Я вам сейчас скажу страшную вещь: в сервисе Apple TV+ появился новый сериал. Я и сам удивился, но это так: без всякой помпы взял себе и вышел «Тед Лассо». Поскольку в стриминговый сервис купертиновцев я не заходил уже больше месяца, мне попросту негде было черпать информацию о тамошних новинках. В итоге узнал о сериале я благодаря футбольному порталу Four Four Two, взявшему интервью у Джейсона Судейкиса – актёра главной роли. После этого я просто обязан был посмотреть, что же там такого наснимали американцы о футболе нашем европейском.
Сериал «Тед Лассо» в первую очередь привлёк меня тем, что он посвящён футболу. Несмотря на то, что мы говорим о самом популярном спорте в мире, фильмов, а уж тем более сериалов на его тему очень мало – это вам не бейсбол с американским футболом, на тему которых Голливуд штампует кинокартины уже которое десятилетие. Тема «соккера», как в США называют наш футбол, актуальной там никогда не была, и упоминается либо хохмы ради (вспомним наезды Джея Притчетта из «Американской семейки»), либо в контексте детей («Форсаж 8») – в Америке европейским футболом занимаются как правило дошколята, после чего их перекидывают на более суровые виды спорта вроде лакросса.
Другими словами, американцы очень редко что-то снимают про футбол, тем более – на его родине, в Англии. Что любопытно, несмотря на то, что премьера новинки состоялась 14 августа, дебютировал протагонист намного раньше – ещё в 2012 году, после того, как спортивный телеканал NBC Sports приобрёл права на показ английской премьер-лиги. Встал вопрос, как объяснить несведущим американцам о том, что такое – настоящий футбол? Так на сцене и появился нелепый тренер Тед Лассо, который учится азам «красивой игры» вместе со зрителями. Долгое время персонаж в исполнении Джейсона Судейкиса был не более чем звездой коротких промо-роликов, но в 2020 году он наконец получил свой сериал.
Сериал комедийный, примерно в том же духе, что и рекламные ролики NBC. Его главным козырем выступает Судейкис, известный такими фильмами, как «Несносные боссы», «Однажды в Вегасе» и «Мы — Миллеры». Именно за счёт его звёздного статуса Apple надеется привлечь не только любопытствующую британскую аудиторию («а что там янки про нас наснимали?»), но и американцев. И, судя по тому, что сериал уже продлили на второй сезон, желаемого эффекта удалось достичь. Вполне может оказаться, что «Тед Лассо» станет не только самым успешным кинопродуктом из США, посвящённым европейскому футболу, но одним из наипопулярнейших проектов Apple TV+, уже подарившего нам замечательный сериал «Мистический квест: Пир ворона».
Итак, что же из себя представляет «Тед Лассо» – и зачем его смотреть? Ну, на этот вопрос я уже ответил – из-за Судейкиса. Американский комик просто создан для роли наивного и добродушного коуча, который приезжает в Великобританию в роли дурачка, но вскоре начинает влюблять в себя всех, кого встречает. По сценарию, Тед – это относительно успешный американский школьный тренер, который стал популярен благодаря своей эксцентричности (а славы он добился примерно так же, как и Василий Голобородько – благодаря видео в интернете) и умению работать с аутсайдерами. Но когда его нанимает лондонский футбольный клуб «Ричмонд» (несуществующий, но выступающей в настоящей лиге), это становится неожиданностью для всех. Глупое и необдуманное решение приписывают новоиспечённой владелице клуба, Ребекке Уэлтон, получившей клуб после развода со своим мужем. Но американца она нанимает не по глупости, а намеренно, желая как можно быстрее потопить команду и тем самым досадить ненавистному экс-супругу.
Рассказывать дальше не стоит – лучше видеть самому. Да, вы не ошиблись – я рекомендую эту новинку не пропускать. Шедевром я её ни в коем случае не назову, однако яркий и оптимистичный Тед Лассо кажется мне удивительно своевременным протагонистом в откровенно блеклом 2020 году. Он существует в мире, где всё возможно, где есть добрые люди, а трибуны заполнены зрителями, которые не слышали о какой-то там пандемии. Юмор здесь не исконно американский, а более европейский (местами вспоминается «По болезни» с Рупертом Гринтом, но без смертей и чёрного юмора). Тед – этакий плюшевый мишка и, в общем-то, святой человек, влюбляющий в себя и других персонажей, и самих зрителей.
Да, тут не обошлось без привычного нам «культурного юмора» – сколько мы уже видели фильмов про то, как американец оказывается в Англии и не знает, как тут всё работает? Не сомневайтесь, и тут найдётся шутка про руль не с той стороны, и про многие несоответствия британского и американского английского языка. Многие шутки про американскую спортивную терминологию, совершенно непонятную лондонцам, пролетят мимо русскоязычного человека, но это и не страшно.
Парадоксально, но не юмором берёт этот сериал, а эмоциями. Сериал не уморительно смешной и на цитаты его не разобрать, но он показался мне не только смешнее «Космических войск» (пожалуй, самого громкого нового комедийного сериала лета) от Netflix, но и, главное, увереннее: в то время как блокбастер Стива Карелла был снят без чёткого понимания того, чем он, собственно, являлся, создатели «Теда Лассо» всё понимали с самого начала: по своей сути, это – feel good movie, то есть приятный сериал, который хочет поднять настроение своим зрителям. Это не политическая сатира и не офисный фарс. И даже если часто смеяться вы не будете, вы начнёте сопереживать персонажам и даже болеть за Теда и его «Ричмонд» так, будто это настоящая команда. А вот это уже – откровенный успех для спортивного сериала.
Если персонажи «Космических войск» казались пластиковыми, то здесь они гораздо более живые и настоящие. Тед Лассо поначалу кажется клоуном, но постепенно мы узнаём о том, как тяжело обстоят дела в его семье. Ребекка Уэлтон (в исполнении Ханны Уэддингем, снявшейся также в теледраме «Жёны футболистов») – мстительная женщина, обиженная на козла-мужа, но она вызывает не раздражение футбольного фаната, а его симпатию. Даже банальные персонажи вроде угрюмого футбольного ветерана Роя Кента (откровенно срисованного с экс-капитана «Манчестер Юнайтед» Роя Кина) или заносчивой молодой звезды Фила Данстера не лишены очарования и глубины.
Читайте также: Как скопировать диск DVD или Blu-Ray на компьютер и сделать рипы фильмов
Несмотря на мой слегка восторженный тон, многое я готов и критиковать. Например, приписку 18+, которую этот сериал получает благодаря нецензурной лексике и взрослым темам. Как и все остальные стриминговые сервисы, Apple TV+ слишком уж упивается отсутствием возрастной цензуры, из-за чего добрый и светлый «Тед Лассо» обзавёлся парочкой пошлых шуток и моментов, которые, по моему мнению, можно было бы безболезненно вырезать. «Тед Лассо» вполне мог стать отличным семейным сериалом, но вместо этого он зачем-то пытается имитировать HBO и сопровождает речь персонажей матами и непристойными анекдотами, совершенно к тому же несмешными. Из-за этого тон сериала сильно скачает, и от взрослого рейтинга «Тед» совершенно не выигрывает.
Стоит ли смотреть «Теда Лассо» – и кому? Я считаю, что стоит. Прежде всего поклонникам футбола – особенно английского. Но это – не спортивная драма, требующая знаний терминологии или названий всех команд. Это история простака Теда, которого невозможно ненавидеть, и того, как он взялся за невозможную работу. Преуспеет ли он? Один тот факт, что мне интересного было это узнать, говорит в пользу новинки Apple TV+.
Leave a Reply