigheden als astrofysicus nodig zijn, naar een mysterieus wetenschappelijk project in haar buitenwijken.

Later beginnen wetenschappers over de hele wereld zelfmoord te plegen, deze "zelfmoorden" worden onderzocht door voormalig politieagent Da Shi (Benedict Wong). Hij rapporteert aan Thomas Wade (Liam Cunningham), een schimmige figuur die werkt voor (of misschien leidt) een nog schimmiger geheim agentschap dat erop uit is de mensheid te behouden. Of niet.

Zo zal het zijn. Een van de mysterieuze sterfgevallen brengt een groep van vijf oud-studenten van de overleden leraar samen - de "Oxford Five". Dit zijn het briljante nihilistische genie Sol (Jovan Adepo), de ingenieur-supremo Augustina ‘Oggy’ Salazar (Eisa Gonzalez), die op de rand staat van een werelddoorbraak in nanovezeltechnologie, de briljante theoretisch natuurkundige Jean (Jess Hong), zoals evenals de relatieve verliezer Will (Alex Sharpe), die nu wetenschappen op de middelbare school doceert, maar verliefd is op Jean net zoals hij op de universiteit was, en Jack (John Bradley), die uitverkocht was om een ​​fortuin te verdienen met snacks, en wiens rijkdom zal later van pas komen.

En wie was hun overleden mentor? Vera Ye (Vedette Lim), de dochter van de vrouw die haar vader in 1966 in Peking zag vermoord worden. De eerste van vele verbindingen verschijnt, die beloven in een lus te draaien, terug te keren en weer rond zichzelf te draaien.

De serie drijft ons vooruit, zowel door het meedogenloze maar nooit overdreven lijden en de verharding van Ye Wenjie terwijl ze haar virtuele gevangenschap op de projectlocatie doorstaat – en de diefstal van haar werk door anderen – als door het centrale mysterie. De helden worden al snel vergezeld door Jonathan Pryce als Mike Evans, een eco-activist die een teruggetrokken oliemagnaat en miljardair is geworden. redelijk snel tempo.

Door de personages te dwingen in het donker rond te dwalen op weg naar het oplossen van het mysterie van de drie lichamen, weerspiegelt Liu de centrale ideeën van het boek op microscopisch niveau over de kracht van collectieve inspanning in tegenstelling tot de controle die voortkomt uit individuele besluitvorming. Maar aangezien de Oxford Five vrienden zijn (en in sommige gevallen ex-geliefden) die snel beginnen samen te werken, drijft de relatie het plot meer vooruit dan het existentiële raadsel. Deze veranderingen brengen een nieuw niveau van interpersoonlijk drama naar de Netflix-show dat niet in het boek voorkomt, vooral voor Auggie, die wordt achtervolgd door visioenen van een lichtgevende aftelling die in het netvlies van haar ogen lijkt te zijn geëtst. De indeling in vijf verschillende karakters benadrukt het idee dat complexe problemen vanuit verschillende, unieke perspectieven kunnen worden bekeken.

Lees ook: Hoe kies je een fiets: een gids voor beginners

Komt er een vervolg?

De producenten van "The Three-Body Problem" zeggen dat de serie idealiter vier seizoenen zou moeten duren (met een grote sprong in het tweede seizoen). Hoewel niemand weet of de serie alle vier de seizoenen zal duren – en de nog onbekende kijkcijfers van de show een sleutelfactor zullen zijn – heeft ‘The Problem’ verschillende factoren die in het voordeel van een vervolg wijzen. De showrunners van hun kant doen alsof het vervolg gaat gebeuren, dus ze zijn klaar om snel weer in productie te gaan.

“Dat is waar we het over hadden met de jongens van Netflix. Liu Qixin heeft deze onvergetelijke trilogie gemaakt en het wordt voor mij met elk boek steeds beter. Het tweede boek is veel beter dan het eerste, en het derde verbaasde me gewoon. Het verhaal wordt steeds ambitieuzer en in het tweede boek maakt het een enorme sprong. Dus ik heb het gevoel dat het goed komt als we het tweede seizoen halen. We hebben geen tweede seizoen, maar we moeten met volle kracht doorgaan alsof dat er wel is." - zei Benioff onlangs in een interview met Games Radar.

"Want als we een tweede seizoen krijgen, zullen we qua voorbereiding en productie helemaal opnieuw moeten beginnen om het binnen een redelijk tijdsbestek bij de mensen te krijgen." Welnu, Benioff, Weiss en Alexander Wu hebben zeker opnieuw bewezen dat er niet zoiets bestaat als een roman die niet kan worden verfilmd.

Lees ook: Wat is Frutiger Aero en waarom tieners van vandaag heimwee hebben naar Windows Vista

Waarom werd het ‘probleem’ een probleem voor de Chinezen?

De aanpassing van Netflix met een groot budget heeft de meningen verdeeld op de Chinese sociale media. Zelfs voordat de serie vorige week werd uitgezonden, waren Chinese nationalisten boos over de verfilming van de Chinese sciencefictionroman en de internationale populariteit ervan.

Op sociale media in China, waar Netflix geblokkeerd is, bekritiseerden sommigen de cast- en plotwijzigingen, terwijl anderen het platform ervan beschuldigden opzettelijk een tragisch moment uit het verleden van het land te gebruiken om de op één na grootste economie ter wereld te vernederen. De Netflix-versie bracht ook grote wijzigingen aan in de roman, waardoor het verhaal van China naar Londen werd verplaatst en de Chinese oorsprong van veel personages werd uitgewist.

Liu zei in een recent interview: “De serie "The Three-Body Problem" van Netflix is ​​ontworpen voor een wereldwijd publiek. De meeste van zijn personages zijn misschien niet meer Chinees, wat misschien niet gemakkelijk door het Chinese publiek wordt geaccepteerd. Maar ik vertrouw ze nog steeds volledig". Maar sommige Chinese internetgebruikers zijn het daar niet mee eens. Zelfs voordat de serie werd uitgezonden, plaatsten sommigen online video's en reacties waarin ze de serie bekritiseerden en beschuldigden van stereotypering. Anderen bespotten de serie door fragmenten uit de show te bewerken en deze in videocommentaar te plaatsen.

Sommige kijkers hebben Netflix ervan beschuldigd China opzettelijk in een kwaad daglicht te stellen door het achtergrondverhaal van sommige Chinese karakters te verwijderen en ze puur kwaadaardig te maken, of door de paar verhaallijnen van de overgebleven Chinese karakters te vereenvoudigen om ze onbeduidend te maken en de helden van de show door acteurs te laten spelen. van andere etniciteiten. Giovan Adepo, een zwarte acteur in de serie, speelt een van de personages die actief wordt belasterd door critici.

Ook de actrice die Ye Wenjie speelt, werd aangevallen. In een populair artikel op WeChat werd de Chinees-Amerikaanse actrice Jing Tseng bekritiseerd omdat ze 'straalde met felle ogen en een kwade uitdrukking, waardoor mensen de indruk kregen dat zij het type Aziatische vrouwelijke huurmoordenaar is dat je vaak in Hollywood ziet'. Andere critici van de serie concentreerden zich op de reproductie van scènes uit de Culturele Revolutie in China.

Er waren ook veel klachten over de scène aan het begin van de eerste serie, waarin de jonge Ye, net als in de roman, hulpeloos toekeek hoe haar vader, een hoogleraar natuurkunde, werd doodgeslagen door Hongweibins, communistische fanatici die een sleutelrol speelden. rol in de chaos van die turbulente periode. Tijdens de Culturele Revolutie in China werden tientallen miljoenen mensen vervolgd, en historici schatten dat 1 tot 2 miljoen mensen werden gedood. Veel nationalistische internetgebruikers beschuldigden Netflix ervan de hele serie te hebben verwijderd alleen maar om deze scène te laten zien.

Een recensie van de film op de Chinese website Douban, een beoordelingssite voor boeken en films, zegt dat het Westen niet bereid is het huidige ontwikkelde China te accepteren. "In de ogen van buitenlanders blijft China nog steeds dat repressieve, achterlijke en gekke stereotype. Alle rampen komen hiervan voort. De Chinezen zijn het niet waard om de wereld te redden en kunnen alleen maar wachten tot het Westen haar redt", zo staat in het artikel.

In plaats daarvan heeft Liu herhaaldelijk verklaard dat hij via zijn romans geen enkele politieke mening probeert te uiten. In een interview in 2019 met The New Yorker zei hij: “Ik ben een schrijver. Ik begin niet met enige trots in mijn gedachten te schrijven. Ik probeer gewoon een goed verhaal te vertellen'.

Maar er zijn kijkers die blij zijn dat het verhaal voor een breder publiek wordt gebracht. De Chinese filmrecensiesite Mtszimu zei dat de bewerking "niet alleen een nieuwe interpretatie was van Liu Qixins originele werk, maar ook een belangrijke bijdrage aan de mondiale sciencefictionliteratuur."

Bekijk de afbeelding: OpenAI Project Q*: wat het is en waarom het project zorgwekkend is

conclusies

Welnu, The Three-Body Problem bevat duidelijk een verzameling verschillende verhalen die meerdere decennia en generaties bestrijken. Maar in de kern is de serie een aangrijpende thriller over hoe de zonden uit het verleden van de mensheid haar toekomst vormgeven.

Het resultaat is een verhaal dat beslist traditioneler aanvoelt voor televisie, maar dat in wezen een van de interessantste thema's van het boek achterwege laat: de eenzaamheid en terreur die gepaard kunnen gaan met het nastreven van kennis en vooruitgang.

‘Het besef dat we niet alleen zijn in het universum mag niet inspireren. Het moet angst inboezemen."

Lees ook:

• Alles wat je moet weten over The Astronaut 2024. Geen spoilers!
• Alpha Centauri: alles wat astronomen weten