Hovedoppmerksomheten til spillfellesskapet er rettet mot den greske sagaen om den populære Assassin's Creed-linjen - Assassin's Creed Odyssey. derimot Ubisoft slutter aldri å forbløffe. Forleden delte hun detaljene om utviklingen av den forrige delen av serien - Assassin's Creed Origins.
Assassin's Creed Origins er en utvikling som gikk utover spilluniverset
Som selskapets ansatte rapporterer: "Under utviklingen av spillet samarbeidet vi med egyptologer for å reprodusere historisk autentisitet og møtte en rekke vanskeligheter. For eksempel innså vi at å oversette egyptiske hieroglyfer er en vanskelig og tidkrevende prosess. Teamet vårt begynte å studere dette spørsmålet og begynte å lage et verktøy som bruker maskinlæring til å oversette dem.» Denne uken presenterte selskapet forresten de første fruktene av utviklingen.
Les også: Ubisoft utsetter premieren på DLC for Assassin's Creed Origins
«Jeg er ikke egyptolog, men jeg har en grad i historie. Under arbeidet mitt innså jeg at det å forske på fortidens historie er en utrolig vanskelig oppgave. Teamet vårt bestemte seg for å forenkle denne prosessen på en eller annen måte og begynte å lage en oversetter av hieroglyfer. I fremtiden planlegger vi å gjøre den offentlig tilgjengelig." - sa en av selskapets ansatte.
Les også: Konsoller PlayStation pause fra én melding
Det første trinnet på utviklingsveien ble gjort av innsatsen til fans av Assassin's Creed. Takket være deres hjelp har rundt 80 000 glyfer blitt integrert i verktøyet.
Det ga Ubisoft grunnlag for videre utvikling. Nå gjenstår den vanskeligste delen - å kompilere maskinlæringsalgoritmer som vil oversette hieroglyfene. Selskapet planlegger å gi ut et fullt ferdig verktøy innen utgangen av dette året.
Dzherelo: rockpapershotgun
Uansett hva yubiene gjør, utvikler bare ikke normale spill)