Все о сериале “Задача трех тел” (без спойлеров)

“Задача трех тел”, новая высокобюджетная экранизация серии книг Лю Цисинь от Netflix под руководством авторов “Игры престолов” переносит науку в научную фантастику. D центре внимания сериала находятся ученые, которые пытаются разгадать тайну, охватывающую десятилетия, континенты и даже галактики. Сериал “Задача трех тел” (“Проблема трех тел”) подбрасывает зрителям довольно сложные концепции квантовой механики и астрофизики, поскольку он, иногда буквально, пытается спустить эти идеи на землю.

Реакции на новую научно-фантастическую эпопею от Netflix, если и есть, то противоречивые. Рецензии ведущих критиков довольно разные: от щедрых похвал до разочарований и всего, что находится между ними. Зрители также разделились: некоторые поклонники романа Цисинь критикуют сериал за его смелую адаптацию, а многие другие говорят, что “Задача трех тел” – одно из лучших жанровых шоу, которые они когда-либо смотрели. Тем не менее, среди фанатов, которые досмотрели сериал на данный момент, прослеживается одна последовательная реакция: “Концовка сериала заставляет вас с нетерпением ждать, что же будет дальше”.

Что ж не так с “Задачей трех тел” и почему адаптация вызвала такой резонанс в Китае? Обо всем этом в моем новом обзоре.

Читайте также: 10 вещей, которые нужно знать перед установкой солнечных панелей

В чем именно заключается задача трех тел?

В чем именно заключается задача трех тел и почему она до сих пор неразрешима? Джонатан Блазек, доцент кафедры физики Северо-Восточного университета, объясняет, что системы с двумя объектами, которые оказывают гравитационное воздействие друг на друга, будь то частицы или звезды и планеты, являются предсказуемыми. Ученые смогли решить эту проблему двух тел и предсказать орбиты объектов еще со времен Исаака Ньютона. Но как только к ней присоединяется третье тело, вся система впадает в хаос.

“Проблема трех тел – это утверждение, что если у вас есть три тела, которые притягиваются друг к другу по закону тяготения Ньютона, то для этой ситуации не существует общего замкнутого решения”, – говорит Блазек. “Небольшие различия усиливаются и могут привести к дико непредсказуемому поведению в будущем”.

В “Проблеме трех тел”, как и в книге Цисинь, это реальность для инопланетян, которые живут в солнечной системе с тремя солнцами. Поскольку все три звезды действуют друг на друга с гравитационной силой, они постоянно бросают солнечную систему в хаос и обратно. Для трисолярианцев, как называют этих инопланетян, это означает, что когда солнце находится далеко, их планета замерзает, а когда солнце очень близко к их планете, она горит. И именно из-за проблемы трех тел эти движения совершенно непредсказуемы.

Веками ученые размышляли над вопросом, как определить стабильную начальную точку для трех гравитационных тел, которая бы привела к предсказуемым орбитам. До сих пор не существует обобщенного решения, которое можно было бы взять из теории и смоделировать в реальности, хотя в последнее время ученые начали находить некоторые потенциально креативные решения, в том числе с помощью моделей, основанных на движениях пьяных людей.

Читайте также: Что такое Frutiger Aero, и почему современные подростки ностальгируют по Windows Vista

О чем сериал?

Известные шоураннеры Дэвид Бениофф, Дэн Уайс и Александр Ву на Netflix занимались экранизацией одного из тяжелых научно-фантастических фолиантов – “Проблема трех тел” (первой в трилогии под названием “Память о прошлом Земли”, вторая и третья книга называются “Темный лес” и “Вечная жизнь смерти” соответственно). Их адаптация компактнее и разнообразнее, чем книга, что делает ее совершенно другой историей. Чаще всего это хороший, а иногда и отличный курс, который работает как вводный ускоренный курс по основным идеям, ключ к пониманию более крупных концепций, которые формируют более поздние книги Лю. К слову, “Проблема” является самым дорогим сценарным сериалом Netflix за всю историю, стоимость которого составляет $20 млн за эпизод. Сама сделка Вайса и Бениоффа с Netflix обошлась минимум в $200 млн.

Сериал из восьми частей открывается действительно ужасной сценой маоистской борьбы, в которой выдающегося профессора физики, попавшего в немилость китайских культурных революционеров за преподавание принципов западной науки, забивают до смерти на сцене на глазах у его жены, которая разоблачает его, когда его убивают, а его потрясенная дочь и протеже Е Вэньцзе (Цзин Цен) наблюдает за этим из толпы. Одна из временных линий следует за ней, когда ее отправляют сначала в лагерь принудительного труда во Внутренней Монголии, а затем, когда нужны ее навыки астрофизика, в таинственный научный проект на ее окраине.

Позже ученые по всему миру начинают убивать себя, эти “самоубийства” расследует бывший полицейский Да Ши (Бенедикт Вонг). Он подчиняется Томасу Уэйду (Лиам Каннингем), теневой фигуре, которая работает на еще более теневой секретный орган, стремящийся сохранить человечество (или, возможно, возглавляющий его). Или нет.

Как бы то ни было. Одна из загадочных смертей снова собирает вместе группу из пяти бывших учеников погибшего учителя – “Оксфордскую пятерку”. Это гениальный нигилист-гений Сол (Джован Адепо), инженер-супремо Августина “Огги” Салазар (Эйса Гонсалес), которая стоит на пороге мирового прорыва в технологии нановолокон, блестящий физик-теоретик Джин (Джесс Хонг), а также относительный неудачник Уилл (Алекс Шарп), который теперь преподает естественные науки старшеклассникам, но влюблен в Джин так же, как и в университетские годы, и Джек (Джон Брэдли), который продался, чтобы заработать состояние на снеках, и чье богатство пригодится ему позже.

А кто же была их покойная наставница? Вера Е (Ведетт Лим), дочь той женщины, которая видела, как в 1966 году в Пекине убивали ее отца. Появляется первая из многих связей, которые обещают закрутиться в петлю, вернуться обратно и снова закрутиться вокруг себя.

Сериал ведет нас вперед, как через неумолимые, но никогда не преувеличенные страдания и закалку Е Вэньцзе, когда она выдерживает свое фактическое заключение на территории проекта – и кражу ее работы другими – так и через главную тайну. Вскоре к героям присоединяется Джонатан Прайс в роли Майка Эванса, экоактивиста, который стал нефтяным магнатом-отшельником и миллиардером, и ответы на вопросы о том, кто (и что) эти сверхъестественные силы, чего они хотят и кто их вызвал, появляются в довольно быстром темпе.

Заставляя персонажей блуждать в темноте на пути к разгадке загадки трех тел, Лю на микроскопическом уровне отражает основные идеи книги о силе совместных усилий в противовес контролю, исходящему от индивидуального принятия решений. Но поскольку в сериале “Оксфордская пятерка” – это друзья (а в некоторых случаях и бывшие любовники), которые быстро начинают работать вместе, отношения двигают сюжет вперед больше, чем его экзистенциальная головоломка. Эти изменения привносят новый уровень межличностной драмы в шоу Netflix, которого нет в книге, особенно для Огги, которую преследуют видения светового обратного отсчета, который, кажется, отпечатался на сетчатке ее глаз. Разделение на пять отдельных персонажей подчеркивает идею о том, что сложные проблемы можно рассматривать с разных уникальных взглядов.

Читайте также: Как выбрать велосипед: Пособие для начинающих

Будет ли продолжение?

Продюсеры “Задачи трех тел” говорят, что в идеале сериал должен длиться четыре сезона (с большим временным скачком во втором сезоне). Хотя никто не знает, удастся ли получить все четыре сезона – а ключевым фактором будут еще неизвестные рейтинги сериала, – у “Проблемы” есть несколько факторов, которые говорят в пользу того, что продолжение будет. Со своей стороны, шоуранеры ведут себя так, будто продолжение все же состоится, так что они готовы быстро вернуться к производству.

“Это то, о чем мы говорили с ребятами из Netflix. Лю Цисинь создал эту незабываемую трилогию, и с каждой книгой она становится все лучше для меня. Вторая книга намного лучше первой, а третья просто взорвала мой мозг. История становится все более и более амбициозной, и во второй книге она делает огромный скачок. Так что я чувствую, что если мы доживем до второго сезона, то все будет хорошо. У нас нет второго сезона, но мы должны продолжать двигаться вперед полным ходом, так, будто он есть”, – недавно сказал Бениофф в интервью Games Radar.

“Потому что, если мы получим второй сезон, нам нужно будет начать с нуля с точки зрения подготовки и производства, чтобы донести его до людей в какой-то разумный срок”. Что ж, Бениофф, Вайс и Александр Ву, несомненно, еще раз доказали, что не существует такого понятия, как роман, который нельзя экранизировать.

Читайте также: Революция поиска. На что я заменил Google и какой ИИ в итоге выиграл гонку вооружений

Почему “Проблема” стала проблемой для китайцев?

Высокобюджетная адаптация Netflix разделила мнения в китайских социальных сетях. Еще до того, как на прошлой неделе сериал был выпущен в эфир, китайские националисты были возмущены экранизацией китайского научно-фантастического романа и его международной популярностью.

В социальных сетях в Китае, где Netflix заблокирован, некоторые критиковали актерский состав и изменения в сюжете, а другие обвиняли платформу в намеренном использовании трагического момента в прошлом страны, чтобы унизить вторую по величине экономику мира. Также версия Netflix внесла серьезные изменения в роман, переместив место действия истории из Китая в Лондон убрав китайское происхождение многих персонажей.

Лю в недавнем интервью сказала: “Сериал “Проблема трех тел” от Netflix рассчитан на аудиторию по всему миру. Большинство его персонажей, возможно, уже не являются китайцами, что может быть нелегко воспринято китайской аудиторией. Но я все равно полностью доверяю им”. Но некоторые китайские пользователи сети не соглашаются. Ещё до выхода сериала в эфир некоторые размещали видео и комментарии в сети, критикуя сериал и обвиняя его в стереотипности. Другие высмеивали сериал, монтируя клипы из шоу и размещая их в видеокомментариях.

Некоторые зрители обвинили Netflix в намеренном выставлении Китая в плохом свете, удалив предысторию некоторых китайских персонажей и сделав их злобными, или упростив некоторые сюжетные линии оставшихся китайских персонажей, чтобы сделать их незначительными, и сделав героями сериала персонажей, изображенных актерами других этнических групп. Джован Адепо, темнокожий актер сериала, играет одного из персонажей, которого критики активно порочат.

Актриса, играющая Е Вэньцзе, также стала объектом нападок. В популярной статье на WeChat американскую актрису китайского происхождения Цзин Цен критиковали за то, что она “сверкает своими свирепыми глазами и злым выражением лица, создавая у людей впечатление, что она – тип азиатской женщины-убийцы, которые часто появляются в Голливуде”. Другие критики сериала сосредоточились на воспроизведении сцен времен Культурной революции в Китае.

Также много нареканий было к сцене в начале первой серии, в которой как и в романе, юная Е беспомощно наблюдала, как её отца, профессора физики, забили до смерти хунвейбины – коммунистические фанатики, которые играли ключевую роль в хаосе того бурного периода. Во время Культурной революции в Китае десятки миллионов людей подверглись преследованиям, а по оценкам историков, было убито от 1 до 2 млн человек. Многие националистически настроенные пользователи сети обвинили Netflix в том, что они сняли весь сериал только для того, чтобы показать эту сцену.

В рецензии на фильм на китайском сайте Douban, который является рейтинговым сайтом для книг и фильмов, говорится о том, что Запад не желает принимать сегодняшний развитый Китай. “В глазах иностранцев Китай всё ещё остаётся тем репрессивным, отсталым и безумным стереотипом. Все катастрофы происходят от этого. Китайцы не достойны спасти мир и могут лишь ждать, пока его спасёт Запад”, – говорится в статье.

Зато Лю неоднократно заявлял, что не пытается высказать какие-либо политические взгляды через свои романы. В интервью The New Yorker 2019 года он сказал: “Я писатель. Я не начинаю писать с каким-то высокомерием на уме. Я просто пытаюсь рассказать хорошую историю”.

Но есть некоторые зрители, которые рады, что история донесена до более широкой аудитории. Китайский сайт обзора фильмов Mtszimu заявил, что адаптация стала “не только новой интерпретацией оригинальной работы Лю Цисинь, но и важным вкладом в мировую научно-фантастическую литературу”.

Читайте также: Midjourney V6: все о следующем поколении ИИ

Выводы

Что ж, “Задача трех тел” явно содержит совокупность различных нарративов, охватывающих несколько десятилетий и поколений. Но по своей сути сериал представляет собой захватывающий триллер о том, как грехи прошлого человечества формируют его будущее.

В результате получилась история, которая, безусловно, кажется более традиционной для телевидения, но, по сути, она отказывается от одной из самых интересных тем книги: одиночества и ужаса, которые могут сопровождать стремление к знаниям и прогрессу.

“Осознание того, что мы не одиноки во Вселенной, не должно вдохновлять. Оно должно внушать страх”.

Читайте также:

• Все, что вам нужно знать об “Астронавте” 2024. Без спойлеров!
• Все о чипе Neuralink Telepathy: что это такое и как работает