Auscultadores sem-fios Xiaodu Du Smart Buds Pro — uma novidade interessante na qual o fabricante nos promete um som decente graças a materiais de alta qualidade e um design exclusivo do dispositivo, além de uma funcionalidade muito incomum fornecida pelo aplicativo Xiaodu.
Se também levarmos em conta o preço, cerca de 100 dólares, obtemos quase um novo líder na categoria de preços. No entanto, tudo é tão bom e claro quanto o fabricante descreve, e não importa para o comprador médio como tudo é perfeitamente pensado e organizado dentro do dispositivo, se ele de repente não ouvir a qualidade de som esperada?
E funcionalidade? Não será um pouco cansativo quando ele tiver que lembrar convulsivamente onde pressionar e quantas vezes? Bem, ou como e em que direção acariciar (e isso também é possível aqui).
Recursos e funcionalidades do Xiaodu Du Smart Buds Pro
As principais características do dispositivo, que devem distingui-lo favoravelmente de muitos outros similares, são tradução declarada em tempo real com suporte para 45 idiomas, gravação de conversas telefônicas e conversas de mensageiros, controle ajustável, resistência à água e poeira, controle de volume com furtos, cancelamento de ruído ativo com a possibilidade de alternar os modos com pitadas longas (segurando).
Redução de ruído ativa
O cancelamento de ruído ativo, como mencionei acima, existe e, surpreendentemente, funciona muito bem. Eu particularmente não me preocupei com essa função antes, mas aqui eu tive que - e assumi. O que sim, é, funciona, e é muito legal.
Verifiquei seu funcionamento no modo silencioso, ou seja, sem ouvir música. O fabricante está disposto a nos informar sobre os detalhes técnicos, e tudo isso é muito informativo e interessante. Sobre todos esses microfones duplos e ondas sonoras faseadas que... E subjetivamente tudo parece, ou melhor, parece assim - você ativa o modo de redução de ruído, senta e percebe os sons ao redor como se tivesse algodão nos ouvidos, embora não tanto que o desconecta completamente do mundo ao seu redor. No entanto, os testes de redução de ruído serão discutidos em uma seção especial.
Também interessante:
- 1MAIS Revisão do PistonBuds Pro: o fone de ouvido TWS mais estranho
- Revisão do EKSA GT1 Cobra: headset Hyper Gaming TWS
Alto-falantes de tamanho aumentado
Segundo a fabricante, o aparelho utiliza alto-falantes com diâmetro de 12 mm, o que por si só deve garantir um som de alta qualidade. Adicione a isso materiais de qualidade e sentimentos pessoais ao ouvir música. By the way, eu realmente gostei do som em volume abaixo da média. Há algo muito agradável nisso. O próprio fabricante descreve os alto-falantes nas seguintes palavras:
Microfones
Existem três microfones no fone de ouvido e sua localização, nomes e funcionalidade podem ser encontrados na ilustração a seguir, cortesia do fabricante. E como é realmente por dentro - eu não analisei, e não quero. Por que quebrar uma coisa que funciona? E parece que até lida bem com todas as funções declaradas.
Conecte-se a vários dispositivos
Existe um multiconector, deve funcionar e, provavelmente, funciona. Mas, infelizmente, não tenho um conjunto completo de equipamentos necessários para este teste, então, neste caso, o truque falhou. Mas confio no fabricante sobre este assunto e exorto você a confiar nele também. O editor-chefe tem um smartphone+laptop na combinação especificada.
Proteção IPX4
Os fones têm proteção IPX4, ou seja, contra chuva e poeira, e você “pode usá-los ao ar livre para acompanhar seus treinos em qualquer clima”.
Posicionamento e preço
Xiaodu Du Smart Buds Pro - são fones de ouvido bastante acessíveis no valor de cerca de US $ 100, que ao mesmo tempo têm quase todos os recursos dos dispositivos de classe premium e, graças ao software DuerOS da Baidu, têm funções indisponíveis para seus concorrentes.
Conteúdo da embalagem
O dispositivo vem em uma grande caixa branca feita de papelão fosco. O design é bastante minimalista - no centro da imagem há dois fones de ouvido casualmente desdobrados em direções diferentes, cada um coberto estritamente ao longo do contorno com um verniz brilhante. No canto superior direito está o logotipo da empresa Xiaodu. No centro inferior está o nome do fone de ouvido, realizado com cores iridescentes iridescentes em relevo.
No canto inferior direito há uma menção orgulhosa do Bluetooth versão 5.2. By the way, o fundo da caixa é selado com fita protetora. Portanto, não será possível abri-lo imperceptivelmente e depois selá-lo cuidadosamente novamente. Na caixa, no local onde estava a fita adesiva, permanecem inscrições diagonais brilhantes "VOID".
As bordas laterais da caixa não são brancas, mas cinza-azuladas, e todas as funções do fone de ouvido são listadas sequencialmente nelas e em três idiomas - inglês, chinês e russo. Na parte de trás está o logotipo com todos os detalhes da empresa, à direita está o código QR para baixar o programa, também em prata, para que o código seja lido com relutância. Você pode, é claro, experimentá-lo, mas é melhor encontrá-lo no Google Play com o nome Xiaodu.
O conjunto completo pode ser chamado de "rico" sem exagero. Porque no total temos até quatro (4!) conjuntos de bicos de silicone. Três em uma linda caixa especial com uma janela de celulóide transparente, bem assinada em letras prateadas "L", "S", "XS", e um quarto conjunto, no tamanho médio entre "L" e "S", ou seja, "M", imediatamente coloque o fone de ouvido.
Leia também:
- Revisão do fone de ouvido Motorola MOTO XT500+: Melhor em casa
- Revisão do fone de ouvido SuperEQ S1: Almôndegas completas em batatas fritas ... e coisas estranhas
A propósito, o próprio estojo na caixa foi embrulhado com um filme fosco especial para não esfregar e perder sua aparência prematuramente. O que, é claro, caracteriza o fabricante do melhor lado.
Todo o resto do kit é um cabo para carregar o padrão USB Type-A - USB Type-C (para ser sincero, não me impressionou nem pela espessura nem pelo comprimento), um livro-manual em papel (aliás, seu versão eletrônica está disponível no aplicativo proprietário Xiaodu ), um manual de segurança em papel no qual o fabricante lhe diz muito o que não fazer com o dispositivo para evitar problemas.
A propósito, o cabo fornece a mesma corrente de carregamento que um sólido e grosso, então retiro metade das minhas palavras. Metade porque o cabo ainda parece frágil e frágil.
Design, materiais, layout, montagem
A caixa é branca, brilhante, retangular, mas com bordas e cantos muito arredondados. O caso, é claro, se recusa a ficar de pé, porque se destina apenas a se deitar, sem opções. Mas, ao mesmo tempo, é bom notar que, diferentemente de um aparelho similar de um dos concorrentes, quando você tenta colocar o case aberto com fones de ouvido sobre a mesa, sua tampa nem tenta fechar.
E isso significa que, ao mesmo tempo, o processo de emparelhamento, que você iniciou, não será interrompido repentinamente.
Na caixa, há um indicador multicolorido bem no centro da parte superior (laranja durante o carregamento, branco em todos os outros casos), no lado direito (se você pode chamar esses lados arredondados) um botão de emparelhamento/redefinição, e um conector USB tipo C na parte inferior. Sim, na frente, além do indicador, também há um logotipo prata Xiaodu.
Os fones de ouvido são brancos, de formas intrincadas e brilhantes, como o estojo. Portanto, nenhuma impressão digital do dispositivo está em risco. A menos que você os use depois de algo muito pegajoso ou gorduroso. Os ímãs não são muito fortes. Por um lado, isso é bom, porque você não precisa arrancá-los do estojo com esforço, especialmente com as mãos molhadas, mas por outro lado, por causa disso, você pode facilmente colocá-los de volta um pouco incorretamente, que será imediatamente notificado pela tampa que não deseja fechar.
O fabricante usa um design "com uma perna" neste dispositivo, o que é bastante justificado, pois resolve dois problemas de uma só vez. Primeiro, há um microfone na extremidade da perna, que permite que ele ainda capte o que você está dizendo e não todos os outros ao seu redor.
E em segundo lugar, existem almofadas de sensores na perna, que, entre outras coisas, permitem ajustar o volume com o mesmo toque.
A forma dos fones de ouvido, como mencionado acima, é intrincada e complexa. Na parte interna do fone de ouvido, aquele que afunda completamente no ouvido, há um encaixe oval com malha metálica, sobre o qual é colocada uma ponta oval de silicone macio. Um pouco mais alto é o orifício para o sensor de posição, depois outro orifício oval, que, suspeito, também se refere ao sensor de posição.
Pois o aparelho não possui apenas um sensor de posição que entende que o fone está no ouvido, mas como se fosse um “sensor da posição correta”, e para isso é preciso monitorar dois pontos. Mas sobre isso mais tarde.
Leia também:
- Revisão do Redmi Buds 3: fones de ouvido TWS econômicos e leves
- Revisão do Tronsmart Onyx Prime: fone de ouvido TWS de driver duplo por US $ 50
E nas pernas há as marcações "L" e "R", também prateadas, como todas as inscrições. Portanto, eles são lidos, respectivamente, mais ou menos, porque a fina prata no branco não é muito visível. Uma coisa é reconfortante, pelo contrário, você não inserirá os fones de ouvido em particular, ou seja, não mudará de lugar. E não vai segurar, e o som será mais ou menos. Embora aqui tudo dependa do talento.
Ergonomia
Vou começar com o caso. A borda entre a tampa e a parte principal é especialmente marcada com um pequeno bisel, feito para facilitar a abertura ao toque. Já escrevi sobre o fato de a tampa não fechar sozinha quando não é necessária. E ele também escreveu que pessoas muito talentosas, ou aquelas para quem hoje não é o dia certo, podem inserir fones de ouvido incorretamente no estojo. Nesse caso, nada de terrível acontecerá, os contatos de carregamento internos estão corretos e não alguns pinos salientes que podem ser dobrados, se desejado. É que a tampa não fecha, mas para mim é uma "coisa pequena, mas chata".
Os fones de ouvido ficam bem nos ouvidos. E agora, em nosso tempo de pandemia, essa questão é muito relevante, porque você não quer tentar pegar um fone de ouvido no ar, puxado para fora da orelha pela corda da máscara, ao mesmo tempo em que retira a mascarar. E há ainda menos desejo de rastejar sob os pés de alguém para encontrá-lo quando ele caiu em algum lugar.
Eu acho que um ajuste sólido é alcançado devido a uma boa forma ergonômica e, surpreendentemente, a perna, que, quando girada corretamente, também serve ao propósito de um ajuste firme e confiável. É verdade que o mesmo afago notório, usado para ajustar o som, não funciona muito bem sem alterar pelo menos um pouco a posição do fone de ouvido. Ou ainda não me adaptei, ou melhor, não entendi o plano de engenharia.
Controle Xiaodu Du Smart Buds Pro
Temos muita gestão aqui. Rico em possibilidades e conveniência de customização. Conveniente ou não, e quão problemático é outra conversa. É claro que todos esses dispositivos têm proteção contra ativação falsa. É por isso que temos o que temos. É bom que quando seu gesto ainda é reconhecido, um som é ouvido, que serve como um sinal de que os fones de ouvido finalmente entenderam o que você quer deles, e você pode parar de tocá-los.
A propósito, aconselho você a não pular a verificação da posição correta dos fones de ouvido. Aqui está este. É para ela que é necessário um terceiro microfone auxiliar.
Som
Eu pessoalmente gostei do som. Com o fato de eu saber, por exemplo, onde no meu telefone o que ligar para obter três opções de som diferentes ao mesmo tempo. Portanto, não posso determinar o que causou o bom som - devido aos mesmos materiais de alta qualidade, ao diâmetro do alto-falante ou a alguns truques de engenharia complicados. Mas o som é bom e ouvi tudo o que queria. A propósito, quero observar para aqueles que não sabem que o tamanho selecionado corretamente das almofadas de ouvido não desempenha o último papel, pelo menos para a reprodução de graves.
Redução de ruído
Quando testei este modo, o único som próximo era o som da ventoinha do laptop. Então, quando você puxa um dos fones de ouvido, o modo de cancelamento de ruído é desligado automaticamente, e isso se manifesta na maneira que, a princípio, se torna barulhento no ouvido do qual o fone de ouvido foi removido e, após cerca de um segundo, no segundo, onde o fone de ouvido permaneceu, o ruído também aparece, mas abafado. Para ser honesto, todas essas manipulações de alguma forma me lembraram do zumbido nos meus ouvidos. Bem, é quando toca primeiro em um, depois em outro, e então não fica claro onde.
Os modos de redução de ruído são alternados com um toque longo e tudo é ajustado de forma bastante flexível e de uma só vez para dois fones de ouvido. Ou seja, se nas configurações de um eu ativei alternar todos os três modos, nas configurações do segundo fone de ouvido todos os três também foram ativados.
O desligamento completo do modo de cancelamento de ruído (o que é anunciado em seu ouvido como “modo normal” e no utilitário é modestamente chamado de “desligado”) na lista de interruptores sequenciais é desativado por padrão. Ou seja, a comutação ocorre apenas entre o modo de redução de ruído e o modo "transparência", em que os microfones também funcionam, mas já no modo normal, e não em antifase.
O fabricante afirma equipar o dispositivo com até três algoritmos de cancelamento de ruído e um mecanismo de detecção de ruído do vento. "O ruído ambiente e a voz são otimizados de forma inteligente para que cada palavra seja clara quando você fala em ambientes barulhentos ou ventosos."
Também interessante:
- Revisão do A4Tech Bloody M90: Fones de ouvido TWS para jogos!
- Revisão de fones de ouvido sem fio Marshall Minor III - estilo acima de tudo
Função de microfones e fone de ouvido
Não houve problemas com o interlocutor não me ouvindo bem durante a conversa. Isso apesar de eu estar testando o aparelho em um supermercado, com uma máscara no rosto, falando em voz baixa, ou melhor, resmungando baixinho.
Com um ajuste firme e correto do fone de ouvido, sua perna se desdobra de modo que sua extremidade com o microfone olhe diretamente para a barba. O que, como você entende, não ajuda em nada.
No entanto, o dispositivo lidou bem com as conversas. Isso apesar do fato de que minha esposa geralmente me repreende por usar fones de ouvido e ela não pode me ouvir por causa disso.
Software Xiaodu
O programa pode ser baixado usando o código QR na caixa. Embora eu tenha encontrado no Googe Play o nome Xiaodu. E de acordo com o código QR, meu navegador foi primeiro ao site xiaodu.baidu.com, mostrou o botão de download por um segundo e, de lá, foi transferido instantaneamente para o Googe Play.
O programa parece bastante padrão para utilitários de gerenciamento de fones de ouvido. Fiquei surpreso que, embora todas as inscrições na caixa sejam duplicadas em russo e o suporte ao idioma inclua russo e ucraniano, a interface em si está disponível (espero, apenas por enquanto) apenas em inglês.
E como durante meus testes o utilitário conseguiu ser atualizado, há esperança de que outros idiomas de interface apareçam em breve.
A propósito, como estamos interessados principalmente nos idiomas ucraniano e russo, tudo foi testado com eles. E fiquei com a impressão de que o software ainda está cru, pelo menos quando se trata de reconhecer os idiomas ucraniano e russo. Mas está tudo bem com o inglês. Você pode ativar filmes em inglês e assisti-los dessa maneira. Ele traduzirá a narração diretamente para os fones de ouvido em tempo real e também escreverá o texto na tela do smartphone.
Sem dúvida, se você alimentar o fone de ouvido com uma bela voz de locutor da TV, tudo ficará bem, mas se você murmurar sob o nariz e até mesmo sob a máscara, poderá haver problemas.
Mas se você falar alto e claro, o programa traduz perfeitamente o inglês do russo e do ucraniano.
É interessante que você possa ver como a IA funciona, manifesta-se no fato de que as palavras são reconhecidas de uma maneira no início, na maioria das vezes incorretamente, e então, bem diante de seus olhos, depois de um pouco de "pensamento", o programa as altera aos corretos. Não foi sem curiosidades, por exemplo, se você ligar o alto-falante Bluetooth e os fones de ouvido ao mesmo tempo, o smartphone mostrará que ambos estão conectados ao mesmo tempo, mas apenas o fone de ouvido funcionará para entrada e saída.
Bem, como sempre nesses casos, esquisitices são possíveis com programas abertos pendurados em segundo plano. Não tinha o AIMP fechado, apenas parei, e quando cliquei no botão "Iniciar" da função "Tradução de diálogo", o programa não encontrou nada melhor do que simplesmente habilitar (despausar) a reprodução no AIMP.
O dispositivo, em conjunto com o software, pode gravar conversas. Telefone e mensageiros. É verdade que, pressionando o botão "Phone Dial", o aplicativo só pode alternar para a campainha padrão. Porém, durante uma ligação de mensageiros, é possível alternar para o aplicativo Xiaodu e nele clicando na linha superior "Você está ligando; clique para gravar" o modo de gravação é ativado. Testado o funcionamento da função com Telegram, vibração, Facebook Mensageiro e WhatsApp. Tudo funciona igualmente bem.
Quero chamar sua atenção para um ponto. A última das funções do utilitário "Notas de voz" funciona perfeitamente mesmo sem fone de ouvido, ou seja, usando o microfone de um smartphone, mas oferece a opção de escolher entre inglês, chinês e japonês como idiomas de reconhecimento. Ou seja, você pode dizer qualquer coisa para ele, mas ele reconhecerá apenas o que deseja. E como ele quer. Mas você pode gravar esse reconhecimento mais tarde.
Mas os mais de 45 idiomas declarados suportam apenas as duas primeiras funções, tradução de diálogo e interpretação simultânea, e apenas quando o fone de ouvido está conectado (bem, ou pelo menos quando o fone de ouvido está no estojo, mas com a tampa aberta).
Em conclusão, é impossível dizer que tudo funciona sem problemas, assim como é impossível dizer que tudo não funciona. O funcionamento do programa depende de muitos fatores, além disso, não tenho dúvidas de que, por um lado, tudo definitivamente será concluído e, por outro, os próprios usuários se adaptarão e entenderão como fazer tudo funcionar bem.
Leia também:
- Análise Huawei FreeBuds Batom: não apenas uma embalagem bonita
- Análise Sony WF-C500: fones de ouvido TWS acessíveis com excelente cancelamento de ruído
Conectar
A conexão é bastante decente, você pode andar pelo apartamento e a conexão não rompe duas ou três paredes. Pelo menos se você usar dispositivos mais ou menos modernos. Porque quando o conectei a um smartphone de carregamento mais antigo e, ao mesmo tempo, entrei na geladeira (ou seja, escondido atrás da porta de metal), o som imediatamente começou a ser interrompido.
Com um aparelho mais recente, era normal, ou seja, nas mesmas condições, a porta não interferia nele. Muito provavelmente, o problema está na versão Bluetooth - há 4.0 vs. 4.2. Percebi também que quando o estojo é aberto, o fone de ouvido captura imediatamente o foco, ou seja, o som do telefone, apesar da música estar sendo reproduzida, por exemplo, com a ajuda de um alto-falante Bluetooth.
Atrasos
Não notei atrasos, e o próprio fabricante enfatiza fortemente esse fato.
A autonomia do Xiaodu Du Smart Buds Pro
Em relação à autonomia, posso dizer isso - é claro, é sempre honroso tentar pegar o fabricante em uma mentira e obter um tempo de operação mais modesto do que o declarado. Ou, pelo contrário, para enganar e extrair muito mais do dispositivo, mas você e eu entendemos perfeitamente que tudo isso depende de um grande número de fatores.
Mas pelo menos até quantas vezes você toca no fone de ouvido para controlar a reprodução. Então vamos pegar os números gentilmente cedidos pelo fabricante.
“Se os fones de ouvido estiverem totalmente carregados, eles podem tocar música continuamente em 50% do volume por até sete horas. Caso os fones de ouvido e o estojo de carregamento estejam totalmente carregados, os fones de ouvido estarão disponíveis para reprodução contínua de música por 35 horas. Os dados foram medidos com base em testes em um ambiente de laboratório Xiaodu onde as funções de ANC e despertar foram desativadas. A duração real da bateria varia um pouco dependendo do modelo do telefone, da fonte de áudio que está sendo reproduzida e do ambiente de rede. Baixas temperaturas ambientes também reduzirão a capacidade da bateria.”
“Se os fones de ouvido e o estojo de carregamento não estiverem descarregados (<30%), a capacidade da bateria que os fones de ouvido recebem do estojo de carregamento por 10 minutos permite que você toque música continuamente por até duas horas no estado padrão do fone de ouvido de 50% do volume . Os dados foram medidos com base em testes no Laboratório Xiaodu.”
Conclusões
O modelo, sem dúvida, é muito interessante e cumpre 100% as funções de um fone de ouvido, além de reprodução de música. Todo o resto pode ser considerado um bônus agradável, que pode funcionar em alguns sem problemas, mas outros terão que mexer. Em nenhum caso você ficará entediado e ainda se beneficiará de funções adicionais. Grande ou pequeno, mas você definitivamente vai conseguir.
Além disso, o fabricante pode não apenas terminar tudo em um estado ideal, mas também adicionar algumas guloseimas inesperadas. Especialmente porque o software é baseado no DuerOS 6.0 do Baidu. E isso é realmente muito legal, você pode pesquisar no Google quem é o Baidu na China.
Bem, posso finalmente dizer que me deparei com várias coisas estranhas durante a revisão, mas é bastante problemático descobrir o que as causou. Além do "looping" do programa de tradução citado acima, tive duas tentativas de gravar uma conversa telefônica, a primeira saiu com uma voz bem baixinha e distorcida, e a segunda logo após a primeira saiu logo multar.
Mas não acho que todas essas coisas possam assustar alguém ou criar dificuldades. Portanto, minha avaliação é Xiaodu Du Smart Buds Pro definitivamente vale o dinheiro, e a julgar pela seriedade do fabricante do software, só vai melhorar no futuro.
Preços nas lojas
Leia também: