Huawei MateBook X Pro 2020
Root Nation Новости Новости IT Netflix готовит локализацию для украинских телезрителей

Netflix готовит локализацию для украинских телезрителей

-

Американский стриминговый сервис Netflix начал набирать персонал для локализации на украинский язык. Сообщил об этом источник «РБК-Украина», ссылаясь на свои собственные информационные каналы.

netflix ukraine

Netflix получит украинскую локализацию?

В данный момент речь идёт о том, чтобы оснастить фильмы и сериалы, транслируемые на английском языке, русскими субтитрами, а в дальнейшем – и украинскими. Локализация готовилась ещё с лета нынешнего года, и Netflix вела переговоры с самыми известными студиями дубляжа и в России, и в Украине.

Читайте также: Netflix заработал в Украине. Первый месяц бесплатно

По факту, Netflix набирает так называемых Quality Control, или QC – людей, которые отвечают за проверку готовых субтитров на ошибки, а также их синхронизацию с видео- и аудиодорожками.

Источник: zaxid.net

LEAVE A REPLY

enter your comment
your name

 

Windows-приложения #19 – Trello

В рамках рубрики об интересных приложениях для Windows, сегодня будем говорить о Trello –...
>>>

10 полезных приложений для студентов и школьников

Летние каникулы закончились, и, несмотря на коронавирус, дети отправились в школу, а подростки в...
>>>

Первый взгляд на Samsung Galaxy S20 Fan Edition. Стильно, модно, молодёжно!

В прошлый раз, когда ваш покорный наносил визит в офис Samsung, ему на съёмку...
>>>

Обзор Samsung Galaxy Z Fold2: Уже точно не концепт!

Сегодня у меня на тестировании недавно предоставленный Samsung Galaxy Z Fold2 - смартфон (или...
>>>

Windows-приложения #18 – Pic Collage

Продолжаем нашу рубрику об интересных приложениях для Windows. В прошлый раз мы рассказывали о...
>>>