Na Netflixe sa odohrala dlho očakávaná premiéra série "Sestra Ratched" - voľný prequel k slávnemu románu Kena Keseyho „Prelet nad kukučím hniezdom“, ktorý rozpráva o minulosti tyranskej ošetrovateľky Mildred Ratchedovej.
„Zadarmo“ je v tomto prípade kľúčová definícia. Spojenie s pôvodným zdrojom v tvorbe Ryana Murphyho je čisto nominálne. Divák sa bude musieť zamyslieť nad tým, čím to je, že sa autori zrazu počas pozerania neraz rozhodli fantazírovať o osobných deviáciách postavy, ktorej rola sa v origináli celkom priamočiaro zredukovala na zosobnenie brutality systému. . Ešte častejšie – pristihnúť sa pri myšlienke, že sa na obrazovke deje niečo divoké.
Vo všeobecnosti možno projekt označiť za nevtipnú čiernu komédiu s prvkami psychologického trileru. Nie je tu nič na smiech, ale brať niečo vážne je dosť ťažké kvôli veľmi premenlivej atmosfére. Zároveň na začiatku séria veľmi poteší svojou vizuálnou zložkou. Začnime s tým.
Vizuálna časť
Povedať, že „Sister Ratched“ je štýlová séria, znamená uraziť tvorcov. Po dejovo silnom prológu, ktorý už zasa naznačuje, že režisér a kameraman vedia, čo robia, nás čaká tromfová udalosť. Prvé štyri snímky po označení „6 mesiacov neskôr“ sú holé kosti. Z tlmenej, takmer noirovej atmosféry prológu vstupujeme do žiarivej vravy zeleno-zelenej. A to doslova. Tyrkysový oceán a žiarivo oranžové listy sa premenia na tyrkysové auto a žiarivo oranžové dvere, ktoré sa premenia na žiarivo oranžový sud, ktorý sa zmení na žiarivo oranžovú šatku okolo krku Mildred, ktorá sedí za volantom tyrkysového auta. Tvorcovia nám priamo hovoria: "Teraz na vás urobíme dojem." A darí sa im to. Prvé dve epizódy v réžii seriálu Ryan Murphy boli obzvlášť pôsobivé.
Na prvý pohľad sa môže zdať, že obraz prehliadky je príliš svetlý. A áno, z času na čas upúta prílišná sýtosť vlasov hlavnej hrdinky, ktorá ju sfarbí takmer do červena, aby vyhovovala kombinácii so žiarivým typom sestričiek. No neskôr vzniká podozrenie, že sýtosť farieb nie je použitá náhodou. V kombinácii s tým, čo sa deje na obrazovke, vďaka farebnosti obrazu vyzerá séria ako spevnená karikatúra. Pre úplnosť dojmu chýba už len veselá hudba v pozadí. Svetlý šatník sestry Ratchedovej nepomáha zbaviť sa obsedantného porovnávania. Prenikavo žiarivý oblek púpavovej farby, v ktorom sa prvýkrát objavila na prahu psychiatrickej liečebne, jej dodáva nádych pop-artu Mary Poppins. A to je skôr kompliment kostymérom.
Paleta farieb však nie je jedinou bohatou vizuálnou zložkou „Ratched“. Pohľad skúseného diváka počas sledovania neraz zachytí priame odkazy napríklad na Kubricka alebo Wesa Andersona. Niekedy sa režiséri jednoducho vyžívajú v perspektíve a symetrii a nezabúdajú ani na koketovanie s noirom. Je to jasné: 40-tky sú na dvore.
Ale v istom momente autori stále nedokážu zniesť vážnu hrozbu štýlového trileru. Podivný sklon k postmoderne nastáva, keď začnú napínavé scény rozkladať do komiksových panelov. Opäť doslova – pomocou rozdelenej obrazovky. Nedá sa povedať, že je to otravné. Napriek náhlemu prvému výskytu takejto techniky to stále vyzerá zaujímavo. Len brať vážne všetko, čo sa stane potom, je ešte ťažšie. A scenár tu nič neopraví.
Kravata
Všetko to začína tým, že Mildred Ratched vo svojom nezabudnuteľnom žiarivom obleku prichádza na pohovor do psychiatrickej liečebne v meste Lucia. Veľmi skoro sa ukázalo, že sfalšovala pozvánku na pohovor a celkom banálne ukradla oblek z obchodu. S pomocou výrečnosti, ktorú by jej Ostap Bender závidel, presvedčí hlavného lekára nemocnice, aby ju prijal do personálu.
Prečo túto prácu tak veľmi potrebuje, ukáže až finále pilotnej epizódy, počas ktorej budú mať diváci možnosť sami uhádnuť o skrytých motívoch Mildred. A tento nevtieravý highlight, ktorý natáča pár minút pred samotným twistom, je asi jediným príkladom, kedy séria prináša potešenie svojou dramatickosťou.
Prehliadka by bola oveľa zaujímavejšia, keby ústredným príbehom nebol príbeh ikonickej postavy, ktorá sa nikomu, vrátane fanúšikov „kukučky“, nezdala, ale banálna záhada. Odhalením kariet hneď na začiatku tvorcovia zabíjajú intrigy a narúšajú tempo série. Po odpovedi na otázku „prečo?“ padne akcia úplne na plecia postáv, ktoré sa nevyťahujú.
Postavy
Stáva sa to najmä preto, že v sérii je jednoducho nemožné s nikým sympatizovať. Personál mestskej nemocnice Lucia, ako sa patrí na každý príbeh o ústave pre duševne chorých, tvoria ľudia, ktorí sú v mnohých smeroch bláznivejší ako ich pacienti.
Všetko tu má na starosti doktor Hanover (John John Brions) – neškodný, na prvý pohľad prosťáčik, ktorý úprimne verí v psychiatriu a pomoc chorým. Jediným problémom je, že je tak trochu podvodník (samozrejme) a Hannover nie je jeho skutočné priezvisko, aj keď je to veľmi vhodné, byť v origináli v súlade so slovom „kocovina“, pretože lekár prirodzene zje všetko, čo môžete získať zo zásob kliniky.
Pomáha mu vrchná sestra Bucket (Judy Davis). A aby sme nezašli ďaleko, už v prvej sérii nám tvorcovia ukazujú sesterský Bucket s vedrom. Betsy Bucket sa najskôr javí ako krátkozraká mrcha, detinsky zamilovaná do šéfa, no neskôr v sebe akosi magicky nachádza nielen prenikavú myseľ, ale aj talent intrigánky. Mali by sme povedať, že po ich počiatočnom antagonizme sa Bucket a Ratched stanú BFF?
Dolly (Alice Englert) je zdravotná sestra. Bábika ako blázon s večnou žuvačkou v ústach, záľubou v nymfománii a vášňou pre zlých chlapcov. Miestne Arkham hrá rannú verziu Harley Quinn, ktorá by mohla potenciálne konkurovať originálu, ak by jej bolo umožnené dožiť sa až do konca.
Huck (Charlie Carver) je zdravotná sestra. Jediná adekvátna postava v tomto absurdnom divadle. Podľa zákonov žánru má vonkajší defekt - výsledok rany vo vojne.
Sekundárne postavy, ktoré nepatria k nemocničnej populácii, dodávajú dianiu ešte väčšiu frašku.
Guvernér Milburn (Vincent D'Onofrio) je typický arogantný bastard, typický klzký politik a typický redneck, ktorý zo seba vydáva mastné narážky.
Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon) je pobočníčkou guvernéra, otvorene lesbička vydatá za čierneho gaya (k-combo!).
Lenora Osgood (Sharon Stone) je extravagantná dáma vyššieho sveta s ozdobami Cruella De Vil a záľubou v pomste doktorke Hanoverovej za neúspešnú liečbu jej syna.
Louise (Amanda Plummer) je majiteľkou motela, kde žije Mildred. Nepríjemná ježibaba, ktorá večne strká nos do svojho podnikania. Predstavuje miestnu verziu „ženy s polenom“.
A čerešnička na torte psychických porúch. Edmund Tolleson (Finn Wittrock) a Mildred Ratched (Sarah Poulson).
Edmund je vrahom štyroch kňazov, ktorí sa pokúsia zavraždiť šialenca v Luciinej nemocnici (ahoj pôvodný „Kukučka“). Prezentovaný ako Hannibal Lecter na minime. S celkovým záchvatom duševnej nestability často prejavuje rozvážnosť, netypickú pre mnohé iné postavy. A áno, je to Mildredin „brat“.
Mary Sue a sociopatia
V celej sérii nám bude Mildred Ratched predstavená ako skvelá strojkyňa, brilantná manipulátorka a kráľovná vydierania. Možno sa to čiastočne kombinuje s pôvodnou sestrou Ratched z Keseyho knihy alebo Foremanovho filmu, ale schopnosti postavy Sarah Paulson sú akosi príliš hypertrofované. Je ako jednoosobové stelesnenie oceánových priateľov. A to všetko naraz.
Ak niečo nepôjde podľa jej plánu, potom bude mať buď šťastie, alebo nájde cestu von, alebo nedávny nepriateľ zrazu súhlasí, že prejde na jej stranu. Spočiatku to všetko vonia ako Mary Sue. Neskôr sa udeje globálny facap, no aj napriek tomu zostáva Mildredino šťastie a obozretnosť na rovnakej úrovni ako predtým. Všetko sa tak prikláňa k jej prospechu, že aj zdanlivo náhodná smrť doktora Hanovera sa javí ako rafinovaný trik, hoci dobrý doktor zomrel pre svoju hlúposť a nedalo sa vopred predpovedať taký výsledok.
Čo sa týka sľúbeného príbehu, potom publikum čaká sklamanie a séria je konečným kolapsom. V momente prvého prerozprávania neľahkého osudu Mildred šou zhadzuje masku nezávislého diela a je jasné, že ide o ďalší „americký hororový príbeh“. Hádanka je taká jednoduchá ako zastaraný freudizmus – sirota a sexuálne zneužívanie. Navyše, aj keď toto dejové odhalenie naozaj čakáte (a do tej chvíle vlastne séria nedokáže poskytnúť nič iné), autori urobia všetko pre to, aby ste to oľutovali. Posvätný príbeh o zúbožených sirotách sa rozpráva trikrát. Tri! A prvýkrát za pomoci bábkového bábkového divadla. Typický Murphy.
Odhaľuje prezentovaný príbeh autormi ohlásenú úlohu – pokúsiť sa nahliadnuť do mysle sociopata a pochopiť, čo robí z ľudí monštrá? Vo všeobecnosti áno. Ako každá iná silná psychologická trauma, ktorá tak živo neskresľuje obraz pôvodnej postavy. Vzhľadom na to, že nakoniec opustili vojenskú nemocnicu, kde Mildred pracovala ako „anjel milosrdenstva“, mohlo to stačiť. Len tak by to nebola séria Ryana Murphyho, kde téma hrozného detstva doslova pretŕča červenú čiaru aj v úvodných titulkoch, v ktorých za zvukov „Death Tank“ vedie dievča, ktoré pripomína mladú Mildred. akousi Ariadninou niťou prechádza hrôzami života, až kým sa nestretne so svojou dokončenou inkarnáciou v osobe Sarah Paulson, ktorá rozhodným pohybom preruší spojenie s minulosťou. Len Mildred v samotnej sérii má oveľa komplikovanejší vzťah s minulosťou.
Kto sa neskrýval...
A pri súčasnosti sa niet čomu čudovať. Vzhľadom na to, že je obklopená pevnými maskami z commedia dell'arte, ktorým na noc premietli retrospektívu Tarantinových filmov.
Tu treba podotknúť, že spôsob, akým druhá séria prezentuje lobotómiu ako istý liek na zábudlivosť a nepozornosť, je dokonca svojim spôsobom vtipný. Temné časy psychiatrie sú bezodnou studňou takejto strašidelnej hry. Ale nevydarený experiment doktora Hanovera s kyselinou lysergovou, ktorý sa skončil dvoma pármi odseknutých končatín, sa už nedá nazvať vtipným. A Ken Kesey sa s najväčšou pravdepodobnosťou prevrátil vo svojej rakve z takého obrazu kyslého výletu.
Ak séria na začiatku len koketuje s makabritom, tak vo finále idú všetky postavy, ktoré splnili svoj účel, na porážku. Smrť Hucka, roztomilej sestričky, ktorej úlohou bolo ukázať divákom aj druhú stránku Mildred, súcitnú, ľudskú, bude vo svojej absurdnosti obzvlášť premyslená. Vojnový veterán bude zabitý výstrelom z pištole Čechova, ktorý spustí skupinu vrcholného šialenstva.
Zvyšné sekundárne znaky sú včas nahradené, aby nestratili svoju hodnotu. Najciteľnejšie zmeny zažije sestra Bucket, ktorá sa z ihly mužského súhlasu doslova presunie na šéfovské kreslo práve tohto muža, ktoré si pre seba uvoľní (nie bez pomoci Mildred).
Nakoniec sa guvernér povozí aj na kukučke. Pri hľadaní volebnej podpory pôjde all-in: vyhlási tradičnú zločineckú vojnu a osobne popraví odsúdených na elektrickom kresle.
Ale ak je guvernér v skutočnosti iba dejovým zariadením určeným na včasnú aktiváciu určitých zvratov, potom náhle objavenie sa Betsy Bucket v úlohe hlavnej sekundárnej hrdinky v určitom okamihu je prekvapujúce, pretože vývoj postavy v klasickom zmysle tu nevonia. Je umelo pritiahnutá bližšie k Ratchedovi, čím sa obe sestry podieľajú na sprisahaní proti Dr. Hanoverovi. A keď ženy, ktoré sú k sebe spočiatku neprívetivé, začnú spolupracovať... Áno, je to on. feminizmus.
Predvolanie
A povedzme si úprimne, Ryan Murphy sa tým netajil – že nás na večer čaká feministický horor.
Muži v tejto sérii sú prezentovaní výlučne v podobe pracovnej sily, ktorá buď posúva káru zápletky dopredu, alebo riadne vyzdvihuje hlavnú postavu. A teraz dokonca hovorím o tých mužoch, ktorí majú dostatok času pred obrazovkou. Doktor Hanover je v podstate len nástroj a veľmi rýchlo končí, keď sa vymkne spod kontroly. Edmond, napriek jeho zjavnej dôležitosti v zápletke, je v skutočnosti len výhovorka. Dôvod pre Mildred začať svoj príbeh a dôvod pre Dolly, aby ten svoj ukončila. O Huckovi a guvernérovi to už bolo povedané. Temného súkromného detektíva, ktorého hrá Corey Stolp, Ratched úplne využíva na čisto mužské účely a ako spôsob, ako získať peniaze na hlavu doktora Hanovera (doslova). Čo si však môžeme povedať, ak aj syn excentrickej hrdinky Sharon Stone v dôsledku toho zostane vyrobený vlastnou matkou, a to je už po jej smrti. Betsy Bucket vo finále série povie frázu, ktorá odhalí karty aj tomu najtupšiemu divákovi. Pozrite, hovoria, čo môžu ženy dosiahnuť, ak sa zbavia mužov.
Zároveň treba povedať, že feministický šmrnc tu nie je nechutný. Nestrčia vám to do tváre inšpirovanými výkrikmi: „Pozri, pozri! Silné, nezávislé ženy!". Nie Ak niečo, je to výrazne vyzlečený tón historického sexizmu, nazvime to tak. Jediným neemancipovaným mužom v sérii je guvernér, takže vyzerá zámerne komicky. Všeobecne platí, že ženy len šúlia mužov - ach, čuduj sa! Ryan Murphy by ale nebol sám sebou, keby dobre spracovanú feministickú agendu neokorenil silnou dávkou LGBT.
Áno, Cynthia Nixon je tu z nejakého dôvodu. Jej postavou je pobočníčka guvernéra Gwendolyn Briggsová, ktorá je ako láska Mildred Ratchedovej. Alebo skôr naopak: Mildred Ratched je akoby ľúbostným záujmom Gwendolyn Briggsovej. Prvé náznaky prichádzajú od asistenta guvernéra a sociopatická sestra s ťažkým detstvom sa dlho a nudne realizuje. Vážne, už dlho som nevidel plochejšiu a bolestivejšiu líniu lásky. Tomuto vzťahu veľmi nepomáha chýbajúca chémia medzi hrdinkami, za ktorú by mohla Ratchedova sociopatia, no z nejakého dôvodu to nevychádza. Spočiatku je upokojujúce podozrenie, že Mildred prijíma Gwendolynine návrhy, aby využila jej blízkosť guvernéra. Neskôr sa však ukáže, že to tak nie je a nejako je to úplne smutné.
Smiešne však vyzerá to, ako ľahko a jednoducho sa ľudia z konca štyridsiatky k takýmto „odchýlkam“ správajú. Guvernér sa na nich mračí bez stopy pohŕdania. A aj Betsy Bucket, ktorá sa vážne pokúsila liečiť mladé dievča z lesbizmu tým, že ju uvarila vo vodoliečebnom kúpeli, sa po tom, čo sa dozvedela o Mildred a Gwendolyn, len chápavo usmieva a hravo sa jej leskne v očiach. Toto nie je tolerancia!
Kasta
Čo sa týka herectva, tu nie sú žiadne zvláštne odhalenia. Súbor je slušne vybraný, no vyčleniť sa dá naozaj len málo umelcov.
Obľúbečka a podporovateľka jeho diela Ryana Murphyho Sarah Poulson sa dokonale vyrovná s rolou hlboko traumatizovanej osoby, uväznenej v úzkom emocionálnom rámci svojej vnútornej steny. Jej hrdinka s rovnakým ľahostajným výrazom v tvári spáli ďalšiu obeť v peci a pobozká svojho milého. V sedemdesiatych rokoch za niečo také dávali Oscara. Teraz to vyzerá trochu fádne. Za zmienku stojí aj Finn Wittrock, ktorého Edmond sa ukázal ako nezabudnuteľný, napriek tomu, že postava trávi väčšinu času za mrežami.
Porovnanie s Anthonym Hopkinsom by bolo asi príliš lichotivé, no hlavný nominálny maniak série sa ukázal byť mnohostranný. Wittrockovi sa podarilo ukázať ako beštiu pripravenú sa každú chvíľu odtrhnúť z reťaze, tak aj vystrašeného chlapca, ktorý sa bojí zabiť kura. A ani v jednom z rôznych Edmondových prevedení nie je cítiť klamstvo, aj keď sa snaží predstierať, že je schizofrenik.
Cynthia Nixon a Sharon Stone vyzerajú na tomto pozadí veľmi slabo. A ak sa ten druhý aspoň snaží na úkor, miestami až prílišnej výstrednosti, tak Nixon má len jednu scénu, kde nie je otravná - scénu s ustricami. Všetko ostatné v jej podaní je veľmi nudné a nejasné, vrátane milostnej línie. Kto však podľa mňa naozaj potešil, je Judy Davis. Ak by vedľa Ratched Sarah Paulson nebola taká úspešná Betsy Bucket, potom by séria s najväčšou pravdepodobnosťou nezachránila ani ohromujúci vizuál. Je to charakterová rola, ktorá potrebuje vyniknúť na pozadí sociopatickej monotónnosti a Budhove česť to tak je. Vo všeobecnosti jej možno dokonca odpustiť tieto zvláštne metamorfózy, je taká dobrá v celej svojej rozmanitosti.
Zároveň je škoda, že skutočne pestrých pacientov je v príbehu o ústave pre duševne chorých tak málo, okrem hrdinky Sophie Okonedo, ktorá trpí viacnásobnou poruchou osobnosti, na ktorej v podstate stojí aj finále. Práca je to brilantná, ale sama o sebe nebude stačiť.
Epikris
A v tomto „nestačí“ sa skrýva jeden z hlavných problémov relácie. Ako príbeh o psychiatrickej klinike to nestačí. V určitom bode zápletka prestane fungovať ako príbeh o záchrane márnotratného brata. Dokonca aj ako pokus o štúdiu sociopatie nie je pôsobivý. Sledovanie vzostupov a pádov života Mildred Ratchedovej nie je práve najvzrušujúcejšia činnosť. Pretože je ťažké s ňou sympatizovať a je nepríjemné emocionálne investovať do zneužívajúceho pozadia. A preto opäť vyvstáva otázka: prečo bol tento príbeh potrebný? Prečo musela byť tak otvorene šokujúca? Ešte raz povedať banalitu o tom, ako sa ten, kto bol zosmiešňovaný, sám stáva monštrom?
Sister Ratched bola v origináli zosobnením systému a neslobody, metaforou dusenia spoločenského poriadku, ktorý je založený na zákazoch a lámaní individuality na kolenách. Ryan Murphy zahodil všetky metafory a sústredil sa na jediný prípad. Zároveň neobjavil Ameriku, Mildred, ako my všetci, bola z detstva. Všetko je v poriadku, ale o toto ho nikto nežiadal... Nikto, okrem Netflixu, ktorý už sériu obnovil na druhú sezónu. A súdiac podľa všetkého, tam sa „Horor Story“ odohrá na plné obrátky, bez akejkoľvek hanby. Mildredovo pozadie je povedané, vo všeobecnosti nie je čo analyzovať. Zostáva len vizuálne dokončiť diváka.
https://www.youtube.com/watch?v=1vos75mSxxo
Fanúšikovia "Preletu nad kukučím hniezdom", série "Sister Ratched" by sa mali predpisovať iba v extrémnych prípadoch syndrómu "nie je čo pozerať" s veľkou opatrnosťou a na prázdny žalúdok. Na svoje si však môžu prísť aj fanúšikovia „American Horror Story“ a milovníci štýlových obrázkov.
