Totul despre seria „The Three-Body Problem” (fără spoilers)

The Three-Body Problem, noua adaptare Netflix cu buget mare a seriei de cărți a lui Liu Qixin, regizat de scriitorii Game of Thrones, aduce știința în science fiction. Seria se concentrează pe oamenii de știință care încearcă să rezolve un mister care se întinde pe zeci de ani, continente și chiar galaxii. Serial „Problemă cu trei corpuri” aruncă asupra spectatorilor concepte destul de complexe de mecanică cuantică și astrofizică, în timp ce el, uneori literal, încearcă să aducă aceste idei la pământ.

Reacțiile la noua epopee SF a Netflix au fost amestecate, dacă este ceva. Recenziile criticilor de seamă variază foarte mult, de la laude generoase până la dezamăgire și toate celelalte. Spectatorii sunt împărțiți în mod similar, unii fani ai romanului lui Qixin criticând serialul pentru adaptarea sa îndrăzneață, în timp ce mulți alții spun că The Three-Body Problem este unul dintre cele mai bune spectacole de gen pe care le-au văzut vreodată. Cu toate acestea, printre fanii care au vizionat serialul până acum, există o reacție consistentă: „Sfârșitul serialului te face să aștepți cu nerăbdare ce se va întâmpla în continuare”.

Deci, ce este în neregulă cu Problema celor trei corpuri și de ce adaptarea a provocat atâta agitație în China? Toate acestea în noua mea recenzie.

Citeste si: Totul despre cipul Neuralink Telepathy: ce este și cum funcționează

Care este mai exact problema celor trei corpuri?

Care este exact problema celor trei corpuri și de ce este încă nerezolvată? Jonathan Blazek, profesor asociat de fizică la Universitatea Northeastern, explică că sistemele cu două obiecte care exercită un efect gravitațional unul asupra celuilalt, fie că sunt particule sau stele și planete, sunt previzibile. Oamenii de știință au reușit să rezolve această problemă cu două corpuri și să prezică orbitele obiectelor încă de pe vremea lui Isaac Newton. Dar de îndată ce un al treilea corp i se alătură, întregul sistem cade în haos.

„Problema celor trei corpuri este afirmația că, dacă aveți trei corpuri care se atrag unul pe altul conform legii gravitației lui Newton, atunci nu există o soluție generală în formă închisă pentru această situație.”spune Blazek. „Micile diferențe sunt amplificate și pot duce la un comportament extrem de imprevizibil în viitor”.

În The Three-Body Problem, ca și în cartea lui Qixin, aceasta este o realitate pentru extratereștrii care trăiesc într-un sistem solar cu trei sori. Pe măsură ce toate cele trei stele exercită o forță gravitațională una asupra celeilalte, ele aruncă constant sistemul solar în haos și înapoi. Pentru trisolarieni, așa cum sunt numiți acești extratereștri, asta înseamnă că atunci când soarele este departe, planeta lor îngheață, iar când soarele se apropie foarte mult de planeta lor, arde. Și tocmai din cauza problemei celor trei corpuri, aceste mișcări sunt complet imprevizibile.

Timp de secole, oamenii de știință s-au gândit la întrebarea cum să determine un punct de plecare stabil pentru cele trei corpuri gravitatoare care ar duce la orbite previzibile. Încă nu există o soluție generală care să poată fi luată din teorie și modelată în realitate, deși recent oamenii de știință au început să găsească câteva soluții potențial creative, inclusiv cu ajutorul unor modele bazate pe mișcările oamenilor bețivi.

 Citeste si: Ce este Gemeni: Totul despre noul model AI al Google

Despre ce este serialul?

Celebrii showrunneri David Benioff, Dan Weiss și Alexander Wu de pe Netflix s-au angajat în adaptarea unuia dintre tomurile grele de science-fiction - „The Three-Body Problem” (primul dintr-o trilogie numită „Memoria trecutului Pământului”, al doilea iar cărțile a treia se numesc „Pădurea întunecată” și, respectiv, „Viața veșnică a morții”). Adaptarea lor este mai compactă și mai diversă decât cartea, ceea ce o face o poveste foarte diferită. De cele mai multe ori, este un curs bun, uneori grozav, care funcționează ca un curs intensiv introductiv în ideile de bază, o cheie pentru înțelegerea conceptelor mai mari care modelează cărțile ulterioare ale lui Liu. Apropo, „The Problem” este cel mai scump serial scenariu Netflix din istorie, al cărui cost este de 20 de milioane de dolari pe episod. Acordul dintre Weiss și Benioff cu Netflix a costat cel puțin 200 de milioane de dolari.

Seria din opt părți începe cu o scenă de luptă maoistă cu adevărat înfiorătoare în care un profesor de fizică proeminent, care a căzut în disgrația revoluționarilor culturali din China pentru că a predat principiile științei occidentale, este lovit până la moarte pe scenă în fața soției sale, care dezvăluie. el în timp ce este ucis, iar fiica și protejatul lui uluit Ye Wenjie (Jing Tseng) îl urmărește din mulțime. O urmărește o cronologie, când este trimisă mai întâi într-un lagăr de muncă forțată din Mongolia Interioară și apoi, când sunt necesare abilitățile ei de astrofizician, la un proiect științific misterios la periferia ei.

Mai târziu, oamenii de știință din întreaga lume încep să se sinucidă, aceste „sinucideri” sunt investigate de fostul polițist Da Shi (Benedict Wong). El îi raportează lui Thomas Wade (Liam Cunningham), o figură întunecată care lucrează pentru (sau poate conduce) o agenție secretă și mai întunecată, înclinată să păstreze umanitatea. Sau nu.

Așa să fie. Una dintre decesele misterioase reunește un grup de cinci foști elevi ai profesorului decedat - „Oxford Five”. Aceștia sunt geniul nihilist Sol (Jovan Adepo), inginerul-suprema Augustina „Oggy” Salazar (Eisa Gonzalez), care se află în pragul unei descoperiri mondiale în tehnologia nanofibrelor, genialul fizician teoretic Jean (Jess Hong), ca precum și ruda învins Will (Alex Sharpe), care acum predă științe în liceu, dar este îndrăgostit de Jean așa cum era la facultate și Jack (John Bradley), care s-a vândut pentru a face avere cu gustări și a cărui avere va veni la îndemână mai târziu.

Și cine a fost mentorul lor regretat? Vera Ye (Vedette Lim), fiica femeii care și-a văzut tatăl ucis la Beijing în 1966. Apare prima dintre multele conexiuni, care promit să se învârtească într-o buclă, să se întoarcă înapoi și să se învârtească din nou în jurul lor.

Serialul ne conduce înainte, atât prin suferința și întărirea necruțătoare, dar niciodată exagerate, a lui Ye Wenjie, în timp ce își îndura închisoarea virtuală pe site-ul proiectului – și furtul muncii ei de către alții – cât și prin misterul central. Eroilor li se alătură curând Jonathan Pryce în rolul lui Mike Evans, un activist ecologic devenit magnat și miliardar retras al petrolului, iar răspunsurile la cine (și ce) sunt aceste puteri extraordinare, ce vor și cine le-a provocat, apar într-un ritm destul de rapid.

Forțând personajele să rătăcească în întuneric în drumul lor către rezolvarea misterului celor trei corpuri, Liu oglindește ideile centrale ale cărții la nivel microscopic despre puterea efortului colectiv, spre deosebire de controlul care vine din luarea deciziilor individuale. Dar, din moment ce cei cinci de la Oxford sunt prieteni (și, în unele cazuri, foști iubiți) care încep rapid să lucreze împreună, relația conduce complotul mai mult decât enigma existențială. Aceste schimbări aduc un nou nivel de dramă interpersonală emisiunii Netflix care nu se regăsește în carte, în special pentru Auggie, care este bântuită de viziuni ale unei numărătoare inversă luminoasă care pare să fie gravată în retina ochilor ei. Împărțirea în cinci personaje distincte subliniază ideea că problemele complexe pot fi privite din perspective diferite, unice.

Citeste si: Cum să alegi o bicicletă: un ghid pentru începători

Va exista o continuare?

Producătorii din „The Three-Body Problem” spun că serialul ar trebui să dureze în mod ideal patru sezoane (cu un salt mare în timp în sezonul doi). Deși nimeni nu știe dacă va primi toate cele patru sezoane -- iar ratingurile încă necunoscute ale serialului vor fi un factor cheie -- „The Problem” are mai mulți factori care indică în favoarea unei continuare. La rândul lor, showrunnerii se comportă de parcă urma să aibă loc, așa că sunt gata să revină rapid în producție.

„Despre asta am vorbit cu băieții de la Netflix. Liu Qixin a creat această trilogie de neuitat și este din ce în ce mai bună pentru mine cu fiecare carte. A doua carte este mult mai bună decât prima, iar a treia mi-a făcut mintea. Povestea devine din ce în ce mai ambițioasă, iar în a doua carte face un salt uriaș. Așa că simt că, dacă ajungem la al doilea sezon, vom fi bine. Nu avem un al doilea sezon, dar trebuie să continuăm să mergem din plin înainte ca și cum ar exista.” - a spus recent Benioff într-un interviu pentru Games Radar.

„Pentru că dacă vom obține un al doilea sezon, va trebui să începem de la zero în ceea ce privește pregătirea și producția pentru a-l aduce oamenilor într-un interval de timp rezonabil.” Ei bine, Benioff, Weiss și Alexander Wu au demonstrat cu siguranță încă o dată că nu există un roman care să nu poată fi adaptat într-un film.

Citeste si: Ce este Frutiger Aero și de ce adolescenții de astăzi sunt nostalgici pentru Windows Vista

De ce „Problema” a devenit o problemă pentru chinezi?

Adaptarea cu buget mare a Netflix a împărțit părerile despre rețelele sociale chineze. Chiar înainte ca serialul să fie difuzat săptămâna trecută, naționaliștii chinezi au fost supărați de adaptarea romanului SF și popularitatea sa internațională.

Pe rețelele de socializare din China, unde Netflix este blocat, unii au criticat schimbările în distribuție și intriga, în timp ce alții au acuzat platforma că a folosit în mod deliberat un moment tragic din trecutul țării pentru a înjosi a doua economie din lume. Versiunea Netflix a adus, de asemenea, modificări majore romanului, mutând povestea din China la Londra și ștergând originile chinezești ale multor personaje.

Liu a spus într-un interviu recent: „Serialul „The Three-Body Problem” de la Netflix este conceput pentru un public mondial. Majoritatea personajelor sale s-ar putea să nu mai fie chinezești, ceea ce poate să nu fie ușor acceptat de publicul chinez. Dar încă am încredere totală în ei". Dar unii internauți chinezi nu sunt de acord. Chiar înainte ca serialul să fie difuzat, unii au postat videoclipuri și comentarii online criticând serialul și acuzându-l de stereotipuri. Alții au batjocorit seria editând clipuri din emisiune și postându-le în comentarii video.

Unii telespectatori au acuzat Netflix că a portretizat în mod deliberat China într-o lumină proastă, eliminând povestea de fundal a unor personaje chinezești și făcându-le pur diabolice sau simplificând puținele povești ale personajelor chinezești rămase pentru a le face nesemnificative și făcându-i pe eroii serialului interpretați de actori. a altor etnii. Giovan Adepo, un actor de culoare din serial, interpretează unul dintre personajele care este calomniat activ de critici.

A fost atacată și actrița care o interpretează pe Ye Wenjie. Într-un articol popular de pe WeChat, actrița chinezo-americană Jing Tseng a fost criticată pentru că „strălucește cu ochi fioroși și o expresie rea, dând oamenilor impresia că este genul de asasină asiatică văzută adesea la Hollywood”. Alți critici ai seriei s-au concentrat pe reproducerea scenelor din Revoluția Culturală din China.

Au existat și multe plângeri despre scena de la începutul primei serii, în care, la fel ca în roman, tânăra Ye privea neputincioasă cum tatăl ei, profesor de fizică, era bătut până la moarte de Hongweibins, fanatici comuniști care jucau o cheie. rol în haosul acelei perioade tulburi. În timpul Revoluției Culturale din China, zeci de milioane de oameni au fost persecutați, iar istoricii estimează că 1 până la 2 milioane de oameni au fost uciși. Mulți internauți naționaliști au acuzat Netflix că a eliminat întregul serial doar pentru a arăta această scenă.

O recenzie a filmului pe site-ul chinez Douban, care este un site de rating pentru cărți și filme, spune că Occidentul nu este dispus să accepte China dezvoltată de astăzi. "În ochii străinilor, China rămâne încă acel stereotip represiv, înapoiat și nebun. Toate dezastrele vin din asta. Chinezii nu sunt demni să salveze lumea și nu pot decât să aștepte ca Occidentul să o salveze", spune articolul.

În schimb, Liu a declarat în repetate rânduri că nu încearcă să-și exprime niciun punct de vedere politic prin romanele sale. Într-un interviu din 2019 pentru The New Yorker, el a spus: „Sunt un scriitor. Nu încep să scriu cu mândrie în minte. Încerc doar să spun o poveste bună".

Dar există unii telespectatori care sunt bucuroși să vadă povestea adusă unui public mai larg. Site-ul chinezesc de recenzii a filmelor Mtszimu a spus că adaptarea a fost „nu doar o nouă interpretare a operei originale a lui Liu Qixin, ci și o contribuție importantă la literatura științifico-fantastică mondială”.

Citeste si: OpenAI Project Q*: ce este și de ce proiectul este o preocupare

Visnovki

Ei bine, problema celor trei corpuri conține în mod clar o colecție de narațiuni diferite care se întind pe mai multe decenii și generații. Dar, în esență, serialul este un thriller captivant despre modul în care păcatele trecute ale umanității îi modelează viitorul.

Rezultatul este o poveste care cu siguranță pare mai tradițională pentru televiziune, dar abandonează în esență una dintre cele mai interesante teme ale cărții: singurătatea și teroarea care pot însoți căutarea cunoașterii și progresului.

„Conștientizarea că nu suntem singuri în univers nu ar trebui să inspire. Ar trebui să inspire frică.”

Citeste si:

• Tot ce trebuie să știi despre The Astronaut 2024. Fără spoilers!
• Alpha Centauri: Tot ce știu astronomii