Nave spațiale NASA Lucy cu un pas mai aproape de a cunoaște spațiul. Lusy va face o călătorie ambițioasă prin centura de asteroizi până la periferia lui Jupiter, studiind un total de opt roci spațiale diferite pe parcursul a zece ani. Dar înainte ca nava spațială să-și înceapă zborul de pe rampa de lansare, programată pentru octombrie 2021, trebuie să devină o navă spațială. Și, datorită unei etape recente care a permis integrarea instrumentelor și a vehiculului principal, se va întâmpla foarte curând.
În timp ce NASA a finalizat anterior numeroase misiuni de asteroizi, agenția nu a vizitat niciodată lunile lui Jupiter, care orbitează planeta în două grupuri mari -- unul în spatele planetei și celălalt în fața acesteia.
Oamenii de știință speră că misiunea le va permite să arunce o privire mai atentă asupra principalelor tipuri de roci spațiale găsite în clusterele troiene ale lui Jupiter, care probabil că adăpostesc apă adânc sub suprafața lor. Și din moment ce asteroizii s-au format cam în același timp cu Sistemul Solar, ei, ca fosile individuale, pot ajuta oamenii de știință să înțeleagă cum s-a format întregul nostru cartier.
Dar mai întâi, Lusy trebuie să-și finalizeze agenda aici pe Pământ. NASA a anunțat pe 28 august că inginerii Lusy au primit undă verde pentru a asambla și testa nava spațială și instrumentele acesteia. Fereastra de lansare a lui Lusy începe pe 16 octombrie 2021, iar nava spațială va face primul zbor al asteroidului în aprilie 2025.
Citeste si:
:) :) :) Si ce urmeaza, nu trebuie sa editezi??? Citez: „Dar înainte ca nava spațială să-și înceapă zborul de pe rampa de lansare, programată pentru octombrie 2021, trebuie să devină o navă spațială” (!). Expresia adverbială „programată pentru octombrie 2021” trebuie să vină după cuvântul „zbor” și să fie despărțită prin virgule pe AMBELE părți. Nu este deloc nevoie să menționăm rampa de lansare - complică propoziția și împiedică înțelegerea acesteia. Puteți scrie despre asta într-o propoziție separată, dacă există o astfel de nevoie. Și apoi încă de două ori în acest articol este menționată nava spațială inexistentă. Și cum poate o navă spațială să devină o navă spațială? Ce a fost el până acum? :) :) :)
Ce alta "nava spatiala"??? Aceasta este o stație automată sau, așa cum sunt numite și, o sondă automată. Julia Alexandrova, nu vă angajați să scrieți despre ceea ce nu înțelegeți!
Ivan, te rog să-mi traduci cuvântul „navă spațială”, sunt foarte interesat de versiunea ta.
Nava spațială este o navă spațială, la propriu. Dar nu trebuie să traduceți literal, mai ales când traduceți un text științific sau tehnic. Este necesar să pătrundem în context și să căutăm termenul potrivit. În timpul URSS, astfel de dispozitive erau numite stații interplanetare automate (AMS) sau sonde. O navă spațială este de asemenea potrivită. Navele spațiale sunt folosite pentru zboruri cu echipaj sau pentru transportul de mărfuri, dar nu pentru studiul corpurilor cerești.
Mulțumesc foarte mult pentru o explicație atât de detaliată, Ivan :)
Voi acorda mai multa atentie acestor momente in viitor :)