Серия Mafia – это что-то особенное. Хотя бы потому что игр в таком сеттинге попросту нет. Если вам нравятся гангстеры, мафиози и музыка пятидесятых, и вам было мало L.A. Noire, то Mafia II: Definitive Edition определённо для вас. Но с одним очень большим «но»: игра, и раньше не считавшаяся огромным шедевром, получила очень ленивый ремастер, который является полной противоположностью Saints Row 3 Remastered.
Эмпайр-Бэй, пятидесятые годы. Заснеженные улицы города угрюмо встречают вернувшегося с войны Витторио Скалетту. Уже один раз пойманный, он довольно быстро возвращается к преступной жизни. Перестрелки, погони и густая атмосфера пятидесятых – в этом вся «Мафия». Вторая часть никогда не считалась чем-то невероятным, но у неё до сих пор множество поклонников, которые ценят аутентичность мира, интересных персонажей и неплохой, хоть и набитый штампами, сюжет. К сожалению, к их числу не относятся ребята из Hangar 13, подарившие нам откровенно плохой подарок. «Ультимативное издание» уже ставшей классикой игры оказалось не тем, на что мы надеялись.
Читайте также: Обзор Saints Row: The Third Remastered — Эталонный ремастер
Но начнём с хорошего. Сюжет, история, герои и мир игры остались всё такими же классными, как и раньше. Даже в 2020 году на Эмпайр-Бэй смотреть – одно удовольствие. Осовремененное освещение, прежний арт, неплохо обновлённый усилиями компании D3T Limited, и гангстерский сюжет так же хороши, как и раньше. Многое и правда подтянули: текстуры выглядят гораздо лучше, чем в 2010 году, а сам город смотрится превосходно. Лучше стали и сами персонажи – пусть им всё так же недостаёт эмоций, текстуры лица определённо стали лучше. Что ещё приятнее, в комплект входят все платные дополнения – The Betrayal of Jimmy, Jimmy’s Vendetta и Joe’s Adventures.
На этом плюсы заканчиваются. Я не люблю ругать игры, но в данном случае скажу, что ожидал большего. Например, хотя бы 60 FPS на PS4 Pro. Вместо этого нам предлагают максимум 30 FPS, да и те очень часто провисающие. Уже это оправдать очень сложно – Mafia II не такая уж требовательная игра. Дальше – хуже: постоянные глюки со звуком, отказывающиеся исчезать элементы UI (нет у меня аккаунта 2K Games, и не надо!), проблемы с ИИ, вылеты и частый pop-in текстур… и это далеко не всё, что можно ожидать. Это, опять же, мы говорим про Definitive Edition игры десятилетней давности.
Читайте также: Обзор Minecraft Dungeons — Diablo для всех возрастов
За всем этим безобразием и правда скрывается харизматичная и увлекательная игра с бессмертной историей и протагонистом, который заслуживает упоминаться в одном ряду с Эцио Аудиторе, Джоном Марстоном и Сэмом Фишером. И в неё можно играть – если закрыть глаза на мириады недочётов. Я вот закрывать глаза не люблю. Но, опять же, и отрицать многочисленные положительные стороны Mafia II мне не хочется.
Mafia II переведена и озвучена на русский язык, но слабо. Плохое качество звука, слабая игра Владислава Коппа, Никиты Прозоровского и других, вкупе с отцензуренной локализацией (напомню, что в своё время игра побила рекорд The House of the Dead: Overkill по количеству ругани), где гангстеры исключительно чертыхаются, оставляют неприятное впечатление и ударяют по реализму. Но выбрать английскую озвучку, оставив русские субтитры, нельзя.