Na empresa Apple possui seu próprio aplicativo de tradução que funciona nos sistemas operacionais iOS e iPadOS. O aplicativo foi lançado em 22 de junho de 2020 como um serviço de tradução de frases de texto ou fala entre vários idiomas e foi lançado oficialmente em 16 de setembro de 2020 junto com o iOS 14. Em 3 anos não existiam tantos idiomas, os desenvolvedores os adicionaram lentamente, mas recentemente uma atualização significativa foi notada no aplicativo - Apple finalmente adicionou o ucraniano à lista de idiomas disponíveis.
Isto foi relatado pelo desenvolvedor do Braveproject, Roman Lichkovsky, que foi o primeiro a prestar atenção à atualização. Provavelmente saiu com iOS 17, que Apple disponibilizado para download em 18 de setembro.
Eles começaram a falar sobre a necessidade de adicionar o idioma ucraniano ao aplicativo no ano passado, após o início de uma guerra em grande escala. Obviamente, as pessoas que viviam no estrangeiro estavam interessadas em notícias da Ucrânia e queriam recebê-las de fontes ucranianas. Este tópico foi levantado no fórum MacRumors, popular nos EUA.
Além disso, uma petição correspondente foi criada em março passado. Para ser justo, não obteve votos suficientes, mas a empresa fez a atualização mesmo assim. Agora o ucraniano está entre os 20 idiomas da lista, dos quais e para os quais o aplicativo nativo pode traduzir Apple.
Esta está longe de ser a única atualização que trouxe iOS 17. Sim, ele possui uma interessante função StandBy, que transforma o iPhone, que fica sobre o carregador, em uma central de informações. Os widgets na tela de bloqueio e na tela principal do iPhone tornaram-se interativos, a substituição automática tornou-se mais inteligente. No AirDrop, foi adicionada a função NameDrop, com a qual você pode trocar contatos com proprietários de iPhones próximos com muito mais rapidez. Além disso, o aplicativo "Mapas" agora funciona offline e o aplicativo "Saúde" tem a capacidade de monitorar o humor.
Leia também:
Posso revelar um segredo para você: em qualquer navegador você pode instalar a capacidade de traduzir páginas da web.
Sim, o ucraniano apareceu no iOS 17. Estou esperando por isso desde que comprei um iPhone, porque o aplicativo iOS nativo funciona em todo o sistema operacional. Assim você pode destacar um texto no navegador, bloco de notas ou galeria de fotos e traduzi-lo imediatamente sem abrir um aplicativo especializado para isso.