ASUS ZenBook
Root Nation Новости Новости IT Netflix готовит локализацию для украинских телезрителей

Netflix готовит локализацию для украинских телезрителей

-

Американский стриминговый сервис Netflix начал набирать персонал для локализации на украинский язык. Сообщил об этом источник «РБК-Украина», ссылаясь на свои собственные информационные каналы.

netflix ukraine

Netflix получит украинскую локализацию?

В данный момент речь идёт о том, чтобы оснастить фильмы и сериалы, транслируемые на английском языке, русскими субтитрами, а в дальнейшем – и украинскими. Локализация готовилась ещё с лета нынешнего года, и Netflix вела переговоры с самыми известными студиями дубляжа и в России, и в Украине.

Читайте также: Netflix заработал в Украине. Первый месяц бесплатно

По факту, Netflix набирает так называемых Quality Control, или QC – людей, которые отвечают за проверку готовых субтитров на ошибки, а также их синхронизацию с видео- и аудиодорожками.

Источник: zaxid.net

LEAVE A REPLY

enter your comment
your name

 

Простые советы, как уберечь свой смартфон от перегрева в жару

Жара плохо влияет не только на людей, но и на электронные устройства - смартфоны,...
>>>

Обзор Tronsmart Onyx Free: TWS-гарнитура с УФ-стерилизацией

Сегодня я расскажу о новой полностью беспроводной гарнитуре Tronsmart Onyx Free, которая может порадовать...
>>>

Обзор F1 2020 — Очередной поул

Лицензированные игры, основанные на реальном спорте, редко радуют в последнее время. Микротранзакции, малозаметные нововведения...
>>>

Обзор спортивной Bluetooth-гарнитуры Crave Octane: Китаец с американским паспортом

Мне выпала возможность познакомиться с беспроводной гарнитурой Crave Octane, так что сегодня будем с...
>>>

Обзор Apple iPhone SE (2020): Купить недорогой айфон? Это реально!

Компания Apple представила 15 апреля этого года новую версию смартфона iPhone SE. До презентации...
>>>