Fra i dag trer, som tidligere lovet, nye normer i språkloven i kraft. Alt er for å øke tilstedeværelsen av det ukrainske språket i det offentlige rom og styrke dets status som statsspråk, melder kontoret til kommissæren for beskyttelse av statsspråket Taras Kremen.
«Den 16. juli trer del to og seks av artikkel 27 i språkloven, som regulerer bruken av statsspråket på internett og språket i grensesnittene til dataprogrammer installert på varer, i kraft. Nå vil kommissæren også kunne ilegge bøter til tjenestemenn i statlige og lokale selvstyreorganer, ledere og ansatte i foretak, institusjoner og organisasjoner av alle former for eierskap, og andre fysiske personer som bryter språkloven," meldingen leser.
Angående bøter: basert på resultatene av protokollen om den administrative lovbruddet, er en beslutning om innkreving i form av en advarsel eller en bot fra UAH 3400 8500 til 8500 11900 mulig hvis overtredelsen er begått for første gang, og en bot for en gjentatte brudd innen et år er fra UAH 1700 3400 til XNUMX XNUMX. Det er også gitt en bot fra UAH XNUMX til UAH XNUMX for gjentatt manglende overholdelse av kravene til den autoriserte personen.
Jeg vil minne deg på at Verkhovna Rada vedtok loven "Om å sikre at det ukrainske språket fungerer som et statsspråk" 25. april 2019, og den trådte i kraft 16. juli 2019. Implementering av enkelte lovartikler skjer hvert halvår.
Spesielt fastsetter den nye forskriften at:
- Språket for kultur-, underholdnings- og underholdningsarrangementer er statsspråket. Bruk av andre språk under slike arrangementer er tillatt hvis det er rettferdiggjort av den kunstneriske og kreative ideen til arrangøren av arrangementet, så vel som i saker bestemt ved lov om prosedyren for realisering av urfolks rettigheter folk og nasjonale minoriteter i Ukraina
- akkompagnement av kulturelle begivenheter i Ukraina utføres på statsspråket, eller arrangøren gir samtidig eller sekvensiell oversettelse av en slik forestilling til statsspråket
- kunngjøringer, plakater, annet informasjonsmateriell om kulturelle, kreative og underholdningsbegivenheter og inngangsbilletter lages på statens språk. Det er tillatt å bruke andre språk sammen med statsspråket, mens teksten på et annet språk ikke kan være større i størrelse og skrift enn teksten på statsspråket.
Også i henhold til det nye regelverket:
- offentlig fremføring og/eller offentlig visning av en teaterforestilling på et annet språk enn statsspråket i et statlig eller kommunalt teater må ledsages av en oversettelse til statsspråket ved bruk av undertekster, lydoversettelse eller andre midler
- språket for museumssaker og kunstutstillinger, samt språket for distribusjon og demonstrasjon av filmer i Ukraina er statsspråket, etc.
Du kan hjelpe Ukraina med å kjempe mot de russiske inntrengerne. Den beste måten å gjøre dette på er å donere midler til Ukrainas væpnede styrker gjennom Redd livet eller via den offisielle siden NBU.
Abonner på våre sider i Twitter og Facebook.
Les også: